What is the translation of " UNANSWERABLE " in Vietnamese?

• trả lời
• khó

Examples of using Unanswerable in English and their translations into Vietnamese

It's an unanswerable question,'' Mr. Burgess said.
Là câu hỏi khó', ông Burgess nói.

Traditionally, there are fourteen unanswerable questions.
Theo truyền thống, có 14 câu hỏi không thể trả lời.

Labeling questions as"unanswerable" leads people to discount the conclusions of physics.
Câu hỏi ghi nhãn là" không thể trả lời" dẫn mọi người giảm các kết luận của vật lý.

She wasn't crying, merely posing a simple, unanswerable and weary question.
Cô không khóc, chỉ đặt một câu hỏi đơn giản, không thể trả lời được và gây mệt mỏi.

If we decide this is an unanswerable question why not save a step and conclude that the origin of the universe is an unanswerable question.
Hay nếu b cho rằng đây là câu hỏi chưa thể trả lời, sao ko lui 1 bước và nói nguồn gốc vũ trụ chưa có câu trả lời.

Taken together, these results mean that there are unanswerable questions in mathematics.
Tóm lại, những kết quả này cho thấy có một câu hỏi không lời giải trong toán học.

And if we decide this to be unanswerable, why not save a step and conclude that the universe has always existed?
Và nếu chúng ta quyết định điều này không thể trả lời được, tại sao chúng ta không bỏ được một bước, cắt ngắn, và kết luận rằng vũ trụ vẫn từng hiện hữu mãi mãi?

Hence the question of the absolute existence or nonexistence of the world is unanswerable.
Vì thế câu hỏi về thế giới này có hiện hữu hay không thì tuyệt đối không thể trả lời được.

There are a lot of unanswerable questions in the Bible.
Nhưng cũng có nhiều thắc mắc không được trả lời trong Kinh Thánh.

The question is exceedingly difficult to answer and, I believe, at low doses, unanswerable.
Câu hỏi đặt ra là vượt khó khăn để trả lời và, tôi tin rằng, ở liều lượng thấp, không cho trả lời.

I was asking myself these unanswerable questions when the Professor entered.
Tôi đang loay hoay với những câu hỏi không giải đáp được thì giáo sư bước vào.

Whether the US could have maintained control of the weapons in the event of a lingering civil conflict in Turkey is still an unanswerable question.
Liệu Mỹ có kiểm soát được các vũ khí trong bối cảnh xung đột vẫn tiếp diễn ở Thổ Nhĩ Kỳ là một câu hỏi chưa có câu trả lời.

The logic behind this is simple and unanswerable: we live in a world gone wrong, a world turned upside down;
Luận lý phía sau điều này thì đơn giản và không thể trả lời được: chúng ta đang sống trong một thế giới lầm lạc, một thế giới bị đảo lộn;

When a hot new tool arrives on the scene, it should extend the frontiers of economics and pull previously unanswerable questions within reach.
Khi một công cụ mới xuất hiện, nó nên giúp nới rộng những giới hạn của kinh tế học và kéo theo những vấn đề trước đây chưa thể trả lời được.

Ruminating often focuses on abstract, unanswerable questions such as“Why does this always happen to me?” or“What's wrong with me?”.
Nghiền ngẫm thường tập trung vào những câu hỏi trừu tượng, không thể trả lời như“ Tại sao điều này lại xảy đến với mình?” hay“ Mình sai ở đâu?”.

Whether the US could have maintained control of the weapons in the event of a protracted civil conflict in Turkey is an unanswerable question, the report says.
Liệu rằng Mỹ có thể duy trì quyền kiểm soát các vũ khí này trong trường hợp có xung đột dân sự kéo dài ở Thổ Nhĩ Kỳ hay không là một câu hỏi khó trả lời, báo cáo cho biết.

As long as we believe this we will pray unanswerable prayers and ask God to do things that he will never do.
Bao lâu chúng ta còn nghĩ như vậy thì lời cầu nguyện của chúng ta sẽ không được Thiên Chúa chấp nhận, vì chúng ta xin Thiên Chúa làm những điều mà Người không bao giờ muốn làm.

But it is unanswerable for anyone who is not both a physician and a fortuneteller, who knows what illness you will have and what therapy options you will face.
Nhưng nó không thể trả lời được đối với những ai không phải vừa là bác sĩ và người tiên tri vận mạng, người biết quý vị sẽ mắc bệnh gì và lựa chọn trị liệu nào quý vị sẽ phải đối mặt.

In every age the finest intellects have vainly endeavoured to answer the apparently unanswerable questions that had been asked by Zeno the Eleatic.
Trong mọi thời đại, những trí tuệ sắc sảo nhất đã cố gắng vô vọng để trả lời cho những câu hỏi xem ra là không thể trả lời, vốn Zeno trường phái Eleatic đã đặt thành câu hỏi.

In a moment, the guards would grab me and drag me back inside, the bag would go over my head again, and I would be back on the boat and sent off to the prison again, to the endless, unanswerable questions.
Trong nháy mắt, những tay lính gác sẽ tóm lấy tôi và kéo tôi vào trong, cái bao sẽ trùm quanh đầu tôi, và tôi sẽ bị tống lên chiếc thuyền quay lại nhà tù, quay lại với vô số câu hỏi không thể trả lời.

Another example drawn from the fourteen unanswerable questions also shows that the propositions do not correspond to the way things really are.
Một thí dụ khác lấy từ mười bốn câu hỏi không thể trả lời cũng cho thấy những lời xác nhận này không đúng với cung cách, chiều hướng thực sự của sự vật.

Whether the U.S. could have maintained control of the weapons in the event of a protracted civil conflict in Turkey is an unanswerable question,” the center maintained in its report.
Liệu Mỹ có thể đã kiểm soát được các loại vũ khí này hay không trong bối cảnh cuộc xung đột nội chiến kéo dài ở Thổ Nhĩ Kỳ là một câu hỏi không thể trả lời được”- báo cáo viết.

The question,"What is the constitution of a transcendental object?" is unanswerable- we are unable to say what it is; but we can perceive that the question itself is nothing; because it does not relate to any object that can be presented to us.
Đối với câu hỏi:“ một đối tượng siêu nghiệm có đặc tính gì”, ta không thể trả lời được nó là gì, nhưng ta biết chắc rằng câu hỏi đó không là gì cả[ vô nghĩa, không có nội dung] vì không có đối tượng nào tương ứng với nó cả.

In popular literature on Buddhism it is often said that the Buddha did not address questions about the existence and nature of God because he considered such questions unanswerable or irrelevant to personal edification.
Trong văn học phổ biến về Phật giáo, người ta thường nói rằng Đức Phật không trả lời các câu hỏi về hiện hữu và bản chất của Thượng Đế, bởi vì Đức Phật đưọc suy diễn là những câu hỏi này không thể trả lời, hay không dính dáng gì tới việc thăng tiến cá nhân.

Now in our 50s, Dan and I are like two aging philosophers still whispering unanswerable questions in the dark, even though there are no children left in the house to overhear them.
Giờ chúng tôi đã ở tuổi ngoài 50, Dan và tôi giống như hai vị triết học già vẫn thì thầm với nhau trong bóng tối những câu hỏi không bao giờ có lời giải, mặc dù chẳng còn đứa trẻ nào trong nhà để mà nghe lỏm nữa.

I have three unanswerable reasons for disliking Colonel Brandon; he threatened me with rain when I wanted it to be fine; he has found fault with the hanging of my curricle, and I cannot persuade him to buy my brown mare.
Tôi có ba lý do không thể lý giải được cho ác cảm với Đại tá Brandon: ông ấy cảnh cáo tôi về mưa bão khi tôi muốn trời quang đãng, ông ấy chê bai việc tôi phóng tốc độ trên xe song mã hai bánh, và tôi không thể thuyết phục ông ấy mua con ngựa nâu của tôi.

She claimed it was not the idea of Brexit that filled her with dread, but"the idea of an unchallenged, unanswerable government taking us back to 1610 and ripping a hole through our democratic structures".[33].
Bà tuyên bố đó không phải là ý tưởng về Brexit khiến bà sợ hãi, nhưng" ý tưởng về một chính phủ không bị ràng buộc, không thể trả lời đưa chúng tôi trở lại năm 1610 và xé toạc một lỗ hổng thông qua các cấu trúc dân chủ của chúng tôi".[ 1].

Questions such as how floor beams continue to support a floor while unobserved, how trees continue to grow while unobserved and untouched by human hands, etc, remain unanswered, and perhaps unanswerable in these terms.
Các câu hỏi về cách dầm sàn tiếp tục hỗ trợ sàn trong khi không quan sát, làm thế nào cây tiếp tục phát triển trong khi không được quan sát và không bị ảnh hưởng bởi bàn tay con người, v. v., vẫn chưa được trả lời, và có lẽ không thể trả lời được trong các điều khoản này.

Scholars have debated whether the Buddha refused to answer such questions because they are in principle unanswerable or simply because they are irrelevant to a practical resolution of the problem of suffering.
Các học giả đã từng tranh luận về việc có phải Đức Phật từ chối trả lời, bởi vì trên nguyên tắc đó là những câu hỏi không thể trả lời được, hay chỉ vì chúng không liên quan đến một giải pháp thực tiển cho vấn nạn khổ đau của kiếp người.