WE RECOGNIZE IT in Vietnamese Translation

We recognize it as drug abuse.

Biết như thế là lạm dụng thuốc.

If the answer is yes, how can we recognize it?

Nếu câu trả lời là có thì làm thế nào để nhận ra được?

Not only do we recognize it, but the world does as well.

Chẳng phải chỉ chúng ta hiểu điều đó, thế giới cũng.

This is God's world, whether we recognize it or not.

Mọi sự trên thế gian này, chúng ta hoặc thừa nhận nó hoặc không.

May we recognize it when we see it..

Có lẽ chúng ta nhận ra nó khi chúng ta thấy nó..

The point is, we are always choosing, whether we recognize it or not.

Vấn đề là, chúng ta luôn luôn lựa chọn, dù ta có nhận ra điều đó hay không.

How can we recognize it and receive it?.

Làm sao chúng ta có thể nhận ra nó và nhận lãnh nó?.

We will know the movement of the surrounding people and world,in the present and also in the future, as we recognize it through a current of energy is as fast as the light.

Ta sẽ biết được sự biến chuyển của người và thếgiới xung quanh ta trong hiện tại và đến tương lai vì ta nhận biết qua dòng điện đi nhanh như ánh sáng.

By the time we recognize it as being the present, it's already the past.

Khoảnh khắc bạn nhận ra rằng đây là hiện tại, nó đã là quá khứ rồi.

That is the essence of sacrifice: To properly receive anything, including life itself,requires that we recognize it precisely as gift, as something undeserved.

Đó là cốt tủy của hy sinh: Để nhận cho đúng một cái gì, ngay cả chính cuộc đời chúng ta,đòi hỏi chúng ta phải biết nhận thức đó là món quà, một cái gì không xứng đáng mà được hưởng.

Whether we recognize it or not, system architecture is evolving.

Dù chúng ta có nhận ra hay không thì kiến trúc hệ thống cũng đang phát triển.

And, if it did, would we recognize it, answer its secret call?

Và, nếu có, chúng ta có nhận ra nó, đáp ứng tiếng gọi bí mật của nó?.

We recognize it when we are treated with kindness and respect.

Chúng tôi nhận ra nó khi chúng tôi đang được điều trị với lòng tốt và sự tôn trọng.

Survey research, as we recognize it today, began in the 1930s.

Nghiên cứu khảo sát, như chúng ta nhận ra nó ngày nay, bắt đầu vào những năm 1930.

We recognize it is a difficult and uncertain time for them and for everyone around the world but as an international community we do have to continue to work together and we're there to help.”.

Chúng tôi biết đây là thời gian khó khăn và bất ổn cho họ và cho tất cả mọi người trên khắp thế giới, nhưng là một cộng đồng quốc tế, chúng tôi phải tiếp tục làm việc cùng nhau và chúng tôi đang ở đó để giúp đỡ”.

Happiness, in the reduced sense in which we recognize it as possible, is a problem of the economics of the individual libido.

Hạnh phúc, trong ý nghĩa giảm thiểu, trong đó chúng ta nhìn nhận nó như có thể có được, là một vấn đề của kinh tế của libido từng cá nhân.

But we recognize it's is Nike the time we glance at it!.

Nhưng chúng ta biết đó là Nike ngay khi chúng ta nhìn vào nó!

So, we can have understanding of what is when we recognize it without condemnation, without justification, without identification.

Vì vậy,chúng ta có thể hiểu rõ cái gì là khi chúng ta công nhận nó mà không chỉ trích, không biện hộ, không gắn kết.

But we recognize it by the feeling of fairness, which each of us experiences when life is fair.

Nhưng chúng ta nhận biết nó qua sự công tâm mà mỗi người đều trải nghiệm khi cuộc sống diễn ra theo sự thật.

In this life, we don't learn truth, we recognize it; we don't learn love, we recognize it; and we don't learn what is good, we recognize it..

Trong đời này, chúng ta không học biết sự thật, mà là nhìn nhận sự thật, chúng ta không học yêu mà là nhận ra tình yêu, và chúng ta không học biết nhưng là nhận ra cái gì là tốt lành.

Whether we recognize it or not, we are already on the road to happiness.

Dù chúng ta có nhận ra hay không, thì chúng ta đều đang ở trên con đường tới hạnh phúc rồi đấy.

For once we recognize it, then we can do something about it..

Bởi một khi chúng ta nhận ra nó, thì chúng ta mới có thể làm gì đó để giải quyết nó..

Whether we recognize it or not, we all talk proudly and speak with arrogance in a variety of ways.

Cho dù chúng ta nhận ra nó hay không, tất cả chúng ta nói đầy tự hào và nói chuyện với kiêu căng trong nhiều cách khác nhau.

When we see it, we recognize it and it changes the way we think about what is doable, what is possible.

Khi ta nhìn thấy nó, ta sẽ nhận ra và nó thay đổi cách ta suy nghĩ về những gì có thể làm được những gì là khả thi.

No one is demanding that we recognize it or support its inclusion in Russia," Lukashenko told a briefing in Minsk on Sunday.

Không ai có thể ép buộc chúng tôi công nhận sự thật đó hoặc ủng hộ quyết định của Nga”, ông Lukashenko tuyên bố trong cuộc họp báo tại Minsk hôm qua.

While others mighthave seen GPIB as a hardware play, we recognized it for what it enabled in terms of software.

Trong khi những người khác có thể chỉ nhìn thấy GPIB nhưlà một trò chơi phần cứng, chúng tôi nhận ra những gì nó kích hoạt trong điều khoản của phần mềm.

For some of it, we can recognize it in everyday living.

Đối với một số, chúng ta có thể nhận ra nó trong cuộc sống hàng ngày.

But when we make mistakes, we should recognize it.

Nhưng khi chúng ta có lỗi, chúng ta nên thừa nhận nó.

CO2 is vital for life as we generally recognize it.

CO2 rất quan trọng đối với sự sống vì chúng ta thường nhận ra nó.

Second, to hear God's voice we must recognize it.

Thứ hai, để nghe giọng nói của Thiên Chúa, chúng ta phải nhận ra giọng ấy.