What is the translation of " WAS THRUST " in Vietnamese?

• bị đẩy
• đâm

Examples of using Was thrust in English and their translations into Vietnamese

He died and the whole world was thrust into mourning.
Ông đã qua đời và toàn bộ thế giới bị đẩy vào sự đau buồn.

I was thrust into an adult world that was really unexpected.
Tôi bị đẩy vào một thế giới người lớn thực sự bất ngờ.

The pad disappeared, and a FedEx envelope was thrust through.
Tấm bảng điện tử biến mất và một phong bì FedEx được tuồn qua.

It was thrust into foreigner travelers' eyes after the movie Avatar.
Nó bị đẩy vào mắt du khách nước ngoài thông qua bộ phim Avatar.

When he appeared, Cao Cao's spear was thrust deeply into Ophis's stomach!
Khi hắn xuất hiện, ngọn giáo của Tào Tháo thọc sâu vào bụng của Ophis!

It was thrust into foreign vacationers' eyes through the movie Avatar.
Nó bị đẩy vào mắt du khách nước ngoài thông qua bộ phim Avatar.

When the man-devouring creatures known as Aragami emerged, humanity was thrust into a fight for survival.
Khi đám sinh vật ăn thịt người Aragami xuất hiện, nhân loại bị đẩy vào cuộc chiến sinh tồn.

I was thrust into a world I didn't quite know how to function in.
Tôi bị đẩy vào một thế giới mà tôi không biết làm thế nào để tồn tại.

Between them they produced these weapons which they threatened Mr Kolasinac with, a long pointed blade which was thrust in the victim's direction and made contact with him.
Họ đã tạo ra những vũ khí để đe dọa ông Kolasinac, một lưỡi kiếm dài nhọn đâm vào hướng nạn nhân.

Her body was thrust away by Homura who ascended vertically from the ground.
Cả cơ thể bị đẩy bật ra bởi Homura, người vừa mới lao thẳng lên từ mặt đất.

He was then taken to the Praetorium, the Roman courtyard inside the fortification, where a crown of thorns was thrust onto His head.
Sau đó, anh ta được đưa đến Praetorium, sân La Mã bên trong pháo đài, nơi một vương miện gai được đẩy lên đầu anh ta.

Her sister Pippa, however, was thrust into the spotlight on the day Kate married Will.
Tuy nhiên, chị gái Pippa của cô bị đẩy vào ánh đèn sân khấu vào ngày Kate kết hôn với Will.

Delatour Preval was thrust into the international recovery efforts in January 2010 following the 2010 Haiti earthquake, which devastated Port-au-Prince and the surrounding region.
Delatour Preval bị đẩy vào các nỗ lực phục hồi quốc tế vào tháng 1 năm 2010 sau trận động đất ở Haiti năm 2010, tàn phá Port- au- Prince và khu vực xung quanh.

Another candidate, who had spent his career running large teams and interacting with multinational corporations, was thrust into a startup to test his ability to work with smaller organizations.
Một ứng viên khác, người có kinh nghiệm điều hành các nhóm lớn làm việc với các tập đoàn đa quốc gia, bị đẩy vào một startup để kiểm tra khả năng làm việc với các tổ chức nhỏ hơn.

Suddenly, practically overnight, I was thrust from this safe and carefully edited SoulSpace, a space in which I was in control of all the elements, into a very different lifestyle, with very different surroundings.
Đột nhiên, thực tế chỉ sau một đêm, tôi bị đẩy khỏi SoulSpace an toàn và được chỉnh sửa cẩn thận này, một không gian mà tôi kiểm soát tất cả các yếu tố, vào một lối sống rất khác, với môi trường xung quanh rất khác.

The loans didn't attract attention until after Trump won the presidential election in 2016, when Deutsche Bank was thrust into the unusual position of having financial leverage over the president of the United States.
Các khoản vay không lôi kéo sự chú ý cho đến khi ông Trump đắc cử tổng thống vào năm 2016, và Deutsch Bank bị đẩy vào vị trí bất thường khi nắm những thông tin tài chánh của Tổng thống Mỹ.

Delatour Preval was thrust into the international recovery efforts in January 2010 following the 2010 Haiti earthquake, which devastated Port-au-Prince and the surrounding region.[1] The First Lady and President both escaped the National Palace, which collapsed in the earthquake.
Delatour Preval bị đẩy vào các nỗ lực phục hồi quốc tế vào tháng 1 năm 2010 sau trận động đất ở Haiti năm 2010, tàn phá Port- au- Prince và khu vực xung quanh.[ 1] Đệ nhất phu nhân và tổng thống đều thoát khỏi Cung điện Quốc gia, nơi sụp đổ trong trận động đất.

Mikazuki and Orga are thrust into a new conflict.
Mikazuki và Orga bị đẩy vào một cuộc xung đột mới.

Crash is thrust into several parts of N.
Crash sau đó được đẩy vào một vài khu vực của đảo N.

Julian is thrust into a new world.
Julian bị đẩy vào một thế giới mới.

And during the last month, they would be thrust into real battle.
Và trong tháng cuối cùng, chúng sẽ bị đẩy vào thực chiến.

Nevertheless you will be thrust down to Sheol.
Nhưng ngươi sẽ bị ném xuống âm phủ.

Might Marcus Forss be thrust into the first XI?
Daniele De Rossi có thể được đặt trong khởi đầu XI?

Anyone who is found will be thrust through.
Mọi kẻ người ta tìm thấy sẽ bị đâm.

Anyone who is found will be thrust through.
Bất cứ kẻ nào người ta tìm thấy sẽ bị đâm.

There is nothing quite like being thrust into an environment, a real life situation, where you need to use Spanish.
Không có gì giống như bị đẩy vào một môi trường, một tình huống thực tế cuộc sống, nơi bạn cần sử dụng tiếng Tây Ban Nha.

The doors of fate are cracked open, and you are thrust into the middle of a dangerous political plot in Deadly Sin 2: Shining Faith!
Cánh cửa số phận đã mở ra, và bạn được đẩy vào giữa một âm mưu chính trị nguy hiểm chết người trong game Sin 2: Shining Faith!

Cancer also hates being thrust into the spotlight, which is why it's key to keep any engagement plans private.
Cự Giải cũng ghét bị đẩy vào tầm ngắm, đó là lý do tại sao nó là chìa khóa để giữ bất kỳ kế hoạch đính hôn nào.

Wendy knew that Simon would be thrust into situations in which he would have to adeptly manage clients and teams of consultants.
Wendy biết rằng sẽ có lúc Simon bị đẩy vào những tình huống đòi hỏi chuyên môn cao trong việc quản lý khách hàng và tư vấn.

And so this is the world us, the viewers, are thrust into and what an amazingly unique barren world it is..
Và do đó, đây là thế giới chúng ta, những người xem, được đẩy vào và những gì một thế giới cằn cỗi ngạc nhiên độc đáo của nó.