What is the translation of " TWO FRAGMENTS " in Vietnamese?

• hai mảnh
• hai đoạn
• hai fragment
• 2 mảnh

Examples of using Two fragments in English and their translations into Vietnamese

When do these two fragments coalesce to become harmonious energy?
Khi nào hai mảnh này kết hợp để trở thành năng lượng hòa hợp?

When it reaches its maximum height it explodes into two fragments of equal mass.
Lên tới điểm cao nhất thì nó nổ thành 2 mảnh có khối lượng bằng nhau.

Combining the limits of the two fragments, the result of this improper integral is.
Kết hợp các giới hạn của hai đoạn, kết quả của tích phân suy rộng này là.

The result is the formation of an activated “C1qrsâ€, which is an enzyme that cleaves C4 into two fragments C4a and C4b.
Kết quả là hình thành" C1qrs” hoạt hóa, một loại enzym mà sẽ cắt C4 thành hai mảnh C4a và C4b.

The two fragments of Diodorus' history suggest two separate campaigns.
Hai đoạn trong tác phẩm lịch sử của Diodorus đưa ra hai chiến dịch riêng biệt.

Combine SALCs of the same symmetry type from the two fragments, and from N SALCs form N molecular orbitals.
Kết hợp SALC cùng loại đối xứng từ hai mảnh và từ N SALC tạo thành N quỹ đạo phân tử.

Experts found two fragments of the bracelet of a width of 2.7cm and a thickness of 0.9 cm.
Các chuyên gia tìm thấy hai mảnh vỡ của chiếc vòng có chiều rộng 2,7 cm và bề dày 0,9 cm.

The new technique binds and assembles gold nanoparticles in living cells using two fragments of a fluorescent protein as“molecular glue.”.
Kỹ thuật mới liên kết và lắp ghép các phân tử hữu cơ vàng trong các tế bào sống bằng cách sử dụng 2 đoạn protein huỳnh quang làm“ keo phân tử”.

Two fragments appear to show burn marks, which if confirmed would be the first time such marks have been found.
Hai mảnh trông giống như có vết cháy, và nếu điều này được xác nhận thì đây sẽ là lần đầu tiên những vết cháy như thế được tìm thấy.

For example let's we want to use two fragments to handle landscape and portrait modes of the device.
Ví dụ, nếu chúng ta muốn hai Fragment để xử lý các chế độ Landscape và Portrait của thiết bị.

Japanese artist Akie Nakata, also known as Stone Artist Akie, describes her stone art as a“collaboration between two fragments on earth.”.
Những tác phẩm của nữ nghệ nhân người Nhật Akie Nakata( còn được gọi là nghệ nhân đá Akie) được ví như là một“ sự kết hợp giữa hai mảnh riêng biệt trên Trái Đất”.

The application can embed two fragments in Activity A, when running on a tablet-sized device.
Ứng dụng có thể gắn hai mảnh Activity A, khi chạy trên một thiết bị máy tính bảng có kích thước.

The nucleus splits up into two parts, and as soon as those two parts are more than about 1 fm apart, the strong nuclear force no longer causes the two fragments to attract each other.
Hạt nhân vỡ thành hai mảnh, và ngay khi hai mảnh đó cách nhau hơn 1 fm, lực hạt nhân mạnh không còn làm cho hai mảnh hút nhau nữa.

For example let's we want to use two fragments to handle landscape and portrait modes of the device.
Ví dụ: chúng ta muốn sử dụng hai fragment để xử lý các chế độ phong cảnh và chân dung của thiết bị.

It comprises two fragments; the arch is made of iron decorated with strips of silver, and terminates in a bronze animal head that was cast on.
Nó bao gồm hai mảnh; vòm được làm bằng sắt trang trí bằng các dải bạc và chấm dứt trong một đầu động vật bằng đồng được đúc trên đó.

If the bones are considerably displaced, or there are more than two fragments, the doctor may decide that a cast is not enough to correct the problem.
Nếu xương được di dời đáng kể, hoặc có nhiều hơn hai mảnh, bác sĩ có thể quyết định rằng một diễn viên là không đủ để sửa chữa vấn đề.

St. Louis, in 1238, bought two fragments of the Cross, then in 1242 other relics, presumed to be the Instruments of the Passion(crown of thorns, the Holy Spear, the Holy Sponge…), which he had preserved in the Sainte-Chapelle, built for this purpose on the Île de la Cité, in Paris.
Thánh Louis, năm 1238, đã mua hai mảnh của Thánh giá, sau đó vào năm 1242 những thách tích khác, được coi là những Dụng cụ trong Cuộc Thương khó( mão gai, mũi Đòng Thánh, Miếng Bọt biển Thánh…), những thứ ngài đã bảo quản trong Nguyện đường Thánh( Sainte- Chapelle), được xây dựng cho mục tiêu này trên đảo Île de la Cité, ở Paris.

This is not to be confused with a condensation reaction which links two fragments into a single molecule by an addition reaction and an elimination reaction.
Không được nhầm lẫn với phản ứng ngưng tụ liên kết hai phân đoạn thành một phân tử đơn bằng một phản ứng cộng và một phản ứng loại bỏ.

Heavy meromyosin(HMM) is the larger of the two fragments obtained from the muscle protein myosin II following limited proteolysis by trypsin or chymotrypsin.[1] HMM contains two domains S-1 and S-2, S-1 contains is the globular head that can bind to actin while the S-2 domain projects at and angle from light meromyosin(LMM) connecting the two meromyosin fragments.
Meromyosin nặng( HMM) là phần lớn hơn trong số hai phần thu được khi phân giải protein của cơ myosin II bởi trypsin hoặc chymotrypsin.[ 1] HMM chứa hai domain S- 1 và S- 2, domain S- 1 chứa phần đầu hình cầu, liên kết với actin, còn domain S- 2 vuông góc với meromyosin nhẹ( LMM) nối hai đoạn meromyosin.

Like everyone else, his life is so fragmented that each time he sees a connection between two fragments he is tempted to look for a meaning in that connection.
Giống như tất cả những người khác, cuộc đời anh quá vụn vặt đến nỗi mỗi lần anh thấy sự liên kết giữa hai mảnh vỡ anh sẽ cố tìm kiếm ý nghĩa cho sự kết nối ấy.

We did this by separating their genes into two fragments, to make sure that they would only be effective if the two parts could be recombined,” explains Didier Mazel, lead author of the paper.
Chúng tôi đã làm điều này bằng cách tách gene của chúng thành 2 mảnh để đảm bảo rằng chúng sẽ chỉ hiệu quả nếu hai phần có thể được kết hợp lại”, Didier Mazel- tác giả chính của bài báo giải thích.

The fluorescent protein is split into two fragments and each piece is attached to a set of gold nanoparticles.
Protein huỳnh quang được tách thành hai đoạn và mỗi đoạn được gắn vào một tập hợp hạt nano vàng.

The eyebrow survives in two fragments, each about 4 cm(1.6 in) long, that originally formed a continuous arch.[1][2] They are made of iron; the smaller of the fragments terminates in an animal head, made of bronze.[3] The bronze and iron pieces were cast together, the hardened iron placed into the mould of the molten bronze.[4] Both fragments are inlaid, or possibly cast,[5] with vertical strips of silver.[3].
Lông mày tồn tại thành hai mảnh, mỗi mảnh dài khoảng 4, mà ban đầu hình thành một vòm liền mạch.[ 1][ 2] Chúng được làm bằng sắt, các mảnh nhỏ hơn chấm dứt trong đầu động vật, làm bằng đồng.[ 3] Các mảnh đồng và sắt được đúc với nhau, sắt cứng được đặt vào khuôn của đồng nóng chảy.

It is key not to mix this with condensation reactions, where two fragments are linked into one molecule, via an addition reaction and an elimination reaction.
Không được nhầm lẫn với phản ứng ngưng tụ liên kết hai phân đoạn thành một phân tử đơn bằng một phản ứng cộng và một phản ứng loại bỏ.

On 30 May 1946, MVD agents recovered two fragments of a skull from the crater where Hitler was buried.
Vào ngày 30 tháng 5 năm 1946, các đặc vụ MVD đã tiến hành phục hồi hai mảnh xương sọ từ miệng hố thiêu nơi Hitler bị thiêu xác.

A pile of rubble, surmounted by only two fragments of walls, was all that was left of the six-hundred-year-old edifice.
Một đống đổ nát, chỉ được bao bọc bởi hai mảnh tường, là tất cả những gì còn lại của tòa dinh thự sáu trăm năm tuổi.

Then, going through about nine pounds of treated waste, Mr. Rolsky and a colleague found two fragments of contact lens, implying that while microorganisms might not make much of a mark, physical processing might break them into pieces.”.
Sau đó, qua khoảng 9kg chất thải được xử lý, ông Rolsky và một đồng nghiệp đã tìm thấy hai mảnh kính áp tròng, ngụ ý rằng trong khi các vi sinh vật có thể không có ích, thì việc xử lý vật lý có thể phá vỡ chúng thành nhiều mảnh..

One reviewer commented:"My favorite piece was Eileen Almeida Barbosa's mellifluous and passionate'Two Fragments of Love,' and I hope more of her work is translated into English."[4] Another reviewer referred to the story as"a soothing, lyrical piece".[5].
Một nhà phê bình nhận xét:" Tác phẩm yêu thích của tôi là' Hai mảnh vỡ của tình yêu' của Eileen Almeida, và tôi hy vọng nhiều tác phẩm của cô sẽ được dịch sang tiếng Anh."[ 2] Một nhà phê bình khác gọi câu chuyện là" một tác phẩm nhẹ nhàng, trữ tình".[ 3].

Emergencies Minister Kubatbek Boronov told The Associated Press that Kyrgyz search teams found the two fragmented bodies Saturday morning and they have not yet been identified.
Bộ trưởng Tình trạng Khẩn cấp Kubatbek Boronov cho biết đội tìm kiếm của Kyrgyzstan mới tìm thấy hai thi thể bị nổ thành từng mảnh vào sáng thứ bảy và hai thi thể vẫn chưa thể nhận dạng.