What is the translation of " WE CANNOT FORCE " in Vietnamese?

• chúng ta không thể buộc
• chúng ta không thể nào bắt

Examples of using We cannot force in English and their translations into Vietnamese

We cannot force them.”.
Chúng tôi không thể ép buộc họ”.

This is not radio- we cannot force music on people.”.
Đây không phải là radio- chúng tôi không thể ép buộc âm nhạc trên người.".

We cannot force them.".
Mình không thể bắt buộc họ được”.

But the actual practice time depends on each person's physical condition, we cannot force someone to do the exercises continuously for 30 minutes.
Nhưng thời gian luyện tập thực tế còn phù thuộc vào thể trạng mỗi người, chúng ta không thể bắt ép một ai đó thực hiện liên tục các bài tập suốt 30 phút được.

We cannot force them to stop using.
Chúng ta không thể ép buộc họ thôi sử dụng.

It would be regrettable if we cannot pass on our activities to our children, but we cannot force them,” said Takefumi, adding that they will“act according to their own experiences.”.
Thật đáng tiếc nếu chúng ta không thể tiếp nối các hoạt động này cho thế hệ con cháu nhưng chúng ta không thể ép buộc chúng”, Takefumi chia sẻ mối quan tâm của mình với Japan Today.

We cannot force it any more than love.
Chúng ta không thể ép buộc nó nhiều hơn tình yêu.

On thing is sure: we cannot force anyone to receive us, to welcome us;
Có một điều chắc chắn đó là chúng ta không thể nào bắt người nào đó phải đón tiếp chúng ta;.

We cannot force people to do the right thing.
Chúng ta không thể bắt buộc người khác phải làm điều đúng.

But we cannot force them to do this.
Tuy nhiên, chúng ta không thể ép buộc chúng làm vậy.

We cannot force them to take their eyes out of the smartphone and into the road.
Chúng tôi không thể buộc họ rời mắt khỏi điện thoại thông minh và ra đường.

We cannot force Salah to participate with us because Fifa regulations do not compel him to participate.”.
Chúng tôi không thể buộc Salah tham gia vì các quy định của FIFA”.

Clearly we cannot force people to buy what we're offering, so what do I mean by this?
Rõ ràng, chúng ta không thể buộc mọi người mua những gì chúng ta đưa ra, vậy ý của tôi ở đây là gì?

Thus, we cannot force anyone to bless us- but we can bless others.
Do đó, chúng ta không thể buộc bất kỳ ai chúc phúc cho mình, nhưng chúng ta có thể chúc phúc cho người khác.

Clearly we cannot force people to buy what we're offering, so what do I mean by this?
Rõ ràng chúng ta không thể buộc mọi người mua những gì chúng tôi đang chào bán, vì vậy tôi có ý gì bằng cách này?

We cannot force anyone, decisions are made based on their own logic, that is why it is a gradual process.
Chúng ta không thể ép buộc ai, những quyết định được thực hiện trên lý lẽ của họ, đó là vì sao chúng ta cần một quá trình từ từ.

We cannot force Good into our lives, but we can make room for the Good, first by releasing negative thoughts and emotions, and second by thinking about and dwelling upon the Good.
Chúng ta không thể ép buộc Tốt vào cuộc sống của mình, nhưng chúng ta có thể tạo khoảng trống cho Điều tốt, trước tiên bằng cách giải phóng những suy nghĩ và cảm xúc tiêu cực, và thứ hai bằng cách suy nghĩ và sống dựa vào Điều tốt.

We cannot force you to upgrade, we cannot force you to switch to a network you do not want, there is no auto-update feature that we can abuse to migrate the network to a new fork.
Chúng tôi không thể ép bạn nâng cấp hay chuyển sang một mạng lưới bạn không thích, không có tính năng tự động cập nhật nào mà chúng tôi có thể lạm dụng để di chuyển mạng lưới sang một đợt fork mới.

We can't force other people to love us.
Chúng ta không thể ép người khác yêu mình.

We can't force God to act the way we want.
Chúng ta không thể ép Chúa làm mọi sự theo ý muốn mình.

We can't force someone to like us or love us.
Chúng ta không thể ép một ai đó thích mình hay yêu mình.

We can't force others to love us.
Chúng ta không thể ép người khác yêu mình.

And we can't force them to change.
Bởi vì ta không thể bắt buộc họ thay đổi.

And we can't force him to.
Và chúng ta không có thể ép ông ta..

The important thing is that we can't force this.
Cái quan trọng ở đây là không được ép buộc họ.

We can't force others to agree with their own ideas, or ask others to like themselves.
Chúng ta không thể cưỡng cầu người khác suy nghĩ giống hệt với mình, hoặc yêu cầu người khác thích mình được.

We can't force you to attend conferences to discuss how we can work together to maximize your child's potential.
Tôi không thể buộc bạn tham dự các hội thảo về việc làm thế nào chúng ta có thể phối hợp cùng nhau để tối đa hóa tiềm năng của con.

We can't force airlines to offer cheap flights, but we have been there to ride the wave these past few years and help subscribers pay half of what they used to to travel abroad.
Chúng tôi không thể buộc các hãng hàng không cung cấp các chuyến bay giá rẻ, nhưng chúng tôi đã ở đó để bắt sóng trong vài năm qua và giúp người đăng ký trả một nửa số tiền họ đã sử dụng để đi ra nước ngoài.

A spokesman said:"Our staff will be actively encouraging customers and families to take part in the initiative but of course, we can't force them to hand over their phones.
Ban giám đốc nhà hàng cho biết:“ Nhân viên của chúng tôi sẽ tích cực khuyến khích khách hàng và gia đình của họ tham gia vào chiến dịch này, nhưng tất nhiên, chúng tôi không thể buộc họ giao lại điện thoại được.