What is the translation of " WAS IN THE HANDS " in Vietnamese?

• nằm trong tay
• đang ở trong tay
• đã ở trong tay
• đều ở trong tay
• được ở trong tay

Examples of using Was in the hands in English and their translations into Vietnamese

I was in the hands of my enemies.
Tôi đã ở trong tay kẻ thù.

She knew that she was in the hands of friends.
Cô biết rằng cô đang ở trong tay những người bạn.

I was in the hands of my enemies.
Tôi đang trong tay kẻ thù của mình.

Months, the whole electorate was in the hands of France.
Thời ấy toàn bộ nhà băng đều nằm trong tay người Pháp.

I was in the hands of the enemy.
Tôi đã ở trong tay kẻ thù.

I played while my father was in the hands of bandits.
Tôi phải thi đấu trong lúc cha mình đang nằm trong tay bọn cướp.

I was in the hands of this psycho.
Mình đang nằm trong tay con phượng hoàng này.

That's when I knew it- Guantanamo by the Bay was in the hands of its enemies.
Đấy là lúc tôi hiểu ra rằng Guantanamo bên bờ Vịnh đang nằm trong tay kẻ thù của nó.

His fate was in the hands of Greece's Minister of Justice, Nikos Paraskevopoulos.
Và vận mệnh của hắn đã nằm trong tay của Bộ trưởng Tư pháp của Hy Lạp là Nikos Paraskevopoulos.

On Sept. 26, 1983, the fate of the whole world was in the hands of just one person.
Vào ngày 26/ 9/ 1983, số phận của cả thế giới đã nằm trong tay một người.

But since the Holy Grail was in the hands of the blood race, the Vatican definitely wouldn't give up.
Nhưng vì chén thánh vẫn trong tay huyết tộc nên giáo đình chắc chắn sẽ không bỏ qua.

I fell asleep, soothed by the thought that once again I was in the hands of friends.
Tôi rơi vào giấc ngủ, xoa dịu bằng ý nghĩ rằng một lần nữa, tôi lại được ở trong tay bạn bè.

Once Epiphanes was in the hands of Tlepolemus he was persuaded to give a sign that his mother's killers should be killed.
Một khi Epiphanes nằm trong tay của Tlepolemus ông bị thuyết phục bởi một dấu hiệu cho thấy những kẻ giết mẹ mình nên bị giết.

Legion Media On Sept. 26, 1983, the fate of the whole world was in the hands of just one person.
Vào ngày 26/ 9/ 1983, số phận của cả thế giới đã nằm trong tay một người.

The main power was in the hands of the Senat(Consilium rogatorum) which had 45 members elected for one year.
Quyền lực chính nằm trong tay của Thượng viện( Consilium rogatorum), trong đó có 45 thành viên được bầu trong một năm.

The German share of the sales price attributable to shareholders was in the hands of the liquidators by April 2, 1921.
Cổ phần của Đức về giá bán được quy cho các cổ đông đã nằm trong tay các nhà thanh lý vào ngày 2 tháng 4 năm 1921.

Once Epiphanes was in the hands of Tlepolemus he was persuaded to give a sign that the killers of his mother should be killed.
Một khi Epiphanes nằm trong tay của Tlepolemus ông bị thuyết phục bởi một dấu hiệu cho thấy những kẻ giết mẹ mình nên bị giết.

Those comments contradicted weeks of assurances from Prime Minister Justin Trudeau that the process was in the hands of Canada's court system.
Những bình luận này trái ngược với đảm bảo từ Thủ tướng Canada Justin Trudeau rằng quá trình xử lý vụ án nằm trong tay hệ thống tư pháp Canada.

Since the 17th century the property was in the hands of the Lubomirski family, and then the Potocki family until 1944.
Từ thế kỷ XVII, tài sản nằm trong tay của gia đình Lubomirski, và sau đó là gia đình Potocki cho đến năm 1944.

But at the same time, President Xi said the rule of law would be“a knife whose handle was in the hands of the party and the people”.
Nhưng đồng thời khi đó Chủ tịch Tập Cận Bình nói rằng pháp quyền là" con dao, mà chuôi dao nằm trong tay Đảng và nhân dân".

It was in the hands of the Turdetani at the time of conquest by Rome, and before the conquest it issued silver coins with Iberian legends.
Nó nằm trong tay của Turdetani tại thời điểm chinh phục bởi La Mã, và trước khi chinh phục nó đã ban hành đồng tiền bạc với Iberia huyền thoại.

By the end of Andronikos II's reign, much of Bithynia was in the hands of the Ottoman Turks of Osman I and his son and heir Orhan.
Vào cuối triều đại Andronikos II, phần lớn vùng Bithynia đã nằm trong tay của người Thổ Ottoman dưới thời vua Osman I và hoàng tử Orhan.

Your destiny was in the hands of the search engines and a change in their algorithm usually meant your website traffic was going to drop.
Số phận của bạn nằm trong tay các công cụ tìm kiếm và thay đổi thuật toán của họ thường có nghĩa là lưu lượng truy cập trang web của bạn sẽ giảm.

The secular aristocracy 25 percent; and the remaining 38 percent was in the hands of the government officials appointed by the Dalai Lama's advisors.
Tầng lớp quý tộc thế tục giữ 25% và phần còn lại 38% nằm trong tay các quan chức chính phủ được bổ nhiệm bởi các cố vấn của Đạt Lai Lạt Ma.

He was in the hands of legendary European top laner Paul“sOAZ” Boyer on Misfits, but unfortunately, it didn't go so well for the old boy.
Hắn ta được ở trong tay của người đi đường trên châu Âu huyền thoại Paul" sOAZ" Boyer của đội Misfits, nhưng thật không may là hắn ta không thể hiện tốt trong tay anh chàng này.

That's up substantially from the end of 2017- around the time the market peaked- when just 3.8 million bitcoin, or 26 percent, was in the hands of individuals.
Đó là con số đáng kể tính từ cuối năm 2017- khoảng thời gian thị trường đạt đỉnh- khi chỉ có 3.8 triệu bitcoin, với 26% nằm trong tay các cá nhân.

Operational control was in the hands of Vice Admiral William H McRaven, head of the Joint Special Operations Command, stationed in Afghanistan.
Việc kiểm soát chiến dịch nằm trong tay của Phó Đô đốc William H McRaven, người đứng đầu Bộ chỉ huy các chiến dịch liên hợp đặc biệt vốn đồn trú tại Afghanistan.

In 1993, Norodom Sihanouk was restored as King of Cambodia, but all power was in the hands of the government established after the UNTAC-sponsored elections.
Vào năm 1993, Norodom Sihanouk đã được khôi phục như vua của Campuchia, nhưng tất cả quyền lực nằm trong tay của chính phủ được thành lập sau cuộc bầu cử UNTAC tài trợ.

For a short period, the power in the country was in the hands of four presidents, each of whom managed to hold out for two or three months at his post.
Trong một thời gian ngắn, quyền lực trong nước nằm trong tay bốn tổng thống, mỗi người trong số họ đã nắm giữ được hai hoặc ba tháng tại vị trí của mình.