What is the translation of " WAS REALIZED " in Vietnamese?

• đã được thực hiện
• đã được nhận ra
• người ta nhận ra
• được thể hiện

Examples of using Was realized in English and their translations into Vietnamese

This possibility was realized.
Cơ hội này đã được thực hiện.

Was realized by a growing number of Americans.
Đó là nhận thức của ngày càng nhiều người Mỹ.

And whose will was realized?
Vậy ước nguyện của ai sẽ được thực hiện?

This dream was realized only fifty years later.
Kế hoạch này chỉ được thực hiện 15 năm sau đó.

In South Carolina, the ultimate dream was realized.
Ở Nam Carolina, giấc mơ cuối cùng đã được thực hiện.

It was realized that more knowledge was needed.
Người ta đã hiểu ra rằng cần có thêm kiến thức.

Precisely because this way bank officials have me sponsorship, I was realized because year 20% of the interest.
Chính vì các quan chức ngân hàng theo cách này có tôi tài trợ, tôi đã nhận ra bởi vì năm 20% lãi suất.

However, it was realized that that could no longer be the case.
Tuy nhiên, nó đã được nhận ra rằng đó không còn có thể là trường hợp.

The story begins one winter day when the wish of a few girls was realized with a miracle, changing the landscape of a town.
Phim là Câu chuyện bắt đầu một ngày mùa đông khi mong muốn của một vài cô gái đã được thực hiện với một phép lạ, thay đổi cảnh quan của một thị trấn.

So this mission was realized, and the Apostles began this work, which was then continued by their successors.
Vì thế sứ mạng này đã được thực hiện, và các Tông đồ đã khởi đầu sứ mạng này, và sau đó được tiếp nối bởi các đấng kế nhiệm.

With the discovery of sea route to India and later the route of Manila the concept of"Mare clausum" in the treaty was realized.
Với việc phát hiện ra tuyến đường biển đến Ấn Độ và sau đó là tuyến đường Manila, khái niệm" Mare clausum" trong hiệp ước đã được thực hiện.

Their ability was realized at an early stage and then natured.
Khả năng của họ được nhận ra ở giai đoạn đầu và sau đó được khuyến khích.

According to Koerner, the detail and structure of Queen Ramonda's 3D printed costumes was realized in part thanks to her frequent collaborator Kais Al-Rawi.
Theo Koerner, chi tiết và cấu trúc của trang phục in ấn của Queen Ramonda được thể hiện một phần nhờ người cộng tác thường xuyên Kais Al- Rawi.

The smashed smash was realized that it was pretty early in the first one shot.
Đập vỡ đã nhận ra rằng nó còn khá sớm trong lần bắn đầu tiên.

The STO(Safe Torque Off) inputs of the drives were used, or a safe stop SS1 was realized depending on the type of operation of the drive.
Các đầu vào STO( Safe Torque Off) của truyền động đã được sử dụng, hoặc một điểm dừng an toàn SS1 đã được thực hiện tùy thuộc vào loại hoạt động của truyền động.

The potential of spirulina was realized long ago by the Aztecs, who used it as a common food source, and even made cakes from it!
Tiềm năng của spirulina đã được thực hiện từ lâu bởi người Aztec, người đã sử dụng nó như một nguồn thực phẩm phổ biến, và thậm chí làm bánh từ nó!

The drastically simplified reCAPTCHA system has appeared after it was realized AI now exists that can solve 99.8% of all CAPTCHAs.
Hệ thống reCAPTCHA mạnh đơn giản hóa đã xuất hiện sau khi nó đã nhận ra AI bây giờ tồn tại mà có thể giải quyết 99,8% của tất cả các CAPTCHA.

In this case, the experiment was realized with the assistance of one of the most powerful lasers in the world, the Berkeley Lab Laser Accelerator(BELLA).
Trong trường hợp này, thí nghiệm đã được thực hiện với sự hỗ trợ của một trong những tia laser mạnh nhất thế giới có tên BELLA( Berkeley Lab Laser Accelerator).

The studio even tinkered too with their volumetric effects approaches to give them a more hand-drawn feelthis was how Pigpen's dirt cloud was realized.
Xưởng phim này thậm chí đã sửa đổi các hiệu ứng thể tích để mang đến cho người xem cảm giác vẽ tay nhiều hơn( điều này là cách đám mây bẩn của Pigpen đã được thực hiện).

Of that amount, the primary savings was realized through the avoidance of improperly dispensed medicines.
Trong số tiền đó, khoản tiết kiệm chính được thực hiện thông qua việc tránh các loại thuốc không đúng cách.

For the first time, it was realized in 2009 as a component of the Bitcoin digital currency, where the blockchain is the main general register for all operations.
Lần đầu tiên, nó đã được thực hiện trong năm 2009 như là một phần của tiền tệ kỹ thuật sốBitcoin, nơi blockchain là chính đăng ký chung cho tất cả các hoạt động.

As the“germ theory of disease” became more widely accepted, it was realized that infection could be better avoided by preventing bacteria from getting into wounds in the first place.
Là" lý thuyết về mầm bệnh" trở thành chấp nhận rộng rãi hơn, nó đã nhận ra rằng nhiễm trùng có thể tránh được tốt hơn bằng cách ngăn chặn vi khuẩn vào vết thương ở nơi đầu tiên.

Later it was realized that abnormal forms of growth factors or abnormally high levels of growth factors contribute to the growth and spread of cancer cells.
Sau đó, người ta nhận ra rằng khuôn dạng bất thường của các nhân tố sinh trưởng hoặc mức cao bất thường của các nhân tố sinh trưởng này góp phần vào sự phát triển và lan rộng của tế bào ung thư.

In 1895 Tesla's dream of generating electricity from Niagara Falls was realized, and within a few years that energy was electrifying New York City, 700 kilometers away, thereby proving the….
Năm 1895, ước mơ của Tesla về việc phát điện từ thác Niagara đã được thực hiện và trong vòng vài năm, năng lượng đã truyền được tới thành phố New York với quãng đường 700 kilomet, qua đó chứng minh tính ưu việt của dòng điện xoay chiều.

The project was realized by collaboration between UrbanFarmers AG, a private investor and Stimuleringsfonds Volkshuisvesting(SVn: the Dutch Municipalities' Housing Development Fund).
Dự án được thực hiện bởi sự hợp tác giữa UrbanFarmers AG, một nhà đầu tư tư nhân và Stimuleringsfonds Volkshuisvesting( SVn: Quỹ phát triển nhà ở của các đô thị Hà Lan).

Their potential ecological significance was realized in the early 21st century, following the discovery of giant viruses in aquatic environments in different parts of the world.
Ý nghĩa sinh thái tiềm ẩn của chúng đã được nhận ra vào đầu thế kỷ 21, sau khi khám phá ra các virus khổng lồ trong môi trường nước ở các vùng khác nhau trên thế giới.

The building was realized as the main pavilion and thematic emblem for the International World Exposition and its theme, Man and His World, held in Montreal in 1967.
Việc xây dựng được thực hiện như các gian hàng chính và huy chuyên đề cho World triển lãm quốc tế và chủ đề của nó, con người và thế giới của ông, được tổ chức tại Montreal vào năm 1967.

This latest achievement, which was realized through the lost-wax moulding technique, is testament to the exceptional quality, artistry and longstanding tradition that is shared by both Lalique and The Macallan.”.
Thành tựu mới nhất, được thực hiện bằng kỹ thuật đúc chảy sáp‘ lost- wax'( cire perdue trong tiếng Pháp), là minh chứng cho chất lượng độc đáo, truyền thống nghệ thuật lâu đời, được chia sẻ bởi cả Lalique và Macallan.”.