What is the translation of " WE RECOGNIZED " in Swedish?

• vi insåg
• vi kände igen
• vi erkände
• kändes vi

Examples of using We recognized in English and their translations into Swedish

We recognized the patterns.
Vi kände igen mönstren.

The sacred Bond of family. But in the end, we recognized.
Men till slut kändes vi vid familjens heliga band.

We recognized the name from the papers.
Vi kände igen det från tidningarna.

From videos taken near the explosion. We recognized him.
Vi kände igen honom från övervakningsfilmer tagna nära explosionen.

But in the end, we recognized the sacred Bond of family.
Men till sist insåg vi det heliga familjebandet.

That contraption in her, it went off the moment we recognized each other.
En apparat i henne utlöstes så fort vi kände igen varandra.

But in the end, we recognized the sacred Bond of family.
Men till slut kändes vi vid familjens heliga band.

We recognized that this could happen.
Vi insåg att ni kanske skulle finna

Were already cases, when we recognized that for them something worth it.
Redan fall, när vi insåg att för dem något som är värt det.

We recognized Goya Fern ndez
Vi identifierade Goya Santos

It went off the moment we recognized each other. That contraption in her.
En apparat i henne utlöstes så fort vi kände igen varandra.

We recognized this from the beginning, but used his knowledge to obtain more specimens.
Vi såg detta, men utnyttjade honom för att få fler exemplar.

Above all, It's high time we that we recognized the significance of loose leaf tea.
Framför allt, det var hög tid vi att vi kände igen betydelsen av lösa bladte.

We recognized the importance of this issue at our meetings in Naples and Halifax.
Vi har erkänt betydelsen av detta problem vid våra möten i Neapel och Halifax.

users whose passwords were in the database because we recognized that they may be using the same user IDs and passwords on other websites.
användare vars lösenord fanns i databasen eftersom vi vet att de ibland använder samma användar-ID och lösenord på andra webbplatser.

We recognized ahead of time that this would happen
Vi visste i förväg att detta skulle hända

balanced readers know, but we recognized it as the thing hinted of in the forbidden Necronomicon of the mad Arab Abdul Alhazred;
välbalanserade läsaren känner till, men vi igenkände den som det föremål som den galne araben Abdul Alhazred omnämner i den förbjudna Nekronomikon;

As a result, we recognized a clear opportunity to use our expert language translation services in this area.
Som ett resultat kände igen vi ett klart tillfälle att använda vår sakkunniga språköversättning servar i denna område.

the EU enlargement process; we recognized that these developments would have important consequences on which we would continue to exchange views.
EU: utvidgningsprocess, och vi insåg att denna utveckling kommer att få betydande konsekvenser, som vi kommer att fortsätta att diskutera.

However, we recognized that the name Black Alert does not reflect the current
Emellertid har vi förstått att namnet svarta varningen inte reflekterar den nuvarande

Because this is a product segment that allows for large production volumes, we recognized that the project had potential if we could create a cost-effective solution,” says Bo Dalenius,
Eftersom det här är ett produktsegment som tillåter stora produktionsvolymer såg vi potentialen i projektet om vi lyckades skapa en kostnadseffektiv lösning, berättar Bo Dalenius,

We recognized the unfulfilled need for high-quality,
Vi erkänt ouppfyllda behovet av hög kvalitet,

Most importantly was that we recognized ourselves and didn't feel like we were dressing up in costumes.
Men viktigast var att vi kände oss som oss själva och inte som om vi är utklädda.

We recognized that minimum levels should be set at EU level to help speed up the polluter pays principle. That is a very important first step.
Vi ansåg att miniminivåer bör fastställas på EU-nivå för att påskynda principen" förorenaren betalar"; det är ett mycket viktigt första steg.

In working closely with our customers, we recognized that they wanted to work with a technology provider that understands their unique requirements
Genom att vi hade ett nära samarbete med våra kunder, insåg vi att de ville arbeta med en teknologileverantör som förstod deras unika krav

We recognized the growing demand of wealthy kitesurfer,
Vi erkände den växande efterfrågan av rika kitesurfer,

Once we recognized that we had to clean up the driving, we focused on being tidy, maintaining the lines
När vi förstod att vi var tvungna att städa upp körningen fokuserade vi på att vara snygga,

Nonetheless, we recognized the importance of starting this discussion,
Ändå erkände vi vikten av att starta denna diskussion,

But beyond that, we recognized that Bertie County,
Men utöver detta, insåg vi att Bertie County

In that text we recognized an important step forward in the evolution of this directive, and above all we recognized that a link between television,
Vi ansåg att den texten innebar ett viktigt framsteg vad gäller utvecklingen av direktivet och framför allt inser vi att man etablerade ett band mellan televisionen,

How to use "we recognized" in an English sentence

but we recognized the need for change.

We recognized Martha from the Dinka tribe.

And what are we recognized for abroad?

We recognized and appreciated all their efforts!

We recognized each other and began talking.

Last month we recognized Employee Appreciation Day.

We recognized that right away,” Marin says.

We recognized you. "We should meet." "Sure.

We recognized that the listserve wasn’t working.

We recognized the number," Dan Williams said.

How to use "vi insåg, vi erkände, vi kände igen" in a Swedish sentence

Vi insåg att detta blir inte bra.

Vi erkände båda att det var saker som kunde varit bättre.

Vi kände igen varann men hälsade inte.

Vi insåg fördelarna med ett färdigt kraftfoder.

Vi erkände inte storheten i att tillhöra vår egen art.

Vi insåg att avbrottet skulle bli långvarigt.

Vi kände igen Kalamares när hon sa det.

De blev till exempel arga när vi erkände länderna i Baltikum.

Vi kände igen låtarna från vår ungdomstid.

Vi insåg inte hur stort det var.