What is the translation of " WAS UNABLE TO CONTINUE " in Vietnamese?

• không thể tiếp tục

Examples of using Was unable to continue in English and their translations into Vietnamese

I was unable to continue marching alongside them for long.”.
Tôi không thể nào tiếp tục bước tới cùng họ lâu dài được"[ 89].

With his plane in such condition, no wonder the pilot was unable to continue fighting!
Với máy bay của hắn như thế, chả trách viên phi công không thể nào tiếp tục chiến đấu!

He was unable to continue this sport when he received an injury to one of his legs, leaving him unable to walk correctly.
Ông đã không thể tiếp tục môn thể thao này khi ông nhận được một thương tích cho một trong hai chân của mình, để anh không thể đi lại một cách chính xác.

The defender needed to be substituted after 23 minutes at Turf Moor following a challenge from which he was unable to continue.
Hậu vệ cần phải được thay người ở phút thứ 23 khi Turf Moor theo một pha tranh bóng mà anh ta không thể tiếp tục.

Peace was again reached in late 1599, when Michael was unable to continue the war due to lack of support from his allies.
Hòa bình một lần nữa đạt được vào cuối năm 1599, khi Michael không thể tiếp tục chiến tranh do thiếu sự hỗ trợ từ các đồng minh.

Tests were used that involved recalling and repeating numbers, both in the correct order and backwards, which grew in difficulty until the participant was unable to continue.
Họ đã sử dụng một bài kiểm tra liên quan đến việc thu hồi và lặp lại một loạt các số, cả theo thứ tự đúng và ngược, tăng độ khó cho đến khi người tham gia không thể tiếp tục.

The war between Wallachia and the Ottomans ended in late 1599 when Michael was unable to continue fighting due to lack of support from his allies.
Hòa bình một lần nữa đạt được vào cuối năm 1599, khi Michael không thể tiếp tục chiến tranh do thiếu sự hỗ trợ từ các đồng minh.

They used a test that involved recalling and repeating a series of numbers, both in the correct order and backward, which increased in difficulty until the participant was unable to continue.
Họ đã sử dụng một bài kiểm tra liên quan đến việc thu hồi và lặp lại một loạt các số, cả theo thứ tự đúng và ngược, tăng độ khó cho đến khi người tham gia không thể tiếp tục.

A more lasting peace was again reached in late 1599, but only due to the fact that Michael was unable to continue the war due to lack of support from his allies.
Hòa bình một lần nữa đạt được vào cuối năm 1599, khi Michael không thể tiếp tục chiến tranh do thiếu sự hỗ trợ từ các đồng minh.

Due to her disability, she was unable to continue acting and was forced to retire; she was looked over and Sheung Ying Hung took her place, rose to the top of stardom, and became very successful.
Do khuyết tật của mình, cô không thể tiếp tục diễn xuất và đã buộc phải nghỉ hưu, cô đã được nhìn qua và Sheung Ying Hưng mất vị trí của mình, đã tăng lên trên cùng của ngôi sao, và trở nên rất thành công.

Puzo wrote the first draft of the script for the 1974 disaster film Earthquake, which he was unable to continue working on due to his commitment to The Godfather.
Puzo đã viết bản thảo đầu tiên của kịch bản cho bộ phim Earthquake năm 1974, mà ông không thể tiếp tục làm việc vì dự án của ông với The Godfather Part II.

If two-thirds of members of both the House and the Senate agreed that Mr. Trump was unable to continue as president, he would be stripped permanently of the position, and Mr. Pence would become president.
Nếu 2/ 3 thành viên của cả hạ viện và thượng viện đồng ý rằng Trump không thể tiếp tục làm tổng thống, ông sẽ bị tước quyền lực và Pence là người kế nhiệm.

Neymar was in Brazil's official squad when his home country hosted the 2014 World Cup, scoring four goals in five matches before he was unable to continue playing after a spinal injury.
Neymar có mặt trong đội hình chính thức của Brazil khi quê nhà đăng cai World Cup 2014, ghi 4 bàn sau 5 trận trước khi anh không thể tiếp tục thi đấu khi bị chấn thương đốt sống.

Puzo wrote the first draft of the script for the 1974 disaster film Earthquake, but he was unable to continue working on it because of his commitment to The Godfather Part II.
Puzo đã viết bản thảo đầu tiên của kịch bản cho bộ phim thảm họa năm 1974 Earthquake, nhưng ông không thể tiếp tục làm việc đó do cam kết của mình để thực hiện Bố già phần II.

Home fans were kept happy as Philipp Kohlschreiber advanced 4-6, 6-3, 2-1 as Hungarian opponent Marton Fucsovics was unable to continue after hurting his left thigh in a fall on the grass.
Những người hâm mộ tại nhà rất hài lòng, tuy nhiên, khi Philipp Kohlschreiber tiến bộ 4- 6, 6- 3, 2- 1, với đối thủ Hungary Marton Fucsovics không thể tiếp tục sau khi làm tổn thương đùi trái của mình trong một mùa thu trên bãi cỏ.

That will apply if the Company is unable to continue operating as.
Họ nói rằng công ty sẽ không thể tiếp tục hoạt động nếu.

Should the 1st referee be unable to continue his/her work, the 2nd referee may replace him/her.
Khi trọng tài thứ nhất không thể tiếp tục công việc, trọng tài thứ hai có thể thay thế.

It interprets facial expressions and body posture to determine if the driver is unable to continue driving.
Nó diễn giải biểu cảm khuôn mặt và tư thế cơ thể để xác định xem người lái xe không thể tiếp tục lái xe.

If you're paying for the home, solar panels may end up being a financial burden that you are unable to continue.
Nếu bạn chưa được đền đáp nhà của bạn, tấm pin mặt trời có thể sẽ trở thành một gánh nặng tài chính mà bạn không thể tiếp tục.

If you have not paid off your home, solar panels may end up being a financial burden that you are unable to continue.
Nếu bạn chưa được đền đáp nhà của bạn, tấm pin mặt trời có thể sẽ trở thành một gánh nặng tài chính mà bạn không thể tiếp tục.

They or their families are really in plight, thus being unable to continue with the labor contracts for the following reasons.
Bản thân hoặc gia đình thật sự có hoàn cảnh khó khăn không thể tiếp tục thực hiện hợp đồng với những lý do sau.

The FPS serves to protect students' fees in the event that PEI is unable to continue operating due to insolvency, and/or regulatory closure.
FPS bảo vệ các khoản phí của sinh viên trong trường hợp PEI không thể tiếp tục hoạt động do không có khả năng thanh toán và/ hoặc đóng cửa theo quy định.

With the output of these products shrinking, many artisans were unable to continue the tradition of the clan and they switched to other careers to earn a living.
Với đầu ra cho các sản phẩm ấy bị thu hẹp thì rất nhiều nghệ nhân đã không thể tiếp tục duy trì nghề truyền thống của dòng tộc và họ chuyển sang nhiều ngành nghề khác để kiếm kế sinh nhai.

If Chavez dies or is unable to continue in office, the Venezuelan Constitution says that a new election should be held within 30 days.
Nếu Tổng Thống Chavez qua đời, hay không thể tiếp tục điều hành đất nước, theo Hiến Pháp Venezuela một cuộc bầu cử mới sẽ được tổ chức trong vòng 30 ngày.

The FPS serves to protect the student's fees in the event the PEI is unable to continue operations due to insolvency, and/or regulatory closure.
FPS bảo vệ các khoản phí của sinh viên trong trường hợp PEI không thể tiếp tục hoạt động do không có khả năng thanh toán và/ hoặc đóng cửa theo quy định.

However, the companies pulled the previous version after the prolonged U.S. government shutdown, saying at the time that they were unable to continue discussions about the proposal with the SEC.
Tuy nhiên, các công ty đã rút phiên bản trước đó sau khi chính phủ ngừng hoạt động kéo dài, nói rằng vào thời điểm đó họ không thể tiếp tục thảo luận về đề xuất với SEC.

Athletes may not provide any item of equipment to an athlete competing in the same competition which results in the donor athlete being unable to continue with their own competition.
Các vận động viên không được sử dụng bất kỳ vật dụng thiết bị nào do một vận động viên khác cung cấp nếu điều đó dẫn đến việc vận động viên không thể tiếp tục với Cuộc đua của chính mình.

The FPS serves to protect student fees in the event that a Private Education Institute(PEI) is unable to continue operations due to insolvency and/or a regulatory closure.
Hệ thống Bảo vệ Học phí( FPS) nhằm phục vụ việc bảo vệ học phí của sinh viên trong trường hợp một tổ chức giáo dục tư thục( PEI) không thể tiếp tục hoạt động do phá sản, và/ hoặc buộc đóng cửa theo quy định.

The other is Workers' Compensation(WC), a privately-run insurance system for workers who get injured at their jobs and are unable to continue working.
Cái còn lại là Bồi thường cho Công nhân( WC), một hệ thống bảo hiểm do tư nhân điều hành dành cho những công nhân bị thương khi làm việc và không thể tiếp tục làm việc.