What is the translation of " WE CAN'T LET THEM " in Vietnamese?

• chúng ta không thể để họ
• không được để chúng

Examples of using We can't let them in English and their translations into Vietnamese

We can't let them.
Chúng ta không được để họ làm vậy.

The only thing is we can't let them have nuclear weapons.
Điều duy nhất là chúng tôi không thể để họ sở hữu vũ khí hạt nhân.

We can't let them win!
Chúng ta không thể để họ thắng!

We are letting them get away with it, and we can't let them get away with it.”.
Chúng ta đang để cho họ sổng mất với chuyện đó, chúng ta không thể để cho họ chạy thoát được”.

We can't let them do this.
Ta không thể để họ làm vậy.

Because if people live 200 or 1,000 years, then we can't let them have a child more than about once every 200 or 1,000 years.
Bởi vì nếu con người sống đến 200 hay 1000 năm, thì chúng ta không thể để họ có hơn một đứa con.

We can't let them down.
Chúng ta không thể để họ thất vọng.

If Verone has some of them on payroll… we can't let them know our operation.
Nếu Verone đích thân trả lương cho một vài tên nào biến chất thì chúng ta không thể cho họ biết chiến dịch của chúng ta được.

We can't let them win.
Chúng ta không thể để bọn chúng thắng.

But we will also be setting out the moral case that we have French aircraft, American aircraft, Australian aircraft coming half way around the globe and we can't let them take all the burden and all the risk of fighting Islamic State on our behalf.”.
Nhưng chúng ta cũng sẽ phải nêu vấn đề về đạo lý khi không lực Pháp, Mỹ và Úc phải bay nửa vòng thế giới để tham gia và chúng ta không thể để họ nhận toàn bộ gánh năng đó, mọi nguy hiểm trong cuộc chiến chống lại Nhà nước Hồi giáo thay mặt cho chúng ta.”.

We can't let them cross the wall!
Không được để chúng vượt thành!

We are Vietnamese, we can't let them distort the truth about our homeland and our history.
Chúng ta là người Việt Nam, chúng ta không thể để họ bóp méo sự thật về quê hương và lịch sử của chúng ta”.

We can't let them see us.
Chúng ta không thể để bọn họ trông thấy.

We know what they want, but we can't let them drop that asteroid-like fortress on Academy City!!
Chúng ta biết chúng muốn gì, nhưng chúng ta không thể để chúng thả cái pháo đài như tiểu hành tinh đó xuống Thành Phố Học Viện được!!

We can't let them do that”.
Chúng ta không thể để chúng làm điều đó.”.

Scott, we can't let them report us.
Scott, ta không thể để họ đánh động.

We can't let them stop this train.
Chúng ta không thể để chúng dừng tàu.

We can't let them stop us.
Ta không thể để họ chặn chúng ta..

We can't let them take him.
Ta không thể để họ giải anh ta đi.

We can't let them get the drug.
Chúng ta không thể để chúng lấy thuốc được.

We can't let them get away with that.
Chúng ta không thể để cho chúng thoát được.

We can't let them keep doing this.
Chúng ta không thể để họ tiếp tục làm điều này.

We can't let them get away with it.
Ta không thể để họ thoát khỏi chuyện này được.

We can't let them become a lost generation.
Không thể để chúng trở thành một thế hệ bị đánh mất.

We can't let them get the banners,' Frank said.
Chúng ta không thể để họ lấy các lá cờ,” Frank nói.

No, we can't let them bring that thing back to this planet!
Không, chúng ta không thể để chúng đem cái thứ kia tới trái đất được!

We can't let them make us afraid or make the world afraid of us.
Ta không thể để chúng làm ta sợ hoặc làm thể giới sợ ta..

But we can't let them to cross the borders with intentions to destroy the European civilization.
Nhưng không được để họ vượt qua biên giới nhằm tàn phá nền văn minh châu Âu.