Examples of using Was ordered to pay in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He was ordered to pay compensation of £75.
Nó được yêu cầu trả 75 bảng Anh bồi thường.At a hearing last week, David was ordered to pay Khan more than $8 million.
Trong phiên điều trần tuần trước, David được lệnh trả cho Khan hơn 8 triệu USD.Belfort was ordered to pay 50 per cent of his future annual income but Porush was not subject to such an order. .
Belfort bị buộc phải trả 50% thu nhập trong tương lai, nhưng Porush không In September 2019, the dog thief was ordered to pay a £250 fine at Dundee Sheriff Court.
Vào tháng 9 2019, tên trộm chó đã được lệnh phải trả khoản tiền phạt £ 250 tại Tòa án Cảnh sát trưởng Dundee.Apple was ordered to pay $837 million and Broadcom must pay $270 million to the California Institute of Technology.
Apple bị yêu cầu trả 837 triệu USD và Broadcom phải The dispute between the warring phone companiesrevolves around the $399 million penalty Samsung was ordered to pay Apple, stemming from a lawsuit that began in 2011.
Các tranh chấp vẫn cứ tiếp diễn,xoay quanh hình phạt 399 triệu USD mà Samsung được lệnh phải trả cho Apple từ vụ kiện bắt đầu năm 2011.Oculus today was ordered to pay half a billion dollars to game company ZeniMax.
Oculus bị yêu cầu trả nửa tỷ USD trong vụ kiện với công ty trò chơi ZeniMax.Finally, the Arbitral Tribunal examined the actualamount of compensation in relation to the commission that the Respondent was ordered to pay to the Claimant.
Cuối cùng, Tòa án Trọng tài xem xétsố tiền thực tế bồi thường liên quan đến hoa hồng mà Bị đơn đã được lệnh phải trả cho Nguyên Air Canada was ordered to pay $1,500 CAD for each of the Thibodeau's 14 successful complaints.
Air Canada được lệnh trả khoản tiền cho 14 khiếu nại thành công của Thibodeau.The company pleaded guilty to breaching section 2(1)of the Health and Safety at Work Act 1974, and was ordered to pay their fine as well as over £4k in costs.
Công ty đã nhận tội vi phạm phần 2( 1)của Đạo luật Y tế và An toàn tại Công việc năm 1974, và được lệnh phải trả tiền phạt cũng như tầm giá hơn 4 nghìn bảng.On July 24, 2017, Apple was ordered to pay WARF $506 million for patent infringement.
Vào ngày 24 tháng 7 năm 2017, Apple đã được lệnh phải trả 506 triệu đô la cho WARF vì vi phạm bằng sáng chế.In May 2017, a jury agreed with T-Mobile that Huawei committed industrial espionage in United States,and Huawei was ordered to pay $4.8m in damages.
Vào tháng 5 năm 2017, một ban bồi thẩm On this basis, SCC was ordered to pay Mr. Zhao's costs in relation to the legal proceedings.
Trên cơ sở đó, SCC đã được lệnh phải thanh toán các chi phí liên quan đến thủ tục pháp lý của ông Zhao.He pleaded guilty to violating section245 of the Commonwealth Electoral Act of 1918 and was ordered to pay $308 which included the fine and the AEC's legal fees.
Ông ta đã nhận tội vi phạm mục245 của Đạo luật bầu cử Khối thịnh vượng chung năm 1918 và bị yêu cầu phải nộp$ 308, trong đó bao gồm tiền phạt và phí thủ tục pháp lý.In addition to this, she was ordered to pay a compensation order to 11 of the tenants, totalling £22,000.
Thêm vào đó, cô cũng được yêu cầu trả tiền bồi thường cho 11 người thuê nhà, tổng cộng 22,000 bảng.Indeed, in one case(please see WEB for more information), a company that sent an infringement notification seeking removal of online materials thatwere protected by the fair use doctrine was ordered to pay such costs and attorneys fees.
Thực vậy, trong một trường hợp In addition to jail time, Yu was ordered to pay nearly $1.1 million in restitution to five companies that were victims of the hacking.
Ngoài thời gian ngồi tù, Yu bị buộc phải trả gần 1,1 triệu USD tiền bồi thường cho 5 công ty là nạn nhân của các vụ hack.The Attorney General in Texascan seize financial assets from the parent who was ordered to pay child support if facts show that the paymentsare not being made as ordered. .
Tổng Chưởng lý ở Texas có thểtịch thu tài sản tài chính từ cha mẹ được lệnh phải trả tiền bảo dưỡng con cái nếu các dữ kiện cho thấy các khoản thanh toán không Facebook was ordered to pay $500m to a VR company in the face of intellectual property theft charges, and now they're back in court again.
Facebook bị yêu cầu trả 500 triệu đô la cho một công ty thực tế ảo vì cáo buộc ăn cắp tài sản trí tuệ, và sắp phải hầu toà thêm một lần nữa.The penalty is nearly double the previousrecord of 2.4 billion euros which Google was ordered to pay last year after its online shipping search service was deemed to be unfair to competitors.
Án phạt đưa ra lần này gần gấp đôi số tiềnkỷ lục trước đó là 2,4 tỷ euro mà Google bị yêu cầu phải nộp vào năm ngoái, sau khi dịch vụ tìm kiếm mua sắm trực tuyến của Google được cho là gây khó dễ cho các đối thủ cạnh tranh.Uber was ordered to pay a 6.6 million Singapore dollar($4.8 million) fine, while Grab was fined 6.4 million Singapore dollars($4.7 million).
Uber đã bị yêu cầu phải trả 6,6 triệu đôla Singapore( 4,8 triệu USD) tiền phạt, trong khi Grab Interestingly, earlier in the month,Bithumb was cleared of tax evasion charges in South Korea and was ordered to pay a $28 million tax bill, an amount that's almost equal to the funds stolen, which raised suspicion among some crypto commentators.
Có một điều thú vị là trước đótrong tháng, Bithumb đã bị cáo buộc đã trốn thuế ở Hàn Quốc và được lệnh phải trả một hóa đơn thuế trị giá 28 triệu USD, một số tiền gần như tương đương với số tiền bị đánh cắp, điều này làm gia tăng sự nghi ngờ giữa một số nhà bình luận tiền điện tử.Monsanto was ordered to pay $289 million after they were found liable in a lawsuit by a school groundskeeper who was diagnosed with non-Hodgkin lymphoma after using weed killer product Roundup at his job.
Monsanto được lệnh phải trả 289 triệu đô la khi bị kiện bởi một người làm vườn tại trường học- người bị chẩn đoán mắc u lympho ác tính không Hodgkin( u hạch) sau khi sử dụng sản phẩm diệt cỏ dại Roundup khi làm việc.In addition to federal prison time, Vuong was ordered to pay about $295,000 in restitution to Chase and $30,000 to American Express.
Ngoài bản án ngô tù của liên bang, Vuong còn bị ra lệnh phải trả khoảng$ 295,000 bồi thường cho Ngân Hàng Chase và$ 30,000 cho American Express.Regardless, Sri Lanka was ordered to pay Deutsche Bank not only the $60 million plus interest it had demanded but also the roughly $8 million in legal fees the bank's London-based lawyers had racked up.
Bất chấp, Sri Lanka đã được lệnh phải trả Deutsche Bank không chỉ là 60 triệu đô cộng với lãi suất mà ngân hàng yêu cầu mà còn khoảng 8 triệu đô chi phí pháp lý cho luật sư trụ sở tại London của ngân hàng đã chồng chất lên.This followed on order dated 12 December 2013,whereby RSM was ordered to pay all of the advance on administrative costs of this arbitration, which are normally paid 50% by each party.
Đây tiếp vào trật tự ngày 12 tháng mười hai 2013,theo đó RSM được lệnh phải trả tất cả các tiến bộ về chi phí quản lý của trọng tài này, mà thường Earlier this year it was ordered to pay 75,000 USD for participating in illegal off-exchange financed commodity transactions in bitcoin and other digital currencies.
Đầu năm nay nó đã được lệnh phải trả 75.000 USD để tham gia off- trao đổi giao dịch hàng hóa tài trợ bất hợp pháp ở Bitcoin và các tiền tệ kỹ thuật số khác.In 2016, Transports Québec was ordered to pay close to $6 million in damages to the Best Western Hotel near the airport after a portion of the hotel's parking lot was expropriated for the project.
Năm 2016, Bộ Giao thông lại được lệnh phải trả 6 triệu đô- la về những hư hại gây ra cho khách sạn Best Western gần phi trường sau khi một phần bãi đậu xe của khách sạn bị sung công cho dự án.
