What is the translation of " VALUE-ADDED SERVICES " in Vietnamese?

• các dịch vụ giá trị gia tăng
• các dịch vụ gia tăng

Examples of using Value-added services in English and their translations into Vietnamese

Consulting and providing value-added services such as motorbike, car, travel guide rental when you have requirements.
Tư vấn và hỗ trợ cung cấp các dịch vụ gia tăng như phương tiện đi lại, xe máy, ô tô,….

We are always trying to distinguish ourselves from the competitors by efficient communication, value-added services as well as prompt technical support.
Chúng tôi luôn cố gắng phân biệt mình với các đối thủ cạnh tranh bằng cách giao tiếp hiệu quả, dịch vụ giá trị gia tăng cũng như hỗ trợ kỹ thuật nhanh chóng.

While they don't provide a huge number value-added services, their plans are great for simple websites and many small businesses.
Mặc dù họ không cung cấp nhiều dịch vụ giá trị gia tăng, nhưng các gói của họ rất tuyệt vời cho các website đơn giản và nhiều doanh nghiệp nhỏ.

When a physical product cannot be easily differentiated, the key to competitive success may lie in adding value-added services and improving their quality.
Khi sản phẩm hữu hình không thể dễ dàng tạo được sự khác biệt, thì chìa khóa để thành công có thể dựa trên những dịch vụ gia tăng giá trị và cải thiện chất lượng của chúng.

Ring Back Tone(RBT) is one of the many value-added services that has seen incredible adoption in recent years.
Color Ring Back Tone( bản nhạc chờ) là một trong nhiều dịch vụ giá trị gia tăng đã được áp dụng phổ biến trong những năm gần đây.

Those technologies at the bottom such as the XRP Ledger and Interledger Protocol(ILP) are providing an open base on which value-added services can be built on top.
Những công nghệ ở phía dưới như XRP Ledger và Interledger Protocol( ILP) đang cung cấp một cơ sở mở mà từ đó các dịch vụ giá trị gia tăng có thể được xây dựng trên đầu.

The airport will contain transport modes, logistics and value-added services, including manufacturing and assembly, in a single free economic zone.
Sân bay sẽ bao gồm các phương thức vận chuyển, hậu cần và dịch vụ giá trị gia tăng, bao gồm sản xuất và lắp ráp, trong một khu vực kinh tế tự do duy nhất.

Adopting advanced technology, and high reliability, flexibility, customization unified platform, it is widely used in the digital TV broadcast, VOD and value-added services.
Thông qua công nghệ tiên tiến, độ tin cậy cao, linh hoạt, tuỳ chỉnh nền tảng thống nhất, nó được sử dụng rộng rãi trong phát sóng truyền hình kỹ thuật số, VOD và dịch vụ giá trị gia tăng.

The investment consulting project service one of our best value-added services which has been effectively implemented for years.
Tư vấn đầu tư ngành thực phẩm là một trong những gói dịch vụ gia tăng đã và đang được chúng tôi thực hiện có hiệu quả.

V-GPII is a car diagnostic and matching tool based on mobile phone display and operation, cloud platform supplies strong technical support, software update and value-added services.
V- GPII là công cụ chẩn đoán và kết hợp xe hơi dựa trên màn hình và hoạt động của điện thoại di động, nền tảng đám mây cung cấp hỗ trợ kỹ thuật mạnh mẽ, cập nhật phần mềm và dịch vụ giá trị gia tăng.

In the stability and growth stage, BAS will develop new services and other value-added services, and increase its fleet to 20-25 aircrafts.
Giai đoạn ổn định và phát triển( từ năm 2023 trở đi), BAS sẽ phát triển thêm các dịch vụ mới và dịch vụ giá trị gia tăng khác, đồng thời với việc tăng trưởng đội bay lên 20- 25 chiếc.

Minew works with many startups and top-class corporations at all stages of design and manufacture, from concept to finishment to bring industry level products and value-added services to you.
Minew làm việc với nhiều phần khởi động và các tập đoàn hàng đầu ở tất cả các giai đoạn của thiết kế và sản xuất, từ ý tưởng đến finishment để đưa sản phẩm mức độ công nghiệp và dịch vụ giá trị gia tăng đối với bạn.

What the business functions strive to achieve is to provide value-added services to users with the focus being on the future rather than events of the past.
Những tính năng doanh nghiệp muốn đạt được đó là nhằm cung cấp những dịch vụ giá trị gia tăng cho người dùng bằng việc tập trung vào tương lai thay vì những sự kiện trong quá khứ.

Representative of the Wallonia Logistics Association said that businesses need communication investment, quality-related competition, and developing more value-added services to create competition for themselves.
Đại diện Hiệp hội Logistics vùng Wallonia cho rằng các doanh nghiệp cần đầu tư truyền thông, cạnh tranh chất lượng và phát triển thêm các dịch vụ gia tăng để tạo sức cạnh tranh cho chính mình.

In addition, this service is also capable of providing many types of value-added services at the same time on a line such as voice(voice), data(data) and images(video) etc.
Ngoài ra, dịch vụ này còn có khả năng cung cấp rất nhiều loại hình dịch vụ giá trị gia tăng cùng lúc trên một đường truyền như thoại( voice), dữ liệu( data) và hình ảnh( video) v. v….

To I-STACK smart city operating system as the backstage management to achieve large data environment interaction of intelligent lighting, intelligent security, wireless city, information dissemination, and other smart city management core functions, to provide value-added services for the city of wisdom.
Của ánh sáng thông minh, an ninh thông minh, thành phố không dây, phổ biến thông tin, và các chức năng cốt lõi quản lý thành phố thông minh khác, để cung cấp các dịch vụ giá trị gia tăng cho thành phố trí tuệ.

Basic Attention Tokens(BATs) will allow publishers to monetize value-added services and capture some of the growth related to advertising, 73% of which is dominated by Facebook and Google.
Mã thông báo chú ý cơ bản( BAT) sẽ cho phép các nhà xuất bản kiếm tiền từ các dịch vụ giá trị gia tăng và nắm bắt một số tăng trưởng liên quan đến quảng cáo, 73% trong số đó bị chi phối bởi Facebook và Google.

In addition to selling and supporting BlackBerry's enterprise software portfolio, HCL Infosystems will also provide value-added services such as technical support and consulting.
Ngoài việc bán và hỗ trợ danh mục phần mềm BlackBerry' s doanh nghiệp, HCL Infosystems cũng sẽ cung cấp các dịch vụ giá trị gia tăng như hỗ trợ kỹ thuật và tư vấn.

Five years on, significant changes can be expected in value-added services not based on internet infrastructure, when Vietnam permits the establishment of 100 percent foreign-invested enterprises and puts heavy competitive pressure on domestic enterprises.
Sau 5 năm nữa, thay đổi cũng chỉ đáng kể ở mảng dịch vụ giá trị gia tăng không có hạ tầng mạng, khi đó, Việt Nam cho phép doanh nghiệp EU được thành lập doanh nghiệp 100% vốn nước ngoài.

During this three-day long service camp, commercial vehicle customers of Tata Motors will be able to avail free comprehensive vehicle health check-ups, free labour and special schemes on lubes along with various value-added services.
Trong trai dịch vụ toàn cầu kéo dài ba ngày, các khách hàng sử dụng xe thương mại của Tata Motors có thể đến các điểm kiểm tra tổng thể xe miễn phí, miễn phí nhân công và các chương trình đặc biệt về dầu nhờn cùng với các dịch vụ giá trị gia tăng khác nhau.

Sapa is consolidating its position in the aluminium extrusion sector in France by investing in new value-added services in Le Garric, extending the company's ability to meet the growing needs of customers.
Sapa đang củng cố vị thế của mình trong lĩnh vực nhôm đùn ép ở Pháp bằng việc đầu tư các dịch vụ gia tăng giá trị mới ở Le Garric, mở rộng khả năng của công ty để đáp ứng nhu cầu ngày càng tăng của khách hàng.

For instance, value-added services include the quality control of goods at the time of pickup at the supplier's warehouse, product finishing tasks, sleeving(foliation) or re-packaging into new cartons in the DACHSER warehouses prior to their distribution to regional merchants.
Ví dụ: các dịch vụ giá trị gia tăng bao gồm kiểm soát chất lượng hàng hóa tại thời điểm nhận hàng ở kho hàng của' nhà cung cấp, các nhiệm vụ hoàn hiện sản phẩm, lắt đặt ống lót( phân lớp) hoặc đóng gói lại vào các hộp bìa cứng mới trong nhà kho của DACHSER trước khi họ phân phối cho thương gia trong vùng.

China is increasingly counting on growth in the services sector, especially high value-added services in finance and technology, in order to curb the economy's traditional reliance on heavy industry and investment.
Trung Quốc đang dựa vào các dịch vụ, đặc biệt là các dịch vụ giá trị gia tăng cao về tài chính và công nghệ, để giảm sự phụ thuộc truyền thống của nền kinh tế vào ngành công nghiệp nặng và đầu tư.

With the capacity, experience and professionalism, we look forward to work closely with your company, product support and provide freight services as well as value-added services to support and contribute effort to make the business of your company growing.
Với năng lực, kinh nghiệm và sự chuyên nghiệp hiện có, chúng tôi mong được sát cánh cùng quý công ty, hỗ trợ và cung cấp các sản phẩm dịch vụ vận tải hàng hoá cũng như các dịch vụ gia tăng nhằm hỗ trợ và góp sức làm cho công việc kinh doanh của Quý công ty ngày càng phát triển.

OneCoin, also known as Wankebi, can then be used to purchase value-added services provided by Xunlei- for example, extra storage on its cloud service, or faster download speeds for its torrent downloader software.
OneCoin còn được biết đến với tên gọi Wankebi có thể sử dụng để mua các dịch vụ giá trị gia tăng được cung cấp bởi Xunlei, ví du như mở rộng lưu trữ trên dịch vụ đám mây hoặc gia tăng tốc độ download cho phần mềm downloader torrent của nó.

By 2030, he said the treasury will become a completely digital treasury in all aspects and provide value-added services such as periodic analysis reports on budget, open database, and periodic budget reports to serve the public.
Mục tiêu đến năm 2030, KBNN sẽ trở thành một Kho bạc điện tử hoàn thiện trên mọi phương diện và cung cấp các dịch vụ giá trị gia tăng như: Các báo cáo phân tích định kỳ về chấp hành ngân sách, cổng dữ liệu mở; các báo cáo ngân sách thường kỳ phục vụ công chúng.

OneCoin, also known as Wankebi, can then be used to purchase value-added services provided by Xunlei- for example, extra storage on its cloud service, or faster download speeds for its torrent downloader software.
Onecoin, còn được gọi là Wankebi, có thể được sử dụng để mua các dịch vụ giá trị gia tăng do Xunlei cung cấp- ví dụ như dung lượng lưu trữ tăng thêm trên dịch vụ đám mây, hoặc tốc độ tải xuống nhanh hơn cho phần mềm torrent downloader của nó.

Additionally, we will focus on furthering the development of petroleum retail business, improving service quality, developing value-added services at petrol stations(including convenience stores, automobile repair shops, etc.) to bring in other profit sources other than petroleum.
Bên cạnh đó sẽ tập trung đẩy mạnh hơn nữa việc phát triển mảng kinh doanh bán lẻ xăng dầu, nâng cao chất lượng dịch vụ, phát triển các dịch vụ giá trị gia tăng tại hệ thống cửa hàng xăng dầu( như cửa hàng tiện ích, sửa chữa bảo dưỡng ô tô,…) để mang lại các nguồn lợi nhuận khác ngoài xăng dầu.

In the services sector, South Korea needs to focus more on high value-added services- such as IT and related software industries, medical and educational services, and cultural tourism- rather than low value-added sectors such as food and lodging industries.
Trong ngành dịch vụ, Hàn Quốc cần tập trung nhiều hơn và các dịch vụ giá trị gia tăng cao như ngành công nghệ thông tin và phần mềm liên quan, dịch vụ y tế, giáo dục, và du lịch văn hóa thay vì những khu vực có giá trị gia tăng thấp như thực phẩm hay thuê trọ.