What is the translation of " WE BEGIN TO UNDERSTAND " in Vietnamese?

• chúng ta bắt đầu hiểu
• chúng ta bắt đầu hiểu rõ

Examples of using We begin to understand in English and their translations into Vietnamese

We begin to understand certain things.
Chúng ta bắt đầu hiểu được vài điều rồi đó.

We know Christ in an inward way, and we begin to understand the Bible.
Chúng ta biết Đấng Christ ở bên trong, và bắt đầu hiểu Kinh Thánh.

How can we begin to understand the way the brain works?
Bằng cách nào chúng ta bắt đầu tìm hiểu cách thức làm việc của bộ não?

Only when our hearts can ask this question and weep, can we begin to understand.”.
Chỉ khi lòng chúng ta có thể đặt ra câu hỏi này và biết khóc thương, thì mới có thể bắt đầu hiểu được.'.

So we begin to understand the essence of behavior of a dependent person.
Vì vậy, chúng tôi bắt đầu hiểu bản chất của hành vi của một người phụ thuộc.

But simplicity can come into being only when we begin to understand the significance of self-knowledge.
Nhưng đơn giản chỉ có thể xuất hiện khi chúng ta bắt đầu hiểu được ý nghĩa của sự tự tri, tự kiến.

As we begin to understand ourselves, we begin to understand others.
Khi hiểu được chính mình, mình bắt đầu hiểu được người khác.

When we try to collect and concentrate the mind, we begin to understand how our minds work.
Khi cố gắng gom thu và tập trung tâm ý, ta bắt đầu hiểu được tâm ta vận hành như thế nào.

Then we begin to understand that these forces are necessary, and that they are within the plan of Ishvara.
Thế thì ta bắt đầu hiểu được rằng những lực này là cần thiết và chúng ở trong kế hoạch của Ishvara.

Now we are taking another important step, because we realize, we begin to understand more profoundly, the synodal structure of the Church.
Bây giờ chúng ta đang thực hiện một bước quan trọng khác, bởi vì chúng ta đã nhận thức, chúng ta bắt đầu hiểu sâu sắc hơn, cấu trúc đồng bộ của Giáo hội.

When we begin to understand that we are everything, our fear begins to disappear.
Khi chúng ta bắt đầu hiểu được rằng chúng ta là tất cả mọi sự vật thì cái sợ trong ta biến mất.

This transformation is not an abstraction, a thing to be wished for, but an actuality which can be experienced, as we begin to understand the way of our relationship.
Thay đổi này không là một trừu tượng, một sự việc được ao ước, nhưng là một thực tế có thể trải nghiệm được, vì chúng ta bắt đầu hiểu rõ phương cách của sự liên hệ của chúng ta..

Nazareth is the school where we begin to understand the life of Jesus: the school of the Gospel.
Nazareth là trường học nơi người ta bắt đầu hiểu cuộc sống của Đức Giêsu: trường học Tin Mừng….

We begin to understand the intimate connection between diabetes and heart disease when we look at the closed loop between declining magnesium levels and declining insulin efficiency.
Chúng ta bắt đầu hiểu sự liên hệ mật thiết giữa bệnh tiểu đường và bệnh tim khi chúng ta nhìn vào vòng khép kín giữa các cấp magiê suy giảm và hiệu quả insulin giảm.

The state of the religious mind can be understood only when we begin to understand what beauty is; and the understanding of beauty must be approached through total aloneness.
Trạng thái của cái trí tôn giáo có thể được hiểu rõ chỉ khi nào chúng ta bắt đầu hiểu rõ vẻ đẹp là gì, và hiểu rõ vẻ đẹp phải được tiếp cận qua cô đơn trọn vẹn.

Once we begin to understand this, and accept it as a spiritual fact of life, adversity becomes easier to bear.
Một khi chúng ta bắt đầu hiểu điều này, và chấp nhận nó như một thực tế của cuộc sống, nghịch cảnh sẽ trở nên dễ chịu hơn.

As we connect with the perspective, awareness, and consciousness of those who have never forgotten who they are, we begin to understand that our human role on this planet is both limited and limitless.
Khi chúng ta kết nối với quan điểm, nhận thức và ý thức của những người chưa bao giờ quên họ là ai, chúng ta bắt đầu hiểu rằng vai trò của con người chúng ta trên hành tinh này là cả giới hạn và vô hạn.

It is only when we begin to understand the deep significance of human life that there can be true education;
Chỉ khi nào chúng ta bắt đầu hiểu rõ ý nghĩa sâu thẳm của sống của con người thì mới có thể có sự giáo dục đúng đắn;

The same with anapanasati: we recognize the way it is now and start from there, we sustain our attention a little longer, and we begin to understand what concentration is.
Đối với quán niệm hơi thở( anapanasati) cũng không khác, chúng ta nhận biết cách thức bây giờ và bắt đầu từ đây, chúng ta giữ vững sự chú tâm lâu hơn một chút, và chúng ta bắt đầu hiểu sự tập trung tư tưởng là như thế nào.

When we begin to understand the scope of God's love, we can accept His correction and learn from it.
Khi chúng ta bắt đầu hiểu rõ tình yêu của Chúa, chúng ta sẽ đón nhận sự sửa trị của Ngài và học từ kinh nghiệm đó.

By embracing failure and understanding the lessons it poses, we begin to understand that self-improvement means coming to terms with our weaknesses and doing our best to turn them into strengths.
Bằng cách chấp nhận thất bại và hiểu những bài học mà nó đặt ra, chúng ta bắt đầu hiểu rằng tự cải thiện có nghĩa là đi đến những điểm yếu của chúng ta và cố gắng hết sức để biến chúng thành điểm mạnh.

We begin to understand their hopes and joys, fears and burdens, we see more clearly the many talents, charisms, and gifts they bring to the building up of the Church in faith and holiness.
Chúng ta bắt đầu hiểu những hy vọng và vui mừng, những sợ hãi và gánh nặng của họ, chúng ta sẽ thấy rõ hơn nhiều tài năng, đoàn sủng và năng khiếu của họ để xây dựng Giáo Hội trong đức tin và sự thánh thiện.

If we reach out to the flesh of Christ, we begin to understand something, to understand what this poverty, the Lord's poverty, actually is; and this is far from easy.
Nếu chúng ta vươn tới thân thể của Đức Kitô, chúng ta bắt đầu hiểu một số vấn đề, hiểu được nghèo là gì, sự nghèo khó của Chúa, thực sự là gì, và điều này không dễ.

As we begin to understand our God's vast and magnificent power, our lives cannot help but be transformed.
Khi chúng ta bắt đầu hiểu được quyền năng lớn lao và oai nghi của Đức Chúa Trời, đời sống chúng ta không thể không được biến đổi.

It is therefore vital that we begin to understand in more detail how climatic stressors affect such populations today and how households adjust behaviour to manage these challenges and survive.
Điều quan trọng là chúng ta bắt đầu hiểu chi tiết hơn về các yếu tố gây căng thẳng khí hậu ảnh hưởng đến dân số như vậy ngày nay và cách các hộ gia đình điều chỉnh hành vi để quản lý những thách thức này và tồn tại.

If we begin to understand the individual directly instead of looking at him through the screen of what we think he should be, then we are concerned with what is.
Nếu chúng ta bắt đầu hiểu rõ cá thể một cách trực tiếp thay vì quan sát anh ấy qua bức màn của chúng ta suy nghĩ anh ấy nên là gì, vậy thì chúng ta quan tâm đến cái gì là.

Well, as the years pass by, we begin to understand that being right isn't nearly as important as listening to and weighing up every side of the argument, even possibly deferring to someone else's point of view.
Ồ, khi thời gian trôi qua, chúng ta dần nhận ra rằng luôn đúng không quan trọng bằng biết cách lắng nghe và cân nhắc mọi khía cạnh của vấn đề, thậm chí là nhượng bộ quan điểm của ai đó.

Then we begin to understand the problems we create in our own lives and in the lives of the people around us.
Khi ấy chúng ta bắt đầu hiểu được những vấn đề chúng ta tạo ra trong đời sống của chúng ta và trong đời sống của những người khác xung quanh ta..