What is the translation of " WE RECOGNIZED " in Vietnamese?

• chúng tôi nhận ra
• chúng tôi thừa nhận
• chúng tôi công nhận
• chúng tôi ghi nhận
• chúng tôi đã nhận
• chúng tôi biết

Examples of using We recognized in English and their translations into Vietnamese

But through the fruits, we recognized the tree.
Nhưng với quả của nó chúng ta nhận ra cây.

Last, we recognized the dignity in Musu's work.
Cuối cùng, chúng tôi công nhận giá trị của công việc của Musu.

It was a long and hard season, but we recognized what problems we had.
Đó là một mùa dài và đầy chông gai, nhưng chúng tôi đã nhận ra những vấn đề mình đang gặp phải.

We recognized the state of Israel on the 1967 borders.
Chúng tôi đã công nhận Nhà nước Israel theo đường biên giới năm 1967.

And this is what we recognized in Suzuki Roshi.
Và đây là điều chúng ta nhận thấy ở Suzuki Roshi.

We recognized the actors, but their faces were not their own;
Chúng tôi nhận ra các diễn viên, nhưng gương mặt của họ lại không phải là của chính họ;

With the experiences in four provinces of Mekong Delta, we recognized that it should be extended to other regions.
Với kinh nghiệm đã thực hiện tại bốn Giáo phận vùng ĐBSCL, chúng tôi nhận thấy kết quả tốt đẹp này cần phải được mở rộng hơn.

We recognized that North Korea's rogue behavior could not be ignored.”.
Chúng tôi nhận thấy thái độ tiêu cực của Triều Tiên là không thể được bỏ qua”.

Instead of trying to show that the world is intelligent to us, we recognized that it's not intelligent to us.
Thay vì cố gắng cho thấy rằng thế giới là dễ hiểu đối với chúng tôi, chúng tôi nhận ra rằng nó không phải là dễ hiểu đối với chúng tôi..

We recognized these elements of greater engagement between ASEAN and the United States.
Chúng tôi ghi nhận những yếu tố gắn kết tốt hơn giữa ASEAN và Mỹ.

Then we would run at a slightly slower pace until we found a road we recognized and race home again at full speed.
Rồi chúng tôi sẽ chạy với một tốc độ chậm hơn cho tới khi chúng tôi tìm thấy con đường mà chúng tôi biết và chạy về nhà bằng hết tốc lực.

We recognized clearly that this is in the interest of Vietnam as well as the region at large.
Chúng tôi nhận thức sâu sắc rằng, đây là lợi ích của Việt Nam, nhưng cũng là lợi ích chung của khu vực.

Yes, this is a trend we recognized during our market research and interviews with the recruiters.
Có chứ, đây là xu hướng chúng mình nhận ra trong quá trình nghiên cứu thị trường và phỏng vấn các nhà tuyển dụng.

We recognized that your privacy is very important to you and to most people who use the Internet.
Chúng tôi nhận thức sự riêng tư khách hàng là rất quan trọng đối với bạn và hầu hết những người đang sự dụng internet.

After we opened the hub, we recognized that a lot of work must be done before SAP Business One would move into a world-leading product for our SMB target market.
Sau khi chúng tôi mở trung tâm, chúng tôi nhận ra rằng phải làm rất nhiều công việc trước khi SAP Business One chuyển sang sản phẩm hàng đầu thế giới cho thị trường mục tiêu SMB của chúng tôi..

PS: We recognized Hoang in Year 2016,and now we have been very good friends each other.
PS: Chúng tôi đã nhận ra Hoàng vào năm 2016, và bây giờ chúng tôi đã là bạn rất tốt của nhau.

We recognized that, for example, while the 2010 process was highly collaborative, it had some notable challenges.
Chúng tôi nhận ra rằng, ví dụ, mặc dù quá trình năm 2010 rất có tính hợp tác, nhưng nó đã có một số thách thức đáng chú ý.

We recognized the benefits that would be gained from having the South China Sea as a sea of peace, stability and prosperity.
Chúng tôi thừa nhận những lợi ích có thể thu được từ việc Biển Đông trở thành một vùng biển hòa bình, ổn định và thịnh vượng.

And we recognized-- and I think every year we're reminded of this in the world-- that predicting what's going to happen is hard.
Chúng tôi nhận ra-- và tôi nghĩ mỗi năm trên thế giới ta đều được nhắc-- rằng rất khó để đoán trước tương lai.

We recognized ASEAN's progress in creating a caring environment that prioritizes the quality of life of its peoples.
( 5) Chúng ta thừa nhận sự tiến bộ của khối ASEAN trong việc tạo ra một môi trường ưu tiên phục vụ cho đời sống của nhân dân các nước.

We recognized features-- boulders, craters-- and that's how we know where we are respective to the comet.
Chúng tôi nhận ra những điểm--tảng đá, hố trũng-- và như thế chúng tôi biết chúng tôi ở đâu so với sao chổi.

We recognized our site was building momentum, and after six months of work, we started to raise expectations.
Chúng tôi công nhận trang web của chúng tôi đã tạo đà và sau sáu tháng làm việc, chúng tôi bắt đầu nâng cao kỳ vọng.

We recognized that the long sunny days in the beautiful San Joaquin Valley create ideal climate conditions for growing grapes.
Chúng tôi nhận ra rằng những ngày nắng dài trong Thung lũng San Joaquin đẹp tạo ra điều kiện khí hậu lý tưởng để trồng nho.

We recognized that ASEAN must manage the key challenges of regional integration, globalization, economic growth and new technologies.
( 4) Chúng ta thừa nhận là Khối ASEAN phải quản trị các việc hội nhập vùng, kinh tế toàn cầu, phát triển kinh tế và các kỹ thuật mới.

Back then, we recognized how important mobile was becoming to our business but simply didn't have enough mobile engineers to reach our goals.
Từ đó chúng tôi đã nhận ra được tầm quan trọng của mobile đối với mình nhưng căn bản là không có đủ kĩ sư để hiện thực hoá nó.

We recognized even back then what was happening," Enterprise spokeswoman Laura Bryant told the trade publication Automotive News.
Chúng tôi đã nhận ra ngay cả sau đó những gì đang xảy ra", phát ngôn viên của Doanh nghiệp Laura Bryant nói với ấn phẩm thương mại Ô tô Tin tức.

We recognized the need to establish a cooperative system between ASEAN and Korea that covers all modes of transportation, including logistics.
Chúng tôi nhận thấy sự cần thiết thành lập hệ thống hợp tác giữa ASEAN- Hàn Quốc bao gồm tất cả các phương tiện vận tải, kể cả hậu cần.

We recognized that we did not correctly identify the issue the first time and remain committed to finding the root cause.
Chúng tôi nhận ra rằng chúng tôi đã không xác định đúng vấn đề này ở lần đầu tiên, và đảm bảo cam kết tìm ra nguyên nhân gốc rễ của vấn đề.

Thus, we recognized the partnership with Blocko and Aergo as a solution to satisfy the increasing need for companies working at the highest level of scale and security,”.
Và vì vậy, chúng tôi nhận ra sự hợp tác với Blocko và Aergo là một giải pháp để đáp ứng nhu cầu ngày càng tăng đối với các công ty làm việc ở quy mô và bảo mật cao nhất.”.

We recognized that corruption and illicit trade undermine development, investment, tax revenues and legitimate business in the region, creating insecurity in our communities and long-term barriers to growth.
Chúng tôi thừa nhận tham nhũng và buôn lậu xói mòn phát triển, đầu tự, thu nhập thuế và kinh doanh hợp pháp trong khu vực, gây ra bất ổn trong cộng đồng và là những rào cản lâu dài của tăng trưởng.