What is the translation of " WAS COLLAPSING " in Vietnamese?

• đang sụp đổ
• bị sập
• đang suy sụp
• đã sụp đổ
• đang sập

Examples of using Was collapsing in English and their translations into Vietnamese

The whole cottage was collapsing!
Toàn bộ biệt thự sụp đổ!

By 1985, when Stevens, ill with cancer, brought in Joseph Momoh to replace him, the economy was collapsing.
Năm 1985, khi Stevens bị bệnh, đưa Joseph Momoh thay ông ta, nền kinh tế đang sụp đổ.

My perception was collapsing.
Thế giới của tôi đang sụp đổ.

I was scared, and children screamed,” she said, adding it felt as though the building was collapsing.
Tôi rất sợ còn bọn trẻ hét lên", Tatyana nói, thêm rằng cô cảm giác như tòa nhà sắp sập.

You had the impression everything was collapsing, people were screaming.
Có cảm giác như tất cả mọi thứ đang sụp đổ, mọi người thì la hét”.

The phrase Political Correctness was born as Communism was collapsing.
Cụm từ“ đúng đắn chính trị” ra đời khi chủ nghĩa cộng sản đang sụp đổ.

The world was collapsing, and the only thing that really mattered to me was that she was alive.”.
Thế giới đang sụp đổ, và điều duy nhất thật sự quan trọng với tôi là cô ấy vẫn còn sống.

I thought the building was collapsing.".
Tôi tưởng một tòa nhà đang sập.".

Gorbachev recognized that his country was collapsing and needed economic reforms, massive defense cuts, and a transformation of its international relations.
Gorbachev nhận ra rằng đất nước của ông đang sụp đổ và cần cải cách kinh tế, cắt giảm quân sự và cải biến các mối quan hệ ngoại giao quốc tế.

I thought our building was collapsing.".
Tôi tưởng một tòa nhà đang sập.".

After being accused of being associated with the plot to assassinate Adolf Hitler, he was quickly tried, along with other accused plotters, including former members of the Abwehr(the German Military Intelligence Office), and then executed by hanging on 9 April 1945 as the Nazi regime was collapsing.
Sau khi bị buộc tội liên quan đến âm mưu ám sát Adolf Hitler, ông đã nhanh chóng bị kết án, cùng với các người đồng mưu bị buộc tội khác, bao gồm các cựu thành viên của Abwehr( Văn phòng Tình báo quân đội Đức), và sau đó bị treo cổ vào ngày 9 tháng 4 năm 1945 khi chế độ Đức quốc xã sụp đổ.

I went deeper into my depression as my world was collapsing around me.
Đầu tôi quay cuồng khi thế giới của tôi sụp đổ xung quanh tôi.

In Sierra Leone by 1985, when Siaka Stevens, ill with cancer, brought in Joseph Momoh to replace him, the economy was collapsing.
Năm 1985, khi Stevens bị bệnh, đưa Joseph Momoh thay ông ta, nền kinh tế đang sụp đổ.

The chaos broke out as rumors spread that the bridge was collapsing over the Sindh River, D.K.
Vụ này xảy ra sau khi có lời la hoảng là chiếc cầu bắc qua sông Sindh sắp sụp, theo ông D. K.

Purpose: To show how three people remained strong in character and true to God even when the society around them was collapsing.
Chủ đích: Để chứng minh thế nào đã có ba người vẫn giữ được cá tính mạnh mẽ và tận trung với Đức Chúa Trời cả khi xã hội chung quanh đang suy sụp.

Hijab claimed the regime of President Bashar al-Assad was collapsing and was in control of only 30 percent of Syrian territory.
Ông nói rằng chế độ của Tổng thống Bashar al- Assad đang sụp đổ và giờ chỉ kiểm soát có 30% lãnh thổ Syria.

It was 2008, and the traditional music industry was collapsing.
Thời điểm đó là năm 2008 và ngành công nghiệp âm nhạc truyền thống đang suy sụp.

He told a Secret Service agent that"he was concerned that the atmosphere was collapsing and needed to get the information to the president of the United States so that he could get the word out to the people.".
Ông này nói với một sĩ quan mật vụ rằng ông lo ngại về“ bầu khí quyển đang sụp đổ và cần phải truyền đạt thông tin này đến Tổng thống để ông có thể thông báo với người dân”.

The castle, which was the core of power of humanity of Ferata, was collapsing like that.
Lâu đài, sức mạnh cốt lõi của loài người Ferata đã bị sụp đổ như thế.

After Gonzalez was arrested, he told a Secret Service agent that"he was concerned the atmosphere was collapsing and needed to get the information to the President of the United States, so he could get the word out to the people", according to court documents.
Sau khi bị bắt, Gonzalez nói với một nhân viên mật vụ rằng" ông ta lo ngại bầu trời đang sập xuống và cần thông tin từ Tổng thống Obama để ông ta có thể nói với người dân một lời"- một mật vụ viết trong bản khai.

In Jacksonville, North Carolina, officials rescued more than 60 people overnight from a hotel that was collapsing in the storm.
Tại Jacksonville, Bắc Carolina, giới chức trong đêm thứ Năm đã cứu được hơn 60 người từ một khách sạn bị sập trong bão.

A statement from the suspect to the Secret Service said that“he was concerned that the atmosphere was collapsing and needed to get the information to the President of the United States so that he could get word out to the people.”.
Ông này nói với một sĩ quan mật vụ rằng ông lo ngại về“ bầu khí quyển đang sụp đổ và cần phải truyền đạt thông tin này đến Tổng thống để ông có thể thông báo với người dân”.

In Jacksonville, North Carolina, officials had rescued more than 60 people overnight on Thursday from a hotel that was collapsing in the storm.
Tại Jacksonville, Bắc Carolina, giới chức trong đêm thứ Năm đã cứu được hơn 60 người từ một khách sạn bị sập trong bão.

Anthonius Gunawan Agung, 21, died in the hospital after he jumped off the traffic control tower at the Palu airport when he thought the tower was collapsing.
Anh Anthonius Gunawan Agung, 21 tuổi, tử vong tại bệnh viện sau khi anh nhảy ra khỏi tháp kiểm soát không lưu tại sân bay Palu vì nghĩ rằng tháp đang đổ sập.

The late Kim Jong Il, the present ruler's father, was well aware of this threat and studiously avoided reforms even though the old Stalinist system was collapsing, yet the country's market economy began to grow nonetheless.
Ông Kim Jong Il đã quá cố, cha của nhà cai trị đương thời, đã nhận thức rõ về mối đe dọa này và đã tránh né những cải cách mặc dù hệ thống Stalinist cũ đã sụp đổ, nhưng nền kinh tế thị trường của Bắc Hàn vẫn chưa bắt đầu phát triển.

Eventually there was a rumble as of falling stones and I spun around in alarm, thinking that perhaps the ceiling was caving in or the floor was collapsing.
Cuối cùng, một tiếng động ầm ầm như thể đá đang rơi xuống và tôi quay tròn trong hoảng hốt, nghĩ rằng có lẽ trần nhà đang sập xuống hoặc sàn nhà đang sụp đổ.

Since 1964 after the murder of South Vietnam President Diem the relocation program"New Life Hamlets" was collapsing(lark, p.83).
Kể từ năm 1964 sau khi vụ ám sát Tổng thống Diệm của Nam Việt Nam, chương trình tái định cư" Hamlets New Life" đã sụp đổ( chim sơn ca, p. 83).

Nor are all those reasons necessarily selfish… I say this because I'm still working out that accusation, which was levelled against me many times by my husbands as our marriage was collapsing- selfishness.
Tôi nói điều này vì tôi vẫn đang giải quyết lời cáo buộc chồng tôi đã chĩa vào tôi nhiều lần khi cuộc hôn nhân của chúng tôi đang sụp đổ- ích ỷ.