What is the translation of " VISA PROCESSING " in Vietnamese?

• xử lý visa
• xử lý thị thực
• quá trình xử lý visa

Examples of using Visa processing in English and their translations into Vietnamese

It is hoped it will also speed up visa processing.
Người ta hy vọng nó cũng sẽ tăng tốc độ xử lý xin visa.

Quick visa processing usually costs twice as much.
Xử lý thị thực nhanh chóng thường chi phí đắt hơn 2 lần.

The US government also suspended visa processing in Cuba indefinitely.
Chính phủ Mỹ cũng tuyên bố ngưng xử lý thị thực ở Cuba vô thời hạn.

Most visa processing in the Cuban capital has been halted.
Phần lớn quá trình xử lý visa tại Havana đã bị ngừng lại.

Effective April 13, 2012, the Department of State will adjust visa processing fees.
Từ ngày 13/ 4/ 2012, Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ sẽ điều chỉnh các phí thụ lý visa.

After the appointment, the visa processing time usually takes an additional 1 to 4 weeks.
Sau cuộc hẹn, thời gian xử lý visa thường mất thêm 1 đến 4 tuần.

If you are not lawfully present in the USA, then you will likely go through visa processing.
Nếu bạn không có mặt hợp pháp tại Hoa Kỳ, thì bạn có thể sẽ trải qua quá trình xử lý visa.

E-2 visa processing time depends on whether you're applying from inside the U.S. or out the country.
Thời gian xử lý visa E2 phụ thuộc vào việc bạn đang nộp đơn từ bên trong Hoa Kỳ hay ra nước ngoài.

It is the fifth“Employment Based” immigration provision providing expedited visa processing(hence“EB-5”).
Đây là điều khoản nhập cư thứ 5“ Dạy nghề” cung cấp việc xử lý thị thực nhanh( vì thế“ EB- 5”).

Visa processing may take one to two months, depending on the validity of a student's paperwork and amount of documentation.
Xử lý thị thực có thể mất 1- 2 tháng, tùy thuộc vào giá trị của một học sinh' s giấy tờ và số lượng tài liệu.

If you have a criminal conviction, contact an Australian Embassy or visa processing centre before applying or making travel arrangements.
Nếu bạn có một tiền án hình sự liên hệ với Đại sứ quán Úc hoặc trung tâm xử lý thị thực trước khi áp dụng hoặc thu xếp đi.

In the past, the EB-5 visa processing time was normally two years, but now the length of the processing time can be much longer.
Trước đây, thời gian xử lý thị thực EB- 5 thường là hai năm, nhưng hiện nay thời gian xử lý có thể dài hơn nhiều.

Earlier this week, the government announced it also would waive fees and speed up visa processing times for those affected by the tragedy.
Ngoài ra, trước đó chính phủ đã hứa miễn lệ phí và đẩy nhanh thời gian xử lý visa cho những người bị ảnh hưởng của vụ tai nạn này.

Why has the the Streamline Visa Processing(SVP) changed to the Simplified Student Visa Framework(SSVF)?
Vì sao chính sách Streamline Visa Processing( SVP) thay đổi thành Simplified Student Visa Framework( SSVF)?

If a shutdown is lengthy and fee funding is depleted, the agency could suspend visa processing or limit it to emergency cases only.
Nếu việc đóng cửa chính phủ kéo dài và kinh phí bị cạn kiệt, cơ quan có thể tạm dừng xử lý thị thực hoặc chỉ giới hạn trong các trường hợp khẩn cấp.

ACCeSS is our visa processing service in which we submit your visa application and supporting documents to the consulate for you.
ACCeSS là dịch vụ xử lý visa của chúng tôi, trong đó chúng tôi nộp đơn xin thị thực của bạn và các tài liệu hỗ trợ cho lãnh sự quán cho bạn.

Details of the malpractice will also be passed to any organisations to which you have applied, including relevant visa processing authorities.
Thông tin chi tiết về hành vi lừa đảo cũng sẽ được chuyển đến bất kỳ tổ chức nào mà bạn đã đăng kí, bao gồm các cơ quan xử lý visa có liên quan.

Many Indian embassies have outsourced visa processing in full or in part to third party companies, so check ahead before going to the embassy.
Nhiều đại sứ quán Ấn Độ đã gia công xử lý thị thực trong toàn bộ hoặc một phần cho các công ty bên thứ ba, để kiểm tra trước trước khi đi đến đại sứ quán.

In some countries which have a busy trade in Russian visas(eg, UK and USA), the visa processing has been outsourced to private companies.
Ở một số nước trong đó có một thương mại sầm uất ở thị thực Nga( ví dụ như Anh và Mỹ), việc xử lý thị thực đã được bên ngoài cho các công ty tư nhân.

With a process as complex as filing for an L1 visa, there is always the possibility that mistakes could cause unnecessary delays and complications in your L1 visa processing time.
Với quy trình phức tạp như nộp đơn xin thị thực L1, luôn có khả năng là những sai lầm có thể gây chậm trễ không cần thiết và biến chứng trong thời gian xử lý visa L1 của bạn.

Although visa processing time is typically several working days, processing time for specific cases may vary due to individual circumstances and other special requirements.
Mặc dù thời gian xử lý visa thường là ba ngày làm việc nhưng thời gian xử lý các trường hợp cụ thể có thể khác nhau tùy thuộc vào tình huống cá nhân và yêu cầu đặc biệt khác.

The fees for most nonimmigrant visa applications and Border Crossing Cards will increase, while all immigrant visa processing fees will decrease.
Mức phí đối với hầu hết các đơn xin visa không di dân và giấy thông hành sẽ tăng, trong khi tất cả các phí thụ lý visa nhập cư sẽ giảm.

Please be advised that, VFS Global is a visa processing company and we work only with government and diplomatic missions to fulfil their administrative requirements of visa application processing..
Xin lưu ý rằng, VFS Global là một công ty xử lý visa và chúng tôi chỉ làm việc với các cơ quan chính phủ và ngoại giao để đáp ứng các yêu cầu hành chính của họ về xử lý đơn xin thị thực.

The fees for most nonimmigrant visa applications and Border Crossing Cards will increase but we will see a decrease in all immigrant visa processing fees.
Các phí đối với hầu hết các đơn xin visa không di dân và Giấy Thông Hành sẽ tăng, trong khi tất cả các phí thụ lý visa nhập cư sẽ giảm.

The improvements to the Embassy's visa processing system, including those offered by the SDS Program, is just one more reason why Filipino students should make Canada their destination of choice.
Những cải tiến đối với hệ thống xử lý visa của Đại sứ quán dễ dàng, bao gồm cả những hệ thống được cung cấp bởi Chương trình SDS, chỉ là một trong những lý do khiến sinh viên quốc tế đến Canada và trở thành điểm đến du học của họ”.

Another important part of the new code is that it also intends to contribute to the cooperation of third countries on readmission through the introduction of a new mechanism for using visa processing as leverage.
Một phần quan trọng khác của bộ luật mới là nó cũng có ý định đóng góp cho sự hợp tác của các nước thứ ba về việc tiếp nhận thông qua việc giới thiệu một cơ chế mới để sử dụng xử lý thị thực làm đòn bẩy.

Student visas normally fall under the category of limited visas or visas, with Visa processing fee limited to this category for visa, the visa processing fee is approximately 10.25 euros for a single entry.
Thị thực sinh viên thường thuộc loại visa hạn chế hoặc thị thực có giới hạn thời hạn đối với loại visa này, lệ phí xử lý visa khoảng 10,25 Euro cho một lần nhập cảnh.

Important Note: Prospective employers should file the petition as soon as possible(but not more than 6 months before the proposed employment will begin) to provide adequate time for petition and subsequent visa processing.
Lưu ý: Chủ lao động tương lai nên nộp bảo lãnh sớm nhất có thể( nhưng không trước 6 tháng trước khi công việc được đề xuất bắt đầu) để cung cấp đủ thời gian bảo lãnh và xử lý Thị thực tiếp theo.

From November 16, 2019 new definitions will apply to a range of Australian cities and regional zones, with positive outcomes expected on visa processing, skilled migration and international education opportunities.
Từ ngày 16 tháng 11 năm 2019, những chính sách mới sẽ được áp dụng cho một loạt các thành phố và khu vực của Úc, với kết quả tích cực đáng mong đợi về việc xử lý thị thực, di cư lành nghề và cơ hội giáo dục quốc tế.