What is the translation of " ARE IN THE HANDS " in Vietnamese?

• nằm trong tay
• đang ở trong tay
• đều ở trong tay

Examples of using Are in the hands in English and their translations into Vietnamese

Cities are in the hands of bandits.”.
Thành phố đang nằm trong tay những tên cướp.”.

More than half of adult's bones are in the hands and feet.
Hơn phân nửa các loại xương nằm ở tay và chân.

Those are in the hands of private collectors.
Còn lại đang nằm trong tay các nhà sưu tập tư nhân.

Most of the popular U.S. cigar trademarks today are in the hands of major corporations.
Hầu hết các nhãn hiệu xì gà nổi tiếng tại Hoa Kỳ ngày nay đều nằm trong tay các tập đoàn lớn.

You are in the hands of the Fates now.
Giờ thì cô đang ở trong bàn tay của bọn Long Đình.

You need to know that you are in the hands of a professional.
Cô nên biết rằng cô đang ở trong tay của một người.

We are in the hands of a conqueror whose attitude could be devastating.
Chúng tôi có trong tay một người chinh phục Thái độ mà có thể tàn phá.

The growth of the nation, therefore, and all our activities are in the hands of a few men….
Tăng trưởng của đất nước vì thế và tất cả hoạt động của nó nằm trong tay một số người….

Hungary and Poland are in the hands of a nationalistic far right.
Hungary và Ba Lan đã rơi vào tay các chính quyền cực hữu.

The skeletal system of the human body contains 206 bones, half of which are in the hands and feet.
Cơ thể của một người trưởng thành có khoảng 206 xương, một nửa trong số chúng nằm ở tay và chân của chúng ta.

And some of these databases are in the hands of just a few people, making manipulation quite easy to get away with.
Và một số cơ sở dữ liệu này nằm trong tay chỉ một vài người, khiến cho việc thao túng trở nên khá dễ dàng.

These pastors,“who have dedicated their lives to the service of God and to their brothers are in the hands of God.
Này đây các vị mục tử nhiệt thành đã tận hiến cuộc sống để phụng sự Chúa và anh em, họ đang ở trong tay Chúa.

The future and the outcome are in the hands of every person because whatever happens will be the result of individuals making decisions.”.
Tương lai và kết quả đang ở trong tay mỗi người bởi vì bất kỳ điều gì xảy ra sẽ là kết quả của những quyết định cá nhân.

You have made the mistake of putting all that you are in the hands of others, and now you're lost.
Bạn đã phạm sai lầm trong việc đặt tất cả những gì bạn đang ở trong tay của người khác, và bây giờ bạn đã mất.

The destinies of the State are in the hands of its men, women and children, and the elders must together determine the conditions under which the nation's youth shall grow to their maturity.
Vận mệnh của nhà nước nằm trong tay của nam phụ lão ấu và những bậc trưởng thượng phải cùng nhau xác định điều kiện để cho tuổi trẻ của quốc gia tăng trưởng lên tới mức trưởng thành.

Now, these zealous pastors who have dedicated their lives to the service of God and their brothers, are in the hands of God.
Này đây các vị mục tử nhiệt thành đã tận hiến cuộc sống để phụng sự Chúa và anh em, họ đang ở trong tay Chúa.

While most of the famous Tesla records and his personal notes are in the hands of the US government, Schwartz claims to have purchased a number of private records at an auction in 1976.
Mặc dù các hồ sơ cá nhân nổi bật nhất của Tesla nằm trong tay của Quân đội Hoa Kỳ, Swartz tuyên bố đã mua một số hồ sơ cá nhân của Nikola Tesla tại một cuộc đấu giá năm 1976.

Consequently, in many of the French ex-colonies, the greater economic riches are in the hands of Frenchmen.
Do vậy, trong rất nhiều ngành kinh tế trọng điểm của các cựu thuộc địa đều ở trong tay của người Pháp.

From the first sentence of a Michael Morpurgo book, you know you are in the hands of a natural storyteller.”.
Ngay từ câu đầu tiên trong một cuốn truyện của Michael Morpurgo, bạn biết rằng mình đang nằm trong tay của một nhà kể chuyện bẩm sinh.

As a result, in many of the French ex-colonies, all the major economical assets are in the hands of the French.
Do vậy, trong rất nhiều ngành kinh tế trọng điểm của các cựu thuộc địa đều ở trong tay của người Pháp.

The most advanced experience of the struggle, the newest and most effective solutions are in the hands of the government and large corporations, as before.
Kinh nghiệm tiên tiến nhất của cuộc đấu tranh, các giải pháp mới nhất và hiệu quả nhất nằm trong tay của chính phủ và các tập đoàn lớn như trước đây.

Some of them are controlled by the computer, and the development of others are in the hands of the other players.
Một số trong số họ được điều khiển bởi máy tính, và sự phát triển của những người khác đều nằm trong tay của các cầu thủ khác.

As a consequence, in many French ex-colonies all the major economic assets are in the hands of French ex-metropoles.
Do vậy, trong rất nhiều ngành kinh tế trọng điểm của các cựu thuộc địa đều ở trong tay của người xa xứ Pháp.

In recent years, several of companies have merged so currently the fifteen franchises are in the hands of two companies.
Trong những năm gần đây, một vài trong số các công ty này đã sáp nhập, vì vậy hiện tại mười lăm nhượng quyền đang nằm trong tay của hai công ty.

No matter how good or successful you are, or how clever or crafty, your business and its future are in the hands of the people you hire.
Cho dù bạn có giỏi dang hay đã từng thành công hoặc bạn thông minh cở nào đi nữa, doanh nghiệp của bạn và tương lai của nó nằm trong tay những người mà bạn mướn vào làm việc trong công ty.

We're in the hands of fate.
Chúng ta nằm trong bàn tay của định mệnh.”.

We're in the hands of an old master.
Chúng tôi bị rơi vào tay một cô giáo lớn tuổi.