Examples of using We filed in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
That we filed our papers late.
Vì mình nộp giấy tờ trễ.So, not wanting to wait, we filed lawsuits.
Để không phụ lòng mong đợi đó, chúng tôi xin gử.We filed a police report.
Chúng tôi đã trình báo cảnh sát.So… The next morning we filed a missing persons report.
Nên… sáng hôm sau, chúng tôi nộp đơn báo mất tích.We filed with the FDA in 2014.
Chúng tôi nộp sản phẩm cho FDA vào năm 2014.
After publishing the manual, we filed it to Wikipedia, and it had been approved instantly.
We filed all of our paperwork back in 2006.
Chúng tôi đã đệ trình tất cả các giấy tờ từ năm 2006.Many people have already read this through news articles,but it's true that in August of 2017, we filed an application of arbitration against TS with the Korean Commercial Arbitration Board.
Nhiều người We filed an appeal in the high court at Lahore.
Chúng tôi đã nộp đơn kháng cáo lên Tòa án Tối cao Lahore.This lawsuit exposes the elaborate, illegal conspiracy designed to block women's access to safe andlegal abortion, and we filed the case to hold them accountable.”.
Vụ kiện này cho thấy nhiều âm mưu phức tạp, bất hợp pháp được thiết kế để chặn truy cập vào phá thai an toàn vàhợp pháp của phụ nữ, và chúng tôi nộp các trường hợp để giữ cho họ trách nhiệm.".We filed to authorize this new funding more than two months ago.
Chúng tôi đã đệ đơn ủy quyền tài trợ mới này từ hơn hai tháng trước.Biện pháp này là cần thiết bởi vì trong hơn hai năm, kể từ khi nộp đơn, chính phủ Đan Mạch đã không chứng tỏ bất cứ dấu hiệu nào cho thấy họ sẽ quyết định cho phép", Matthias Warnig, CEO của Nord Stream 2 AG cho biết.We filed a request in court in order to change the policy and request that Aditya to be helped.
Chúng tôi đã đệ đơn trình tòa thay đổi chính sách và yêu cầu giúp đỡ gia đình Soni.
The report cited one pastorexplaining that,"at the beginning of the construction of the church, we filed the request and we also obtained permission from the Religious Affairs Office of the village, the municipality and the county.
Báo cáo trích dẫn lời củamột linh mục giải thích rằng,“ khi bắt đầu việc xây dựng nhà thờ, chúng tôi đã nộp đơn yêu cầu và We filed a request in court in order to change the policy and request that Aditya to be helped.
Chúng tôi đã đệ trình một yêu cầu tại tòa để thay đổi chính sách và yêu cầu Aditya được giúp đỡ.At the beginning of this year, we filed a criminal complaint after collecting evidence that showed the members being victimized.
Vào đầu năm nay, chúng tôi đã nộp đơn khiếu nại hình sự sau khi thu thập bằng chứng cho thấy các thành viên là nạn nhân.We filed suit because of the principle that everyone obviously has a private life and the right to act as a private individual.
Chúng tôi đã đệ đơn kiện vì nguyên tắc mọi người rõ ràng có một cuộc sống riêng tư và quyền hành động như một cá nhân.Just to be safe, we filed dozens of Form I-824 applications for these clients as well.
Và để an toàn và cũng nộp hàng chục đơn I- 824 cũng cho những khách hàng này.We filed a request for an injunction on her contract until then, and she responded to us through her lawyer.”.
Chúng tôi đã đệ đơn yêu cầu kết thúc hợp đồng ở thời điểm đó, và cô ấy On this basis, we filed a building permit on February 6 2010 and obtained two months later.
Trên các căn cứ này, chúng tôi đã nộp giấy phép xây dựng vào ngày 6 Tháng Hai 2010 và thu được hai tháng sau đó.We filed comments relating to the 301 proposed tariffs because we are concerned about the impact on U.S. suppliers, consumers and manufacturers, as well as families around the world.
Chúng tôi đã gửi các nhận xét liên quan đến 301 mức thuế được đề xuất, vì The 50 patents we filed in the first year proved that the transatlantic move was the right decision.”.
Bằng sáng chế mà chúng tôi nộp đơn đăng ký trong năm đầu tiên chứng tỏ hoạt động xuyên Đại Tây Dương là quyết định đúng đắn.".That is why we filed a petition for a forensic examination, independent of the opinion and influence of the customs authority, which, in fact, confirmed our correctness,”said Peter Lesnikov, managing partner of the foresters law firm, told the details of the process.
Đó là lý do tại sao chúng tôi đã nộp đơn yêu cầu giám định pháp y, không phụ thuộc vào ý kiến và ảnh hưởng của cơ quan hải quan, trên thực tế, The following day, we filed a complaint and next week we will hand a witness statement, with all our documentary evidence, to the prosecutor's office- along with hundreds of others from the St Petersburg district.
Chúng tôi đã đệ đơn khiếu nại và tuần sau, cùng với hang trăm người khác ở St. Peterburg, For every motion we file, they file ten.
Mỗi hồ sơ mà chúng tôi có, họ có đến mười.Se can that be? We file"i9001-Signed Root?
Se không thể nó nộp tôi" Root i9001- Signed?Once we have the package back, we file it with DICA.
Like many companies, we file a number of forward-looking patent applications that explore the full possibilities of new technology.
Giống như nhiều công ty, chúng tôi nộp một số ứng dụng bằng sáng chế hướng tới việc khám phá các tính năng đầy đủ của công nghệ mới.We file several patent applications to SIPO for our finance tablet pc.
Chúng tôi nộp một số ứng dụng bằng sáng chế cho SIPO cho máy tính bảng tài chính của So we're selling the assets of thecompany to pay back the bank as much as possible, before we file the final bankruptcy paperwork.”.
Vì vậy 
