What is the translation of " ULTIMATE VALUE " in Vietnamese?

• giá trị cuối cùng
• giá trị tối thượng

Examples of using Ultimate value in English and their translations into Vietnamese

I teach my people freedom as the ultimate value.
Tôi dạy người của tôi tự do như giá trị tối thượng.

The ultimate value of life depends upon awareness, and the power of contemplation rather than upon mere survival.
Giá trị cuối cùng của cuộc sống nằm ở khả năng thức tỉnh và suy nghĩ, chứ không chỉ nằm ở sinh tồn.

All things in this life have no ultimate value.
Mọi thứ trong cuộc sống này vốn dĩ không bao giờ có giá trị tuyệt đối.

Perhaps your ultimate value in life is passion- everything you do, you want to do it with a lot of passion.
Có lẽ giá trị cuối cùng của bạn trong cuộc sống là niềm đam mê- tất cả mọi thứ bạn làm và bạn muốn làm điều đó với niềm đam mê mạnh mẽ.

If you love and feel compassion for the other person, and feel the ultimate value of him;
Nếu bạn yêu và cảm thấy từ bi với người khác, và cảm thấy giá trị tối thượng của người đó;

But as Ernest Hemingway saw so clearly, the ultimate value of our lives is decided not by how we win but by how we lose.
Nhưng mà đúng như Ernest Hemingway đã nhìn ra giá trị cuối cùng của đời ta không định trên cách ta thắng mà trên cách ta bại.

Our mission is to constantly innovate and provide the best products for the ultimate value.
Sứ mệnh của chúng tôi là không ngừng đổi mới và cung cấp các sản phẩm tốt nhất cho giá trị tối thượng.

Freud proposes that the ultimate value of dream analysis may be in revealing the hidden workings of the unconscious mind.
Freud cho thấy rằng giá trị cuối cùng của sự phân tích giấc mơ có thể là trong sự tiết lộ các hoạt động tiềm ẩn của não thức vô thức.

Often, your ability to make decisions in the absence of information can be your ultimate value proposition.”.
Thông thường, khả năng đưa ra quyết định khi thiếu thông tin có thể là đề xuất giá trị cuối cùng của bạn.

The ultimate value of Human Flow is as a witness statement if ever governments are called to account for their folly.
Giá trị cuối cùng của Dòng chảy con người là một tuyên bố chứng kiến nếu bao giờ các chính phủ được kêu gọi để giải thích cho sự điên rồ của họ.

Shortly after his death in 2003 at age 80, Fortune wrote,"Larry Tisch was the ultimate value investor.
Không lâu sau khi ông qua đời vào năm 2003 ở tuổi 80, tạp chí Fortune đã viết:" Larry Tisch là nhà đầu tư giá trị xuất sắc.

The ancient Greek philosopher Aristotle said,“The ultimate value of life depends upon awareness and the power of contemplation rather than upon mere survival.”.
Triết gia nổi tiếng Hy Lạp Aristoteles từng để lại một câu:" Giá trị sau cùng của đời người nằm ở sự thức tỉnh và năng lực tư duy chứ không chỉ ở việc sinh tồn".

Having a well-maintained and presented home and garden maximises the desirability and therefore the ultimate value of your property.
Một ngôi nhà và khu vườn được bảo trì tốt và tối đa hóa mong muốn và do đó giá trị cuối cùng của tài sản của bạn.

Ultimate value for today's enterprise- HP PageWide Technology delivers the fastest speeds and deepest security for the lowest total cost of ownership in its class.
Giá trị tối ưu cho doanh nghiệp ngày nay- Công nghệ HP PageWide cung cấp tốc độ nhanh nhất1 và tính năng bảo mật cao nhất với tổng chi phí sở hữu thấp nhất trong các sản phẩm cùng phân khúc.

Often, your ability to make decisions in the absence of information can be your ultimate value proposition.
Thông thường, khả năng đưa ra quyết định của bạn trong hoàn cảnh thiếu thông tin có thể là thứ khẳng định giá trị căn bản của bạn.

There is a rather simple means of identifying this ultimate value: in regard to any particular moral or political act, keep asking the question,“Why is this being done?” until you come to the point where you find yourself saying,“Well, because that's just a good thing.”.
Có một phương thế khá đơn giản để xác định giá trị tối hậu này: Về một hành động nào đó mang tính đạo đức hay chính trị, hãy luôn hỏi:“ Tại sao điều này đang được làm?” cho đến khi bạn nhận thấy mình có câu trả lời là:“ Bởi vì thật sự đó là một điều tốt”.

I also believe we're entering a period where we're questioning the ultimate value and meaning of this kind of behavior.
Tôi cũng tin rằng chúng ta đang bước vào thời kỳ mà chúng ta đặt câu hỏi về giá trị và ý nghĩa cuối cùng của loại hành vi này.

As they do not understand the nature of capitalist democracy, some people take for granted that it is the ultimate value that socialism must follow.
Do chưa hiểu được bản chất của dân chủ tư sản mà một số người lại ngộ nhận dân chủ đó như là một giá trị tuyệt đỉnh mà chủ nghĩa xã hội phải khuôn theo.

But their purpose is to enable each person to"achieve, maintain, fulfill, and enjoy that ultimate value, that end in itself, which is his own life.".
Nhưng mục đích của chúng là giúp cho từng cá nhân“ đạt được, duy trì, thực hiện và thụ hưởng giá trị tối thượng, mục tiêu nằm trong chính nó mà cũng là đời sống của mỗi người”.

Science cannot replace philosophy and revelation by giving an exhaustive answer to man's most radical questions: questions about the meaning of living and dying, about ultimate values, and about the nature of progress itself.
Khoa học không thể thay thế triết học và mạc khải để đưa ra câu trả lời thỏa đáng cho những câu hỏi cấp thiết của con người như những vấn nạn về ý nghĩa của cuộc sống và sự chết, những giá trị tối cao và bản chất của chính các tiến bộ.

Doing so will help one to forget one's trifling worries and troubles, to clarify one's thinking, and to recall the ultimate values and truths upon which one should build one's life.
Làm như vậy giúp một người quên đi những lo âu và phiền toái tầm thường, để làm rõ suy nghĩ của một người, và để nhắc lại những giá trị cuối cùng và chân lý mà dựa vào đó một người xây dựng cuộc sống của mình.

While this statement is aimed at health care providers, it applies to all in the scientific endeavor and reminds us that the ultimate value of our work is its service to society.
Mặc dù tuyên bố này nhằm vào các nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe, nó được áp dụng cho tất cả các nỗ lực khoa học và nhắc nhở chúng ta rằng giá trị cuối cùng của công việc của chúng tôi là dịch vụ của nó cho xã hội.

It is our contention that properly controlled fermentation may often amplify the specific nutrient and phytochemical content of foods, the ultimate value of which may associated with mental health;
Luận điểm của chúng tôi chính là lên men được kiểm soát thích đáng thì có thể thường gia tăng hàm lượng hóa chất thực vật và dưỡng chất đặc trưng của thực phẩm, giá trị sau cùng của chúng có thể liên quan đến sức khỏe tinh thần;

How many countries recognize the decision as legally binding on both parties and call for it to be respected will determine its ultimate value, as international pressure is the court's only enforcement mechanism.
Có bao nhiêu quốc gia công nhận quyết định có tính ràng buộc pháp lý cho cả hai bên trong vụ kiện và kêu gọi nó cần được tôn trọng, sẽ xác định giá trị cuối cùng của nó, vì áp lực quốc tế là cơ chế thực thi duy nhất của tòa án.

Despite the fact that the precious metal was dropped as a standard, it never lost its value as the ultimate form of monetary value.
Mặc dù vàng cuối cùng đã giảm nhưng kim loại quý vẫn không để mất vị trí của mình như là hình thức cuối cùng của giá trị tiền tệ.

The price ticket is the ultimate measure of value.".
Động là thước đo cuối cùng của giá trị”.

It arises from anxiety and doubt about ultimate meanings and value.
Đó là, nó lưu tâm đến những nghi vấn về ý nghĩa và giá trị tối hậu.

Gold is the ultimate measure of value in the physical monetary domain;
Vàng là thước đo cuối cùng của giá trị trong lĩnh vực tiền tệ vật lý;

Gold never ceased being the ultimate form of monetary value.
Vàng không bao giờ bị mất giá bởi nó là hình thức cuối cùng của giá trị tiền tệ.

For advertisers, the ultimate determination of inventory value is performance.
Đối với nhà quảng cáo, giá trị tối hậu của Inventory là hiệu suất.