What is the translation of " WAS TO KEEP " in Vietnamese?

• là giữ
• là tiếp tục
• là giúp
• là cứ

Examples of using Was to keep in English and their translations into Vietnamese

The function of the cheeks was to keep food in the mouth.
Chức năng của má là giữ lại thức ăn trong miệng.

My job was to keep my head if things went sideways.
Việc của tôi là giữ được cái đầu lạnh nếu có thứ gì đó đi ngang qua.

My answer is that my priority was to keep you alive.
Câu trả lời của thầy là thầy ưu tiên việc giữ cho con còn sống trước nhất.

His job was to keep the village healthy, to keep people from getting sick in the first place.
Công việc của ông là giúp dân làng khỏe mạnh, và nhất là không mắc bệnh.

In its role as steward, Joyent's task was to keep Node.
Với vai trò là một người quản lý, nhiệm vụ của Joyent là theo dõi Node.

The trick was to keep it flat so the voids were cut into it in a recognizable way,” he said.
Bí quyết là giữ cho nó phẳng để các hố được cắt vào nó một cách dễ nhận biết”, ông nói.

Before attending the course I assumed the silence was to keep things serene.
Trước khi tham dự khóa học, tôi cho rằng sự im lặng là để giữ mọi thứ thanh thản.

The aim was to keep Vietnam militarily preoccupied and boxed in with the help of its neighbors.
Mục tiêu là để giữ Việt Nam phải bận tâm về mặt quân sự và bị trói tay với sự giúp đỡ của các láng giềng của nó.

Mawson knew that their only hope was to keep moving, but on January 5, Mertz refused.
Mawson biết rằng cơ hội sống sót duy nhất của họ là tiếp tục di chuyển, nhưng vào ngày 5 tháng 1, Mertz từ chối.

My plan was to keep adding findings to that post as I came across more and more impact.
Kế hoạch của tôi là tiếp tục thêm các phát hiện cho bài viết đó khi tôi đi qua nhiều hơn và nhiều hơn nữa tác động.

The last thing Jesus asked us to do before he died was to keep celebrating the Eucharist.
Điều cuối cùng mà Chúa Giêsu muốn chúng ta làm trước khi chịu chết, chính là hãy tiếp tục cử hành Phép Thánh Thể.

Their goal was to keep the men from walking out and to make them feel like they were charming.
Mục tiêu của họ giữ chân những người đàn ông khỏi đi ra ngoài và khiến họ cảm thấy mình thật quyến rũ.

My family felt the only way they could control me and keep me from practicing Dafa was to keep me close.
Gia đình tôi cảm thấy cách duy nhất họ có thể kiểm soát tôi và ngăn tôi tu luyện Đại Pháp là theo sát tôi.

It's possible that all she wanted on earth was to keep(and legitimize) a baby she had already fallen in love with.
Có thể tất cả những gì cô bé muốn trên đời là giữ lại( và hợp pháp hóa) một đứa con mà cô bé đã bắt đầu yêu thương.

But in defiance of his father's command, the boy thought the best way to frighten the robbers away was to keep beating steadily on the drum.
Nhưng bất chấp lời khuyên bảo của cha, người con trai nghĩ cách tốt nhất để làm cho bọn cướp sợ hãi là cứ đánh trống liên hồi.

In fact, central to his plan was to keep residents in their homes and use tourism to improve living standards.
Trên thực tế, trung tâm của kế hoạch bảo tồn là giữ các cư dân ở lại nhà của họ và dùng du lịch để cải thiện cuộc sống.

One of the last things Jesus asked us to do before he died was to keep celebrating the Eucharist.
Điều cuối cùng mà Chúa Giêsu muốn chúng ta làm trước khi chịu chết, chính là hãy tiếp tục cử hành Phép Thánh Thể.

All they could think of was to keep looking around Cheeseless Station C to see if the Cheese was really gone.
Tất cả những gì họ nghĩ ra chỉ là cứ nhìn mãi xung quanh Trạm không pho mát P xem liệu pho mát có thực sự hết hẳn không.

It was the strangest thing, but the only way to get through it was to keep talking to herself.
Đây là một chuyện kì là, nhưng cách duy nhất để vượt qua nó là tiếp tục nói chuyện với chính mình.

Sendler's ultimate goal was to keep the children safe until the end of the war and then return them to their families.
Mục đích tối thượng bà Sendler hướng đến là giữ an toàn cho bọn trẻ tới khi chiến tranh kết thúc, sau đó đưa chúng trở về với gia đình.

I tried to explain to them that there was a common interest, which was to keep the company running.
Tôi cố gắng giải thích để họ hiểu rằng chúng tôi đều có chung một mối quan tâm, đó là tiếp tục duy trì hoạt động của công ty.

The primary US objective in the 2015 agreement was to keep Iran at least a year away from getting enough fuel to fashion a warhead.
Mục tiêu ban đầu của Mỹ trong thỏa thuận 2015 là luôn giữ cho Iran cách ít nhất một năm mới có thể gom đủ nhiên liệu để chế tạo một đầu đạn.

The goal was to keep BF Smart Scalper EA as simple as possible in order to prevent the curve-fitting, which is the biggest enemy of the EA trading.
Mục tiêu là giữ BF thông minh Scalper EA càng đơn giản càng tốt để ngăn chặn đường cong phù hợp, đó là kẻ thù lớn nhất của giao dịch EA.

This could not be allowed to happen if the world was to keep below the internationally-agreed 2°C danger threshold, Dorsey said.
Điều này không thể được phép xảy ra nếu thế giới giữ dưới ngưỡng nguy hiểm 2 ° C được quốc tế đồng ý, Dorsey nói.

Su's job was to keep Gerstner abreast of major technology developments and ensure his lack of technical training didn't hinder his decision- making.
Công việc của Su là giúp cho Gerstner theo sát sự phát triển công nghệ quan trọng, và đảm bảo việc bị thiếu đào tạo kỹ thuật không làm cản trở việc ra quyết định của ông.

From the end of World War II through the Cold War, U.S. policy was to keep Japan dependent on its military power.
Từ khi Chiến tranh thế giới lần thứ hai và Chiến tranh Lạnh kết thúc, chính sách của Washington là luôn giữ Nhật Bản phụ thuộc vào sức mạnh quân sự của Mỹ.

Their role was to keep the peace, but over time, the growing population and changing human psyche and their dynamics pushed the police from their fundamental role.
Vai trò của nó là giữ hòa bình nhưng với thời gian, dân số ngày càng gia tăng và sự thay đổi của con người và động thái của nó đẩy cảnh sát đi xa khỏi vai trò cơ bản của họ.

The good Duke of Gloucester astutely assured the English people his only goal was to keep those social climbing Woodvilles from staging a coup.
Công tước xứ Gloucester đã hoàn toàn yên tâm với người dân Anh, mục tiêu duy nhất của ông là giữ cho những người leo núi xã hội Woodvilles khỏi dàn dựng một cuộc đảo chính.

For decades, the main policy of the company was to keep the price for its basic models at around a dollar, and most models cost that much.
Trong nhiều thập kỷ, chính sách chính của công ty là giữ giá cho các mô hình cơ bản của nó ở mức khoảng một đô la, và hầu hết các mô hình đều có giá đó.

These hardworking, energetic terriers were taken to Australia by their owners when they emigrated down under and their job was to keep vermin numbers under control on their farms and homesteads.
Những con chó săn mạnh mẽ, tràn đầy năng lượng này đã được chủ nhân của họ đưa đến Úc khi họ di cư xuống và công việc của họ là giữ các con số bí mật được kiểm soát trên trang trại và nhà cửa của họ.