What is the translation of " UNABLE TO REMEMBER " in Hebrew?

• מסוגלים לזכור
• ואינה מסוגלת להיזכר
• לא זוכרת

Examples of using Unable to remember in English and their translations into Hebrew

Unable to remember things.
קושי לזכור דברים.

Is Soohyuk still unable to remember?
Ls Soohyuk עדיין מסוגל לזכור?

Unable to remember the people you love.
ללא יכולת לזכור את האנשים שאת אוהבת.

Most patients are unable to remember all the procedure.
המטופל עשוי שלא לזכור את רוב התהליך.

Unable to remember significant details of the event.
חוסר יכולת להיזכר בפרטים חשובים מהאירוע.

Why are the majority of people unable to remember our past lives?
מדוע רובנו לא יכולים לזכור את חיינו הקודמים?

He is unable to remember and create new memories.
אני לא יכול לזכור או לייצר זכרונות חדשים.

Those who have not developed the individuality will be unable to remember this individuality.
אלו אשר לא פיתחו את האינדיבידואליות לא יהיו מסוגלים לזכור את האינדיבידואליות הזו.

Being unable to remember things.
חוסר היכולת לזכור דברים.

People who have not developed their individuality will be unable to remember any individuality.
אלו אשר לא פיתחו את האינדיבידואליות לא יהיו מסוגלים לזכור את האינדיבידואליות הזו.

You are unable to remember the last few driven miles.
לא זוכרים את הקילומטרים האחרונים שנהגנו.

A young woman wakes up, apparently following some kind of suicide attempt, unable to remember her own name.
ב"דוב לבן" צעירה מתעוררת אחרי סוג של ניסיון התאבדות ואינה מצליחה להיזכר איך קוראים לה.

This makes them unable to remember important information.
עובדה זו הופכת אותן לא ניתן לזכור מידע חשוב.

They can find themselves standing in front of an open refrigerator, unable to remember what they are looking for.
אחר כך קורה לו תמיד אותו הדבר: הוא עומד מול המקרר הפתוח ואינו זוכר כלל מה בא לחפש.

Being unable to remember important aspects of the trauma.
חוסר יכולת להיזכר באספקטים חשובים של הטראומה.

So seeing Detective Hawkins at this carnival triggered memories of something that you have been unwilling or unable to remember.
משטרת לוס אנג'לס- דו"ח תנועה אז בכך שראית את הבלש הוקינס בקרנבל עורר זיכרונות של משהו שלא רצית או לא יכולת לזכור.

He is even unable to remember his students' names.
יתר על כן, בדרך כלל הוא לא מצליח לזכור את השמות של תלמידיו.

As we age, it's not unusual to find ourselves at a loss for names or unable to remember where we put our car keys.
ככך שככל שאנו מזדקנים זה נהיה פחות יוצא דופן שנמצא את עצמנו שוכחים שמות או מתקשים לזכור היכן הנחנו את מפתחות המכונית.

Be unable to remember their own name or recognise close family members.
אם עולה קושי לזהות או להיזכר בשמם של אנשים קרובים.

The receptionist helps anyone who is unsure where to go, incapable of normal speech, or unable to remember why they are at the Hospital.
המכשפה מסייעת לכל מי שלא בטוח לאן הוא צריך ללכת, לא מסוגל לדבר באופן נורמלי או לא זוכר מה פשר ביקורו בבית החולים.

They are unable to remember phone numbers or important events in their life.
לא מכירים כמה בני משפחה או לא זוכרים אירועים חשובים בחיים;

But the UCLA findings suggest that this feeling of understanding may be an illusion and that, later, we will find ourselves unable to remember much, or to apply our knowledge flexibly.
אבל הממצאים של UCLA מראים שתחושת ההבנה הזו היא אשליה, ושמאוחר יותר נמצא את עצמנו לא מסוגלים לזכור הרבה, או ליישם את הידע שלנו בצורה גמישה.

Police have stated that Onew is unable to remember what happened during that time because he was drunk.
קו ההגנה של קסימוב בשלב זה הוא שהוא אינו זוכר דבר ממה שהתרחש בדירה משום שהיה שיכור.

Unable to remember what frightened her, she tries to ignore it, rests her legs on the coffee table, puffs and wipes her glasses.
היא לא מצליחה להיזכר מה הפחיד אותה, ולכן היא משתדלת להתעלם מזה, מניחה את רגליה על שולחן הסלון, פולטת את האוויר בנשיפה קולנית ומנגבת את משקפיה.

How often during the last year have you unable to remember what happened the night before because you had been drinking?
כמה פעמים במהלך השנה האחרונה לא הייתם מסוגלים לזכור מה אירע בלילה הקודם בשל השתייה:?

In the premiere episode,“The Woman Who Fell to Earth”, in a South Yorkshire city, Ryan Sinclair, Yasmin Khan and Graham O'Brien are about to have their lives changed forever, as a mysterious woman, unable to remember her own name, falls from the night sky.
בפרק הראשון, ששמו"האשה שנפלה לכדור הארץ", בעיר בדרום יורקשייר, חייהם של ריאן סינקלייר, יסמין קאן וגרהם אובריאן עומדים להשתנות לעד כאשר אשה מסתורית, שלא זוכרת את שמה, נופלת מהשמיים.

Sara Adams awakes blind, unable to remember the most basic details of her life, but her darkness seems a blessing when she discovers the terrors of The Light.
שרה אדמס מתעוררת בעיוורון מוחלט ואינה מסוגלת להיזכר בפרטים הבסיסיים על חייה, אך החשכה נדמית כברכה כשהיא נחשפת לאימה של"האור".

Some of us were so dizzy we could not even walk, and lay in our berths in a dull stupor, unable to remember our own names, not to mention those of our new husbands.
חלקנו היינו כל כך מסוחררות עד שלא יכולנו אפילו ללכת, ושכבנו על הדרגשים שלנו בקהות חושים מוחלטת, לא מסוגלות לזכור אפילו את שמנו, שלא לדבר על שמות בעלינו הטריים.