What is the translation of " WE RECOGNIZED " in Romanian?

• am recunoscut

Examples of using We recognized in English and their translations into Romanian

What if we recognized.
Ce ar fi dacă am recunoaște.

We recognized him by his moustache.
L-am recunoscut după mustaţă.

Last sunday we recognized we… sex.
Duminica tecuta am recunoscut doi tineri care n-au facut sex.

We recognized that this could happen.
Am recunoscut că s-ar putea întâmpla.

Above all, It's high time we that we recognized the significance of loose leaf tea.
Mai presus de toate, este timpul să recunoaștem semnificația ceaiului din frunze.

We recognized Israel; they recognized us.
Recunosteam Israelul, ei pe noi.

Phillip Davis said:"LED lighting is a technology we recognized five or six years ago and really benefits gardening.".
Phillip Davis a declarat:"iluminat cu LED este o tehnologie am recunoscut cinci sau şase ani în urmă, şi într-adevăr beneficii grădinărit.".

Last, we recognized the dignity in Musu's work.
În ultimul rând, am recunoscut demnitatea muncii sale.

But when he looked into our eyes, we could see that he recognized us just as we recognized him.
Însa când acesta s-a uitat în ochii noştri, am observat cu toţii că şi el ne-a recunoscut la fel cum şi noi l-am recunoscut pe el.

But in the end, we recognized the sacred Bond of family.
Dar, într-un final, am recunoscut legătura sacră a familiei.

Even if you feel happy with your current figure, the desire for an attractive body is constantly coming to the fore- have we recognized the problem?
Chiar dacă vă simțiți fericit de figura dvs. actuală, dorința pentru un corp atrăgător este în mod constant venită în prim-plan- am recunoscut problema? Persoanele care se simt bine în corpul lor sunt, de asemenea,?

Maybe we recognized too much of ourselves in the other person.
Poate că am recunoscut prea mult din noi în cealaltă persoană.

Ln Paris, in one of the most respectable modern art stores, we recognized the remains of an old Ford, whose name was changed into a charming.
La Paris într-unul din cele mai respectabile magazine de artă, recunoaştem rămăşiţele unui vechi Ford, al cărui nume a fost schimbat în încântătorul.

We recognized the danger of allowing it to remain even remotely unrestricted.
Am recunoscut pericolul permiţându-i să rămână nelimitat.

It's time that we recognized ours was in truth a noble cause.
Este momentul în care ne-am recunoscut al nostru a fost într-adevăr o cauză nobilă.

We recognized that a new form of theatre consisting of words would be needed besides Kabuki.
Am realizat faptul că o nouă formă de teatru bazată pe cuvinte ar fi necesară pe lângă Kabuki.

Yes, this is a trend we recognized during our market research and interviews with the recruiters.
Da, există un trend pe care l-am identificat în timpul cercetărilor noastre de marketing și al interviurilor cu recrutorii.

We recognized kids had rights, we banned child labor, we focused on education instead, and school became a child's new work.
Am recunoscut drepturile copiilor, am interzis munca juvenilă, ne-am concentrat, în schimb, asupra educației, iar școala a devenit noua muncă a copilului.

It's time we recognized that all mutants are potentially dangerous to mankind.
E timpul să recunoaştem că toţi mutanţii sunt un pericol pentru omenire.

So we recognized not only that the strings could describe gravity but they could also describe the other forces.
Astfel am recunoscut nu numai ca stringurile puteau descrie gravitatia, ci si ca puteau descrie celelalte forte.

Already in the XI century, we recognized the need to isolate patients with burial in special cemeteries the corpses of the dead from the epidemic of disease.
Deja în secolul XI, am recunoscut nevoia de a izola pacienții cu îngroparea în cimitire speciale, cadavrele celor morți de epidemia de boli.

We recognized the potential of Ethereum at a very early stage and focused on differentiating ourselves from competitors, the growth was fully organic, we had no marketing or advertising budget,” said ImToken founder Ben He, stating that the newly acquired working capital IDG would enable the company to pursue marketing and aggressive expansion in the global cryptocurrency market.
Am recunoscut potențialul Ethereum într-un stadiu foarte timpuriu si sa concentrat pe noi înșine de diferențiere față de competitori, creșterea a fost pe deplin organic, am avut un buget de marketing sau de publicitate,” a declarat fondatorul ImToken Ben El, afirmând că nou dobândit IDG de capital de lucru ar permite companiei să continue comercializarea și extinderea agresivă pe piața mondială Criptomonedă.

As a result, we recognized a clear opportunity to use our expert language translation services in this area.
Ca rezultat, am recunoscut o sansa clara de a utiliza limba noastre expert servicii de traducere în această zonă.

What if we recognized that what's working is the people and what's broken is our approach?
Ce ar fi dacă am recunoaște că persoanele sunt bune și că ceea ce este cu adevărat stricat este abordarea noastră?

As I'm going to tell you now, we recognized that that activity could be harnessed for genome engineering, to allow cells to make a very precise change to the DNA at the site where this break was introduced.
După cum veţi vedea, am înţeles că am putea folosi acest comportament în ingineria genomului, pentru a permite celulelor să modifice foarte precis ADN-ul în zona unde se produce această ruptură.

For the 4th year running, we recognized the outstanding work of P&G employees around the world who have progressed diversity and inclusion initiatives through innovation, value creation, and inspirational leadership.
Pentru cel de-al 4-lea an la rând, am recunoscut meritele angajaților P&G din lume care au dus la dezvoltarea inițiativelor privind diversitatea și incluziunea prin inovare, creare de valori și leadership care inspiră. Lucrul în echipă pentru accelerarea diversității și incluziunii.

Only if we recognize him and call his name.
Doar dacă îl recunoaştem şi îi spunem numele.

That we recognize what is truly important for us.
Că recunoaştem ce e cu adevărat important pentru noi.

We recognize the tat.
Am recunoscut tatuajul.

We recognize no claim of debt.
Nu recunoaştem nici o datorie.