What is the translation of " WE RECOGNIZED " in Spanish?

• reconocimos
• reconocemos
• reconocíamos
• reconociéramos

Examples of using We recognized in English and their translations into Spanish

It's high time we recognized this.
Ya va siendo hora de que reconozcamos esto.

We recognized him as he comes here often.
Lo reconocimos como él viene aquí a menudo.

We wonder,“Why aren't we recognized?”.
Nos preguntamos,“¿Por qué no somos reconocidos?”.

But we recognized that we were unhappy.
Pero ambos reconocimos que no estábamos contentos.

He changed his name but we recognized his voice.
Lo que no pudo cambiar fue la voz y por eso le hemos reconocido.

We recognized the following region for you: Ibiza OK.
Hemos reconocido la región siguente para ti: Ibiza OK.

Of course, particularly early on, we recognized the shortcomings of these decisions.
Por supuesto, sobre todo al principio, nos dimos cuenta de las deficiencias de estas decisiones.

Have we recognized and turned from the sin within our heart?
¿Hemos reconocido el pecado que hay en nuestro corazón?

In paragraph 5 of our working paper(CD/1485) we recognized that this matter is not included within the specific scope of the FMCT negotiations.
En el párrafo 5 de nuestro documento de trabajo(CD/1485) reconocíamos que el estudio de esta materia no está incluido en el ámbito concreto de las negociaciones sobre un TCPMF.

We recognized your right of access to your own records.
Nosotros reconocemos el derecho de acceso a sus propios registros.

The only world we recognized was getting our films in the theaters.
El único mundo que reconocíamos estaba poniendo nuestras películas en los cines.

We recognized each other right away and began talking.
Nos reconocimos el uno al otro en el momento y empezamos a hablar.

Finally, we recognized that Annie had a romantic relationship with Sontag.
Finalmente, Annie reconoció que mantuvo una relación amorosa con Sontag.

We recognized this just in time, so we did something about it.
Lo reconocimos justo a tiempo, así que hicimos algo al respecto.

A: The moment we recognized Jesus Christ, we would no longer be Jews.
En el momento en que reconociéramos a Jesucristo ya no seríamos judíos.

We recognized with this emergency that this was a necessity.”.
Nos dimos cuenta durante esta emergencia de que se trataba de una necesidad".

However, we recognized the need to continue our efforts on these issues.
No obstante, reconocemos la necesidad de continuar nuestra labor en relación con estos temas.

We recognized that fundraising depended on the creative work.
Nos dimos cuenta de que la tarea de recaudación de fondos dependía del trabajo creativo.

Perhaps more important, we recognized the urgency of that endeavour and the need for collective determination and cooperation in the tasks ahead.
Quizás más importante fue el hecho de que reconociéramos la urgencia de esa labor y la necesidad de una determinación y una cooperación colectivas para llevar a cabo las tareas que debemos desempeñar.

We recognized that plumbing fixture industry's turnover is $50B annually.
Nos dimos cuenta de que la industria de plomería maneja más de USD 50B anualmente.

Here, we recognized the importance of our mutual acceptance in Christ.
Hemos reconocido aquí la importancia de nuestra aceptación mutua en Cristo.

We recognized the harmful that may be to our body consume these foods.
Reconocimos lo perjudicial que puede ser para nuestro cuerpo el consumir estos alimentos.

We recognized the responsibility to protect as a central tenet of our shared humanity.
Reconocemos la responsabilidad de proteger como principio fundamental de nuestra humanidad compartida.

We recognized the important role played by the UN and its Global Counter-Terrorism Strategy.
Reconocemos el papel importante de las Naciones Unidas y su Estrategia Global contra el Terrorismo.

We recognized the importance of looking into the phenomenon ofinternational migration in an integrated manner.7.
Reconocemos la importancia de abordar el fenómeno de la migración internacional de manera integrada.7.

If we recognized this one right, we would be compelled to abolish institutionalized animal exploitation.
Si reconocemos este derecho, nos veríamos obligados a acabar con la explotación animal institucionalizada.

We recognized also that in some respects the text does not match our preferred positions, notably the entry-into-force formula.
También reconocemos que en algunos aspectos el texto no coincide con nuestras preferencias, en particular la fórmula de entrada en vigor.

We recognized the importance of close international cooperation to defeat the traffickers at every stage of their criminal activities.
Reconocemos la importancia de una estrecha cooperación internacional para derrotar a los traficantes en todas las tasas de sus actividades delictivas.

We recognized that we would have to overcome immense obstacles, and we had identified every type of major challenge that would await us in the quest to carry out our plans.
Reconocíamos que tendríamos que superar inmensos obstáculos y habíamos identificado los grandes retos, de todo género, que nos aguardaban para la obtención de nuestros planes.

How to use "we recognized" in an English sentence

What if we recognized their grit as much as we recognized greatness?

We recognized their tactics and discussed counter-strategy.

We recognized Steven Neuhaus, Orange County Executive.

The first person we recognized was Battatter!

We recognized each other from our accents.

This time, we recognized each other instantly.

Yet not once have we recognized Him.

We recognized the truths from Paul’s life.

We recognized some exotic places and names.

We recognized and respect other people rights.

How to use "reconocemos, reconocimos" in a Spanish sentence

Así reconocemos las palabras sin decirlas.

Hasta cierto nivel, todos reconocemos estas cosas.

Nos reconocimos enseguida y fue un auténtico gusto.

Problemas que reconocemos bien como propios.

¿Cuándo reconocemos que sólo existe necesidad?

Reconocimos que no había diferencias, excepto las biológicas.

Nosotros reconocemos que los accidentes ocurren.

Reconocemos que los problemas son diferentes.

Alguien que reconocemos como Green Lantern.

—está viviendodías durísimos (lo reconocemos sin dificultad).!