What is the translation of " WAS IN PART " in Vietnamese?

• một phần là
• một phần được
• phần nào là

Examples of using Was in part in English and their translations into Vietnamese

It was in part of Modrica.
Bây giờ nó đang thuộc về Modric.

It was passion- a passion that was in part pathological.
Nó là đam mê- một đam mê có phần nào bệnh lý.

This was in part due to the labor shortages caused by the war.
Đây là một phần do sự thiếu hụt lao động do chiến tranh gây ra.

His decision to start Amazon in Seattle was in part motivated by Microsoft, he said.
Quyết định của ông trong việc bắt đầu Amazon ở Seattle là một phần được thúc đẩy bởi Microsoft, ông nói.

This was in part due to the labour shortages caused by the war.
Điều này một phần là do sự thiếu hụt lao động gây ra bởi chiến tranh.

In experiments with rats, memory function in the aged rat was in part determined by what the mother ate.
Trong thí nghiệm với chuột, chức năng bộ nhớ ở chuột già là một phần quyết định bởi những gì người mẹ ăn.

This assumption was in part based on comments the late Dan Duchaine made about the steroid.
Giả định này một phần dựa trên những bình luận mà Dan Duchaine quá cố đưa ra về steroid.

Asset backed securities and credit ratings agencies' failure to evaluate risk in these portfolios was in part to blame for the financial crisis.
Việc các cơ quan xếp hạng tín nhiệm và ABS không thể đánh giá được rủi ro trong các danh mục đầu tư này một phần là do cuộc khủng hoảng tài chính.

This was in part due to the Peace Preservation Act, but also due to the general fragmentation of the left.
Điều này một phần là do Đạo luật gìn giữ hòa bình, nhưng cũng do sự chia rẽ chung ở cánh tả.

On the stage only The Cup had any success, and that was in part due to the lavish settings and the acting of Irving and Ellen Terry.
Trên sân khấu chỉ riêng“ The Cup” là có chút thành công, mà một phần là do phông màn trang phục xa hoa và phần diễn suất của Irving và Ellen Terry.

This was in part because of the lack of efforts to replicate study findings to make them more robust.
Điều này một phần là do thiếu nỗ lực để nhân rộng các kết quả nghiên cứu để làm cho chúng trở nên mạnh mẽ hơn.

Weaker retail sales in 2018 were mainly dragged down by a decline in automobile sales, which was in part due to the expiry of tax breaks for small vehicles.
Doanh số bán lẻ của năm 2018 chủ yếu bị kéo xuống do sự sụt giảm doanh số ô tô, một phần là do hết hạn giảm thuế cho các loại xe nhỏ.

This was in part due to so many condos for sale and not enough buyers which lead to lower prices and slower sales.
Điều này một phần là do có quá nhiều căn hộ để bán và không đủ người mua dẫn đến giá thấp hơn và doanh số bán hàng chậm hơn.

It was claimed that the decision to abandon the two-seat design was in part due to the increase in sales the Thunderbird had seen when enlarged from a two-seater to a 2+2 in 1958.
Nó được khẳng định rằng quyết định từ bỏ việc thiết kế hai chỗ ngồi được một phần là do sự gia tăng doanh số Thunderbird đã nhìn thấy khi mở rộng từ một hai chỗ ngồi với một 2+ 2 trong năm 1958.

Which was in part why they started editing and taking out the vulgar and(for us) the sexy parts of the stories.
Điều đó nằm trong quá trình tại sao họ bắt đầu biên tập và gạt đi những phần tục tĩu và( với chúng tôi) những phần sexy của những câu chuyện.

The counselors also asked participants about their alcohol consumption versus that of their peers, to gauge whether excessive drinking was in part spurred by normative perceptions about alcohol use in the military.
Các cố vấn cũng đã hỏi những người tham gia về việc tiêu thụ rượu so với các đồng nghiệp của họ, để đánh giá xem việc uống rượu quá mức có phải là một phần thúc đẩy bởi nhận thức chuẩn mực về việc sử dụng rượu trong quân đội.

The purpose of the invasion of Canada was in part to bring the Canadian population into the war on the American side.
Mục đích của cuộc xâm lược này vào Canada là một phần để thu hút dân số Canada ủng hộ lợi ích của Mỹ trong chiến tranh.

This was in part because of the basic assumption in Japan, reinforced over many decades, that the robustness of the technical design of the nuclear plants would provide sufficient protection against postulated risks.
Đây phần nào là giả thuyết cơ bản ở Nhật Bản, được tăng cường qua nhiều thập kỷ theo đó sự kiên cố trong thiết kế kỹ thuật của các nhà máy điện hạt nhân sẽ mang lại khả năng bảo vệ đầy đủ trước các nguy cơ rõ ràng.”.

He suggested that the Western literary tradition was in part responsible for the world having overcome the catastrophes of the 20th century, such as Nazism, Communism and the World Wars.
Ông còn gợi ý rằng truyền thống văn hóa Tây Phương là một phần của thế giới để vượt qua những tai họa của thế kỷ 20, chủ nghĩa Phát xít, chủ nghĩa Cộng sản, và chiến tranh.

This was in part because, after CRISPR- Cas9 mediated enzymatic cutting of the mutated gene copy, the embryo initiated its own repairs.
Điều này một phần là do, sau quá trình cắt bản sao gene bị đột biến bằng enzyme CRISPR- Cas9, phôi đã bắt đầu thực hiện việc sửa chữa của chính nó.

Japan's decision was in part to address voter apathy and help young people feel more engaged in politics.
Quyết định của Nhật Bản là một phần để giải quyết sự thờ ơ của cử tri và giúp những người trẻ tuổi cảm thấy gắn bó hơn với chính trị.

Cuba was in part built by slaves who were brought from Africa… Like the United States, Cuba can trace her heritage to both slaves and slave owners.”.
Cuba, như Hoa Kỳ, được thành lập bởi những người nô lệ được đưa từ châu Phi, như Hoa Kỳ, người dân Cuba có kế thừa trong nô lệ và chủ nô.”.

The large Asian contingent was in part due to a particularly strong selection in the Crosscut Asia section, which this year focuses on films about music.
Sự hội tụ châu Á lớn một phần do sự lựa chọn đặc biệt mạnh mẽ trong hạng mục Crosscut Asia, năm nay tập trung vào các bộ phim về âm nhạc.

That was in part due to concerns about oversupply coming to the fore again as U.S. production rose in tandem with increased output from Saudi Arabia and Russia.
Điều đó một phần do lo ngại về dư cung một lần nữa bởi sản lượng của Mỹ tăng cùng với sự gia tăng sản lượng từ Saudi Arabia và Nga.

The growth in the design was in part to answer a question that always dogged U.S. Navy designs, that being the long range required by operations in the Pacific Ocean.
Sự phát triển về thiết kế một phần là giải pháp cho câu hỏi lớn luôn ám ảnh thiết kế của Hải quân Hoa Kỳ: tầm xa hoạt động cần thiết cho các chiến dịch tại Thái Bình Dương.

This was in part due to decreases in memory, the ability to think quickly and efficiently and problem-solving skills, compared to individuals who abstained from smoking and drinking.
Điều này một phần là do giảm trí nhớ, khả năng suy nghĩ một cách nhanh chóng và hiệu quả và kỹ năng giải quyết vấn đề, so với những cá nhân bỏ hút thuốc và uống rượu.

This change was in part prompted by the South Korean government, who wished to encourage goodwill between the two countries after the break of diplomacy.
Sự thay đổi này một phần được thúc đẩy bởi chính phủ Hàn Quốc, người muốn khuyến khích thiện chí giữa hai nước sau khi phá vỡ ngoại giao.

Modi's 2014 victory was in part due to his promises to overhaul India's economy and generate jobs for young people, around 12 million of whom enter the workforce every year.
Chiến thắng năm 2014 của ông Modi một phần là nhờ những lời hứa sẽ đại tu nền kinh tế Ấn Độ và tạo công ăn việc làm cho những người trẻ tuổi, vốn chiếm 12 triệu việc làm mỗi năm.

This success was in part due to the talent of players like DavidGinola, LesFerdinand and AlanShearer, who was signed on 30 July 1996 for a then world record fee of £15 million.
Thành công này là một phần do tài năng của các cầu thủ như David Ginola, Les Ferdinand và Alan Shearer, người đã ký hợp đồng ngày 30 tháng 7 năm 1996 với mức phí kỷ lục thế giới là 15 triệu bảng.

This success was in part due to the talent of players like David Ginola, Les Ferdinand and Alan Shearer, who was signed on 30 July 1996 for a then world record fee of £15 million.
Thành công này là một phần do tài năng của các cầu thủ như David Ginola, Les Ferdinand và Alan Shearer, người đã ký hợp đồng ngày 30 tháng 7 năm 1996 với mức phí kỷ lục thế giới là 15 triệu bảng.