What is the translation of " ARE IN THE HANDS " in Swedish?

• är i händerna
• ligger i händerna

Examples of using Are in the hands in English and their translations into Swedish

And they are in the hands of the art director.
Och de är i händerna på art director.

Many companies and industries are in the hands of the state.
Många bolag och industrier är i händerna på staten.

You are in the hands of the master of the world.
Du är i händerna på världens härskare.

Decentralised power supplies are in the hands of the people.
Decentraliserade kraftkällor är i händerna på folket.

exploitation which in most cases are in the hands of organised criminal gangs.
utnyttjande som i de flesta fall är i händerna på organiserade kriminella gäng.

That those drones are in the hands of a terrorist?
Att de där drönarna är i händerna på en terrorist?

Most often this disease affects the peripheral vessels that are in the hands and feet.
Oftast påverkar denna sjukdom de perifera kärl som finns i händer och fötter.

We don't, as we are in the hands of the nature and the nature conditions.
Det vet man inte då vi är i händerna på naturen och naturens villkor.

murdered after birth or abandoned, or are in the hands of organised crime.
mördats efter födseln eller övergivits eller har hamnat i den organiserade brottsligheten.

Optimisation and decisions on the energy mix are in the hands of Member States, but EU policies on renewables as well as environmental
Ansvaret för optimering av och beslut om energimixen ligger på medlemsstaterna, men EU:

Add to this an extensive stockholding of assured quality genuine Performance Parts and you can be sure you really are in the hands of the experts.
Lägg till detta ett stort lager av garanterade original så kan du känna dig trygg i att du verkligen tas om hand av experter.

All the artillery establishments are in the hands of the revolutionists.
Alla artilleriställningar är i händerna på revolutionärerna.

opened up to Members of the European Parliament, but we are in the hands of a UN organisation, so we can only ask.
bli tillgängliga för ledamöterna av Europaparlamentet, men vi är i händerna på en FN-organisation, så allt vi kan göra är att fråga.

But the fate of the army and of the fatherland are in the hands of a good minister
Men arméns och fosterlandets öde ligger i händerna på en bra minister

Optimisation and decisions on the energy mix are in the hands of Member States, but EU policies on renewables as well as environmental
Ansvaret för optimering av och beslut om energimixen ligger på medlemsstaterna, men EU:

According to a recent study, in 2018 the government friendly media empire consists of more than 500 titles, which are in the hands of oligarchs and businessmen linked to the government.
Enligt en färsk undersökning består det regeringsvänliga medieimperiet 2018 av över 500 mediekanaler som är i händerna på oligarker och affärsidkare med koppling till regeringen.

As the arrangement of the ice-skating tours are in the hands of nature conditions there can be occasions when the nature conditions change to the planned dates of the arrangements.
Långfärdsskridskotur- Reservalternativ Då arrangemanget av långfärdsskridskoturen ligger i händerna på rådande naturförutsättningarna kan det hända att naturförutsättningarna kan förändras till arrangemangets planerade datum.

we cannot forget that 85% of the funds currently available are in the hands of the various countries making up the European Union.
snabbheten hos de tillgängliga instrumenten, men vi får inte glömma att 85 procent av de medel som för närvarande finns är i händerna på de olika medlemsländerna.

nuclear weapons that are in the hands of undemocratic regimes which are answerable to no one
kärnvapen som är i händerna på odemokratiska regimer som inte lyder under någon,

if all the commercial television channels are in the hands of a few and if advertising imposes decisions
alla kommersiella televisionskanaler är i händerna på ett fåtal och reklamen inverkar på beslut

The director of the museum said in the interview that the stolen paintings are in the hands of the Ukrainian armed forces,
I en annan intervju i"De Telegraaf" konstaterar West-Friesland museichef att deras stulna målningar är i händerna på de ukrainska väpnade styrkorna,

Theologically, of course, the results of evangelism are in the hands of the Spirit, not the evangelist.
Teologiskt, naturligtvis, resultaten av evangelisation är i händerna på alkohol, inte Evangelist.

The capitalist mode of production, for example, rests on the fact that the material conditions of production are in the hands of nonworkers in the form of property in capital
Det kapitalistiska produktionssättet exempelvis grundar sig på att de sakliga produktionsbetingelserna befinner sig i händerna på de icke arbetande i form av kapital-

where wealth and power are in the hands of the big majority of working people
där tillgångarna och makten ligger i händerna på den stora majoriteten av arbetstagare

74% of which are in the hands of civilians, has proven to be more lethal than that of nuclear bombs,
där 74 procent finns i händerna på privatpersoner, har dödat fler människor än atombomberna. Det här är

if Hamas' decision-making powers are in the hands of the media-dependent butchers from Syria
om Hamas beslutsfattande befogenheter är i händerna på medieberoende slaktare från Syrien

the overwhelming majority of which are in the hands of capital, the Internet and so forth,
som till en överväldigande del är i händerna på kapitalet, Internet och så vidare,

You're strapped in…"and you're in the hands.
Du sitter fastspänd, och du är i händerna.

We're in the hands of a blithering idiot.
Vi är i händerna på en pappskalle.

You realize you're in the hands of a stud,?
Du vet väl att du är i händerna på en hingst?

How to use "are in the hands" in an English sentence

The results are in the hands of God.

They are in the hands of specialists now.

Many are in the hands of private collectors.

These things are in the hands of God.

You are in the hands of the best.

Kenniston are in the hands of the enemy.

You are in the hands of knowledgeable professionals.

Your cases are in the hands of experts.

They are in the hands of the printer now.

All the controls are in the hands of operator.

How to use "ligger i händerna, är i händerna" in a Swedish sentence

Framtiden ligger i händerna på läkarna och de sjuka.

Vår framgång ligger i händerna på våra 153 medarbetare.

Jag är i händerna på någon annan, på några andra.

Besluten ligger i händerna på en partistyrelse eller företagsstyrelse.

Kungen är i händerna på adeln och har lite makt.

Det ligger i händerna på alla EU:s medborgare.

De är i händerna på sin "nya familj" dvs Sakhumzi.

Det som ligger i händerna hos arbetarna/glasblåsarna.

Att ledningen ligger i händerna på dumamedlemmar talar härför.

Insplanets framtida framgång ligger i händerna på våra medarbetare.