What is the translation of " UNABLE TO REMEMBER " in Vietnamese?

• không thể nhớ
• không biết

Examples of using Unable to remember in English and their translations into Vietnamese

Why are the majority of people unable to remember our past lives?
Tại sao hầu hết chúng ta không thể nhớ lại những kiếp trước của mình?

Are unable to remember events more than 30 minutes before the injury.
Không nhớ lại được các tình huống xảy ra quá 30 phút trước lúc chấn thương.

Keisuke Kuroda wakes up in a hospital bed unable to remember who he is.
Kuroda Keisuke tỉnh dậy trên giường bệnh và không thể nhớ mình là ai.

Before, he had been unable to remember his work schedule, or recall the faces of those he interacted with.
Trước đây, ông đã không thể nhớ được lịch hoạt động của mình hoặc không nhớ được những người mà ông đã giao thiệp.

Robert Langdon woke up injured in a hospital in Florence, Italy, unable to remember what had happened to him.
Robert Langdon bất ngờ tỉnh dậy trong bệnh viện ở Florence( Ý), không nhớ chuyện gì xảy ra.

He added that the victim was unable to remember details of the attack and that a drug test came out as negative.
Ông nói thêm rằng nạn nhân đã không thể nhớ được chi tiết về vụ tấn công, và xét nghiệm chất kích thích cho kết quả âm tính.

The heroine wakes up completely disoriented, bloody, on a stretcher, unable to remember what she is doing there.
Nhân vật chính thức dậy khá mất phương hướng, đẫm máu, trên cáng, không thể nhớ những gì cô ấy làm ở đó.

Unable to remember her exact shoe size, he decided to buy twelve pairs in a range of sizes, knowing that one would certainly fit.
Do không biết cỡ giày của vợ, Carl quyết định mua 12 đôi với tất cả các size để chắc chắn có một đôi sẽ vừa.

I woke up 10 days later unable to remember why I was there at the hospital.
Nửa đêm tỉnh dậy tôi không biết vì sao mình lại nằm trong bệnh viện.

Inside the same, the protagonist wakes up quite disoriented, bloody, on a stretcher, unable to remember what she does there.
Bên trong đó, nhân vật chính thức dậy khá mất phương hướng, đẫm máu, trên cáng, không thể nhớ những gì cô ấy làm ở đó.

Police have stated that Onew is unable to remember what happened during that time because he was drunk.
Cảnh sát cho biết Onew chẳng thể nhớ được chuyện gì xảy ra lúc đó vì say xỉn.

His life then becomes intertwined with a grim reaper(Lee Dong Wook) who is unable to remember his past.
Cuộc sống của anh sau đó trở nên đầy biến động khi buộc phải liên kết với một gã tồi tệ( Lee Dong Wook), người không thể nhớ được quá khứ của mình.

Campion wakes up in a hospital bed, unable to remember anything, not even his own name.
Một chàng trai tỉnh giấc ở bệnh viện, không nhớ bất cứ điều gì kể cả tên mình.

You are unable to remember real events and you persuade yourself that you remember other events which never happened.
Anh không nhớ được sự kiện có thực và anh tin chắc anh nhớ nhiều sự kiện khác không bao giờ xảy ra.

I felt disoriented, kind of stoned from my nap, suddenly unable to remember how a telephone works.
Tôi cảm thấy mất phương hướng, gần như bị mê sau giấc ngủ ngắn, bất thần không thể nhớ ra cái điện thoại hoạt động ra sao.

But if you find yourself unable to remember the details from an event or conversation from last week, that's reason to check with your doctor.
Nhưng nếu bạn không thể nhớ những chi tiết của sự kiện hay cuộc trò chuyện diễn ra tuần trước, đó có thể là dấu hiệu cần gặp bác sĩ.

Iris Murdoch, the brilliant philosopher and novelist, succumbed to Alzheimer's Disease, which left her confused and unable to remember anything.
Iris Murdoch, nhà triết học và nhà văn xuất sắc, đã phải chịu bệnh Alzheimer, khiến cô bối rối và không thể nhớ gì.

Very poor short- and long-term memory, often unable to remember events from several weeks ago or even several minutes ago.
Trí nhớ ngắn hạn và dài hạn rất kém, thường không thể nhớ được các sự kiện ở thời điểm vài tuần trước hoặc thậm chí vài phút trước.

Korsakow's syndrome: This is characterized by profound short-term memory loss in which the person is unable to remember recent happenings.
Triệu chứng Korsakow: Đặc điểm là sự mất trí nhớ ngắn hạn nghiêm trọng, theo đó một người không thể nhớ được những sự việc đã xảy ra gần đây.

He was unable to remember precise dates, names or places, but did recall the offense that had formed the seed of this bilious memory.
Anh không thể nhớ được chính xác ngày tháng, tên tuổi, hay một nơi chốn cụ thể nào, nhưng đã nhớ ra được sự xúc phạm đã gieo mầm cho cái ký ức đắng ngắt này.

A 54-year-old woman showed up in the emergency room at Georgetown University Hospital with her husband, unable to remember the past 24 hours.
Một phụ nữ 54 tuổi đã gõ cửa phòng cấp cứu của Bệnh viện Đại học Georgetown( Mỹ) do không thể nhớ nổi những chuyện đã xảy ra trong vòng 24 giờ trước đó.

Unable to remember anything about his past due to a head injury, now Martin must search for clues about his true identity with the help of CIA agent Nina Brenner.
Ông không thể nhớ cuộc sống của mình trước khi bị chấn thương, ông phải chịu đựng trong chiến tranh Iraq, do đó, ông tìm kiếm manh mối về danh tính thực sự của mình với sự giúp đỡ của nhân viên CIA Nina Brenner.

Set in Barcelona in 1945 shortly after the Spanish Civil War, a ten-year-old boy named Daniel wakes up distressed one morning, unable to remember the face of his mother, who died four years earlier.
Lấy bối cảnh Barcelona năm 1945, ngay sau khi nội chiến Tây Ban Nha kết thúc, cậu bé 10 tuổi Daniel rầu rĩ thức dậy vào một buổi sáng, không thể nhớ được khuôn mặt của mẹ mình, người đã qua đời 4 năm trước đó.

Unable to remember anything about his life prior to an injury he sustained in the Iraq war, he begins his search for his true identity with the help of CIA agent Nina Brenner.
Ông không thể nhớ cuộc sống của mình trước khi bị chấn thương, ông phải chịu đựng trong chiến tranh Iraq, do đó, ông tìm kiếm manh mối về danh tính thực sự của mình với sự giúp đỡ của nhân viên CIA Nina Brenner.

Their love, however, is cut short after Jun-Sang is seriously injured in a car-hit accident and, due to brain damage, suffers from amnesia, unable to remember anything prior to his accident.
Tình yêucủa họ, tuy nhiên, được cắt ngắn sau khi Joon Sang là người bị thương nặng trong một tai nạn xe hơi và, do tổn thương não, bị mất trí nhớ, không thể nhớ được bất cứ điều gì trước khi tai nạn của mình.

For example, when a person is talking to another person in a new language and is unable to remember some words, then with the help of those pictures he can remember those words and can converse easily.
Ví dụ, khi một người nói chuyện với người khác bằng một ngôn ngữ mới và không thể nhớ được một số từ, sau đó với sự giúp đỡ của những hình ảnh anh ta có thể nhớ những từ đó và có thể nói chuyện dễ dàng.

Unable to remember how he got here and plagued with terrifying visions of his dead girlfriend, he must survive another outbreak of"Necromorphs" as he fights his way towards an answer he hopes will end all the chaos.
Không thể nhớ được anh đã đến đây và bị ảnh hưởng bởi ảo ảnh của người bạn gái đã chết của mình là Nicole, anh phải sống sót sau một đợt bùng nổ của Necromorphs khi anh chiến đấu theo cách của mình để trả lời anh hy vọng sẽ kết thúc tất cả sự hỗn loạn.

In the final battle, Groot is entrusted with planting a bomb on Ego's core as the only person small enough to fit through the cracks, although he was initially unable to remember which button on the bomb would start the timer and which would set it off immediately.
Trong trận chiến cuối cùng, Groot được ủy thác đặt một quả bom trong lõi của Ego vì là người duy nhất đủ nhỏ để chui qua những vết nứt, mặc dù ban đầu Groot không thể nhớ được nút nào trên quả bom sẽ bắt đầu bộ đếm thời gian và nút nào sẽ lập tức tắt nó.

Unable to remember an event from his childhood, Ayumu, with the help of several other people from Tana, tries to understand what happened when he was a child, and the mysterious connection between him, Wakkun, Dosshiru, and Shisshin.
Không thể nhớ mùa hè ông đã lạc vào ký ức của sự trải qua trong Tana như một đứa trẻ, Ayumu, với sự giúp đỡ của Miku và nhiều người khác từ Tana, cố gắng hiểu những gì đã xảy ra khi anh là một đứa trẻ, và các kết nối bí ẩn giữa anh, Wakkun, Dosshiru, và Shisshin.

Upon the revelation of his attacker's occupation, and amid reports of intimidation by Gambino family soldiers, Romual Piecyk decided not to testify against Gotti, and when the trial commenced in March 1986 he testified he was unable to remember who attacked him.
Khi nghề nghiệp của kẻ tấn công ông được tiết lộ cùng với các tường thuật ông bị đe dọa bởi các thành viên gia đình Gambino, Romual Piecyk quyết định không làm chứng chống lại Gotti, và khi phiên tòa bắt đầu tháng 3 năm 1986, ông làm chứng, nói là không thể nhớ được ai đã tấn công mình.