There is a reality we need to face and face it down.
Đó là một thực tế chúng ta cần phải đối diện và suy gẫm.
We need to face both games like finals and for the fans it will be a thrilling tie".
Chúng tôi cần phải đối mặt với cả 2 lượt trận như chơi trận chung kết và đối với các fan, cặp đấu này sẽ rất kích động”.
Life is full of facts that we need to face.
Đời sống có những sự thật mà chúng ta cần phải đối diện.
We need to face and give our full attention to the student and then we can fully be there together.
Chúng ta cần đối diện học trò một cách toàn tâm toàn ý và rồichúng ta mới có thể thật sự đồng hành cùng nhau.
It's time to face what we need to face.
Đã đến lúc phải đối mặt những gì nên đối mặt.
We need to face them, to deal with them without violence, but with confidence- and never give up.
Chúng ta cần đối diệnchúng, để đối phó chúng mà không bạo động, nhưng với sự tự tin- và không bao giờ đầu hàng.
Climate scientist, Michael Oppenheimer, says that we need to face the reality of.
Nhà khoa học về khí hậu, Michael Oppenheimer, nói rằng chúng ta cần phải đối mặt với.
We need to face them, to deal with them without violence, but with confidence- and never give up.
Chúng ta cần phải đối mặt với chúng, để đối phó với chúng một cách nhẹ nhàng mà không cần bạo lực, nhưng với sự tự tin- và không bao giờ bỏ cuộc.
However, fragmentation is not the armor we need to face the menace of the Internet of tomorrow.
Tuy nhiên,sự phân mảnh không phải mục tiêu chúng ta cần phải đối mặt với mối đe dọa của Internet.
It makes us alert, it makes us better organized,it gives us the energy we need to face a hard day….
Nó làm cho chúng ta cảnh giác, nó làm cho chúng ta được tổ chức tốt hơn,nó cung cấp cho chúng ta năng lượng mà chúng ta cần để đối mặt với một ngày khó khăn….
The second observation I would like to make is we need to face the truth that governments and corporations aren't going to solve this issue for us.
Điểm thứ 2 tôi quan sát được là chúng ta cần đối diện với sự thật rằng chính phủ và các tổ chức sẽ không giải quyết vấn đề thay chúng ta..
This is a mistake because it is proven that what we eat at thebeginning of the day is what gives us all the energy we need to face the day.
Đây là một sai lầm, vì hóa ra những gì chúng ta ăn vào đầu ngày làthứ mang lại cho chúng ta tất cả năng lượng cần thiết để đối mặt trong ngày.
As a society, we need to face this truth, and provide better assistance to those who suffer harms, so that nobody who bears the costs for these new practices is left alone.
Là một xã hội, chúng ta cần phải đối mặt với sự thật này và cung cấp hỗ trợ tốt hơn cho những người bị tổn hại, để không ai chịu chi phí cho những thực hành mới này bị bỏ lại một mình.
Although recovery does not give us immunity from the realities of life, in the NA Fellowship we can find the support, genuine care,and concern we need to face those realities.
Mặc dù sự hồi phục không đem đến sự miễn nhiễm với những thực tại cuộc sống, chúng ta tìm thấy nơi cộng đồng ở NA sự hỗ trợ, sự chăm lo đích thực,và mối quan tâm mà chúng ta cần để đối diện với những thức tại ấy.
We all need to adjust according to the situations butthere are times when we need to face the situation and take the appropriate action when we have the strength to do so before it's too late.
Tất cả chúng ta cần phải điều chỉnh phù hợp với các tình huống nhưngcó một số trường hợp khi chúng ta cần phải đối mặt với tình huống nào đó và có những hành động thích hợp trước khi quá muộn.
ShareTweet Prayer is our primary means of communication with God, and it is only through God that we have the strength,abilities and wisdom we need to face a busy day.
Lời cầu nguyện là phương tiện chính để giao tiếp với Đức Chúa Trời, và nó là cách duy nhất để chúng ta thông qua Chúa mà chúng ta có thể có được sức mạnh,khả năng và sự khôn ngoan mà chúng ta cần để đối mặt với một ngày bận rộn.
The ultimate gift, Jesus,was given so that you and I would have all the things we need to face all the things we encounter between the moment we first believed and the moment of our last breath.
Chúa Giê- xu, món quàtuyệt vời nhất đã được ban cho để bạn và tôi có tất cả những điều mình cần để đối mặt với tất cả những điều mình sẽ phải đối mặt sau khi tin Chúa và trước lúc trút hơi thở cuối cùng.
I believe we need to face the possibility that some of the strange flying objects that outperform the best aircraft in our inventory and defy explanation may indeed be visitors from afar â" and there's plenty of evidence to support UFO sightings.
Tôi tin rằng chúng ta cần phải đối mặt với khả năng rằng sẽ có một số vật thể bay kỳ lạ vượt trội hơn chiếc máy bay tốt nhất trong kho của chúng tôi, và có rất nhiều bằng chứng để hỗ trợ việc nhìn thấy UFO.
The measures we have taken during the last two years may have ended this recession,but to win the future we need to face challenges that have existed for several decades.
Các bước chúng ta đã thực hiện trong hai năm qua có thể đã bị phá vỡ sau cuộc suy thoái này-nhưng để giành chiến thắng trong tương lai, chúng ta sẽ phải đối diện những thách thức đã hiện diện trong nhiều thập kỷ.
Bishop Jarjis: We need to face it wisely, to get some practical results, without forgetting that among the causes we must also mention the fact that so many Christians have been forced out of their homes.
ĐGM Jarjis: Chúng tôi cần phải đối mặt với nó một cách khôn ngoan, để có được một số kết quả thực tế, và không quên rằng trong số những nguyên nhân thì chúng ta cũng phải nói lên sự thật rằng quá nhiều người Ki- tô hữu đã bị buộc phải rời bỏ nhà cửa của họ.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文