What is the translation of " WE HAVE BEEN DEVELOPING " in Vietnamese?

• chúng tôi đã phát triển
• chúng tôi đang phát triển

Examples of using We have been developing in English and their translations into Vietnamese

We have been developing for years.
Chúng tôi đã được phát triển trong nhiều năm.

That's how long we have been developing.
Đó là bao nhiêu tôi đã phát triển kể từ đó.

We have been developing our business in accordance with market trends and needs.
Chúng tôi phát triển theo hướng đi và nhu cầu của thị trường.

I suppose in the last seven or eight years, we have been developing.
Nhưng trong bảy hoặc tám năm qua, nó đã phát triển.

Since then we have been developing strategies for our own communities.
Từ đó phát triển những chiến lược riêng cho công ty của mình.

For translating, we use the up-to-date CAT software Transit, which we have been developing for over 20 years.
Để dịch thuật, chúng tôi sử dụng phần mềm Transit có CAT cập nhật đã được chúng tôi phát triển trong hơn 20 năm qua.

We have been developing even before there were GUI based systems.
Các ứng dụng được phát triển trước khi có GUI đều đã được thiết kế.

For translating, we use the sophisticated CAT software Transit, which we have been developing for over 20 years.
Để dịch thuật, chúng tôi sử dụng phần mềm Transit có CAT cập nhật đã được chúng tôi phát triển trong hơn 20 năm qua.

We have been developing the author's technology of the string flyovers since 2015.
Chúng tôi phát triển công nghệ riêng biệt về các cầu vượt đường dây từ năm 2015.

In the wake of the growing popularity of digital currencies, we have been developing a convenient and functional trading platform.
Nhờ vào sự phổ biến ngày càng tăng của các loại tiền tệ kỹ thuật số, chúng tôi đang phát triển một nền tảng giao dịch chức năng và tiện lợi.

We have been developing iPhone apps since the version was iPhone 3GS and now have a wealth of knowledge of iPhone devices.
Chúng tôi phát triển ứng dụng từ iPhone 3GS và có nhiều kiến thức về thiết bị iPhone.

We teach utilizing a communicative method, which we have been developing and putting into practice for more than 20 years at Runawasi School.
Chúng tôi dạy sử dụng một phương pháp giao tiếp, mà chúng tôi đã phát triển và đưa vào thực hành trong hơn 20 năm tại Trường Runawasi.

We have been developing new methods of directly converting mechanical motion into electrical energy that are appropriate for this type of application," Krupenkin said.
Chúng tôi đã phát triển các phương pháp mới để chuyển đổi trực tiếp chuyển động cơ học thành năng lượng điện phù hợp với loại ứng dụng này," Krupenkin nói.

Ever since we pioneered research that laid the foundations for the creation of the Web, we have been developing an understanding of computer sciences.
Kể từ khi chúng tôi đi tiên phong trong nghiên cứu đặt nền móng cho việc tạo ra Web, chúng tôi đã phát triển sự hiểu biết về khoa học máy tính.

For over 80 years, we have been developing cooling technologies to make your daily life more comfortable.
Trong hơn 80 năm, Bosch đã phát triển công nghệ làm mát để làm cho cuộc sống hàng ngày của bạn trở nên thoải mái hơn.

To achieve the maximum efficiency in the process of localization and publishing of information in a foreign language, we have been developing our own industry-leading software for two decades.
Để đạt được hiệu quả tối đa trong quá trình địa phương hóa và xuất bản thông tin bằng một ngoại ngữ, chúng tôi đã phát triển riêng cho mình một phần mềm hàng đầu ngành trong hai thập kỷ qua.

We announced that we have been developing a new solution that allows your videos to earn revenue while a Content ID claim is being disputed.
Chúng tôi đã phát triển một giải pháp mới cho phép các video kiếm thêm thu nhập trong khi đang tranh chấp khiếu nại với Content ID.

We're hemorrhaging information at a dizzying rate, evidenced by the uncanny similarity of some of our potential adversaries' new platforms to those we have been developing," said Winnefeld.
Chúng ta đang chảy máu thông tin ở tốc độ chóng mặt, bằng chứng là sự tương đồng đến kỳ lạ của một số nền tảng mới của các đối thủ tiềm tàng với những gì mà chúng ta đang phát triển”, ông Winnefeld nhấn mạnh.

Since 1996, we have been developing and applying hydrogen technology in creative and practical ways that best meets the diverse requirements of our customers.
Từ năm 1996, chúng tôi đã phát triển và ứng dụng công nghệ hydro một cách sáng tạo và thiết thực, đáp ứng tốt nhất các yêu cầu đa dạng của khách hàng.

(Music) I would like to talk to you today a little bit about the work that my brother Hays and I are doing-- That's us there. That's both of us actually- specifically about a concept that we have been developing over the last few years, this idea of location-aware music.
( Âm nhạc) Ngày hôm nay, tôi muốn chia sẻ với các bạn đôi chút về công việc mà anh trai tôi Hays và tôi đang theo đuổi-- Đó là chúng tôi. Đó là cả 2 chúng tôi, thực ra là về khái niệm mà chúng tôi đang phát triển trong vài năm qua, đó là ý tưởng nhận biết vị trí âm nhạc.

In recent months at ULMA Agricola we have been developing several Arin type greenhouse facilities in several zones of the Caribbean, Africa and equatorial America.
Trong những tháng gần đây tại ULMA Agricola, họ đã phát triển một số cơ sở nhà kính kiểu Arin ở một số vùng của vùng Caribê, Châu Phi và Châu Mỹ xích đạo.

Matt Porter, Head of Operations at ATFX Connect commented,“We feel that with the current market challenges occurring in the Retail arena that this is a good time for AT Global Markets to expand its offering to Institutional clients and to that end we have been developing ATFX Connect.
Matt Porter, Giám đốc Điều hành tại ATFX Connect đã nhận xét,“ Chúng tôi cảm thấy với những thách thức thị trường hiện tại đang diễn ra trong lĩnh vực Bán lẻ, đây là thời điểm tốt để AT Global Markets mở rộng việc cung cấp cho khách hàng thuộc Tổ chức và vì thế chúng tôi đã phát triển ATFX Connect.

We have been developing complete audio-visual solutions, With overall harmony of the whole system, giving the enjoyment of the experience and the best moments of relaxation.
Chúng tôi đã phát triển các giải pháp nghe nhìn hoàn chỉnh, với sự hài hòa tổng thể của toàn bộ hệ thống, đem lại trải nghiệm và những khoảnh khắc thư giãn tốt nhất.

As a globally oriented company, from the very beginning we have been developing our own quality system, in line with the requirements of the national market where we are present and certified by regulatory bodies.
Là một công ty có định hướng toàn cầu, ngay từ đầu chúng tôi đã phát triển hệ thống chất lượng của riêng mình, phù hợp với yêu cầu của thị trường, của quốc gia nơi chúng tôi hiện diện và được chứng nhận bởi các cơ quan quản lý có thẩm quyền.

We have been developing the game throughout this last year, but we are still working on creating more content in PvP, PvE, Classes, and additional game systems.
Chúng tôi đã phát triển trò chơi trong suốt năm 2018, nhưng chúng tôi vẫn đang nỗ lực tạo ra nhiều nội dung hơn trong PvP, PvE, Class và các hệ thống trò chơi bổ sung.

This is a really good opportunity for us to showcase the microprocessor technologies that we have been developing for many years, but also a lot of our work in software, in algorithms and broadcast enhancing experience,” Rick Echevarria, general manager of Intel's Olympic Programme, said at an event attended by members of the Tokyo 2020 Organizing Committee.
Đây là cơ hội thực sự tốt để chúng tôi giới thiệu các công nghệ vi xử lý mà chúng tôi đã phát triển trong nhiều năm với rất nhiều nỗ lực về phần mềm, về các thuật toán và trải nghiệm phát sóng tăng cường”, ông Rick Rick Echevarria, Tổng Giám đốc Chương trình Olympics của Intel, cho biết tại một sự kiện có sự tham gia của các thành viên của Ban tổ chức Tokyo 2020.

We have been developing varieties of plants with outstanding advantages, can withstand heat, disease resistance and high productivity to bring the best economic efficiency for customers.
Chúng tôi phát triển các chủng loại giống cây trồng với những ưu điểm vượt trội, có thể chịu nhiệt, kháng bệnh tốt và năng suất cao nhằm đem lại hiệu quả kinh tế tốt nhất cho khách hàng.

We have been developing and building this resource since the early s, and work hard to ensure that we gaming seiten you with accurate and up to date information on a wide range of topics.
Chúng tôi đã phát triển và xây dựng nguồn tài liệu này từ đầu những năm 2000 và làm việc cật lực để đảm bảo mang đến cho bạn những thông tin chính xác và kịp thời về nhiều lĩnh vực.

For over two decades, we have been developing market leading software solutions that are currently used by retailers and restaurateurs across 130 countries, with support that exceeds 260 certified Microsoft and LS Retail partners in over 75 countries….
Trong hai thập kỷ qua, chúng tôi đã phát triển thị trường dẫn dầu về các giải pháp phần mềm hiện được sử dụng bởi các nhà bán lẻ và nhà hàng trên 130 quốc gia với sự hỗ trợ của trên 260 đối tác được chứng nhận của Microsoft và LS Retail trên 70 quốc gia.

We have been developing scripts and the strategy that we're on right now is, that it's obviously all in the Borderlands universe, but rather than retell the stories that were in the game, we will create new stories so the films will have their own film canon.
Chúng tôi đã phát triển các kịch bản và chiến lược mà chúng tôi đang thực hiện ngay bây giờ là, rõ ràng là tất cả trong vũ trụ Borderlands, nhưng thay vì kể lại câu chuyện trong trò chơi, chúng tôi sẽ tạo ra những câu chuyện mới để bộ phim có bộ phim điện ảnh của riêng mình.