I had no idea how far we would go,I wasn't even sure that we would be able to survive for a year.
Chúng tôi không biết chúng tôi sẽ đi bao xa,chúng tôi thậm chí còn chắc chắn rằng chúng tôi sẽ có thể sống sót trong một vài năm.
Pray that we would be able to pay rent.
Mọi người hãy cầu nguyện cho chúng ta có thể thu tiền đi.
We had no idea how far we would go,we weren’t even sure that we would be able to survive for a few years.
Chúng tôi không biết chúng tôi sẽ đi bao xa,chúng tôi thậm chí còn chắc chắn rằng chúng tôi sẽ có thể sống sót trong một vài năm.
Now we would be able to make use of all that waste brine.
Giờ chúng ta sẽ có thể sử dụng tất cả chỗ nước muối thải.
Compared to the packaging of one ordinary desktop printer, we would be able to squeeze in more than 55 packaged units of our printer.
So với bao bì của một máy in để bàn thông thường, chúng tôi sẽ có thể ép trong hơn 55 đơn vị đóng gói của máy in của chúng tôi..
We would be able to see them as blessings rather than bothersome challenges.
Chúng ta sẽ có thể xem chúng là phước lành thay vì những thách thức khó chịu.
We pre-produced the drama in hope that we would be able to make a quality show while I fulfilled my duty as a mother as well.
Chúng tôi chuẩn bị sản xuất bộ phim với mong muốn có thể tạo nên một sản phẩm chất lượng trong khi tôi vừa phải hoàn thành thiên chức làm mẹ nữa.
Not only did this unleash the awesome power of atomic weapons,it also held out the promise that one day we would be able to harness this power on the earth.
Nó không những dẫn tới sức mạnh khủng khiếp của vũ khí nguyên tử,mà còn tỏ ra hứa hẹn một ngày nào đó chúng ta sẽ có thể khai thác nguồn năng lượng này trên trái đất.
Every day, we would be able to go fishing just from our house.
Mỗi ngày, chúng tôi sẽ có thể từ nhà đi ra đánh bắt cá luôn.".
If these facilities were designed to recycle or upcycle PDK and related plastics,then we would be able to more effectively divert plastic from landfills and the oceans.
Nếu các cơ sở này được thiết kế để tái chế hoặc nâng cấp PDK vàcác loại nhựa liên quan thì chúng ta có thể chuyển hướng hiệu quả nhựa khỏi bãi chôn lấp và đại dương.
I don't think we would be able to accomplish that with a large wedding.
Tôi không nghĩ rằng chúng tôi sẽ có thể thực hiện điều đó với một đám cưới lớn.
We all wish that theday would last 28 hours so we would be able to finish everything we are willing to.
Chúng tôi đều mong muốn rằngngày sẽ kéo dài 28 giờ vì vậy chúng tôi sẽ có thể hoàn thành tất cả mọi thứ chúng tôi sẵn sàng.
Physically, we would be able to dismantle the overwhelming bulk of their programs within a year,” Bolton said.
Về cơ bản, chúng ta sẽ có thể xóa bỏ phần lớn chương trình( vũ khí hạt nhân) của họ trong 1 năm”, ông Bolton phát biểu.
That was our intention in the end, but it didn't seem like we would be able to make even a minor scratch on the chains or bars.
Đó là cuối cùng ý định của chúng tôi, nhưng nó không có vẻ như chúng ta sẽ có thể làm cho ngay cả một vết xước nhỏ trên dây chuyền hoặc quán bar.
This way we would be able to carry everyone along in ensuring that we attain our set goals and objectives.
Bằng cách này, chúng tôi sẽ có thể mang mọi người theo cùng để đảm bảo rằng chúng tôi đạt được các mục tiêu và mục tiêu đã đề ra.
After the initial anger reduces, we would be able to regain logical thinking and act in a more reasonable manner.
Khi cơn giận giảm dần, chúng ta sẽ có thể đưa ra những tư duy logic và hành động một cách hợp lý hơn.
We would be able to see better, hear better, have more energy, be more attractive, and so the wish for a precious human rebirth can become mixed with the wish to be young again.
Chúng ta sẽ có thể nhìn rõ hơn, nghe rõ hơn, có nhiều năng lượng hơn, hấp dẫn hơn, nên ước vọng có được kiếp người quý giá có thể bị xen lẫn với ước muốn được hồi xuân.
Many of us also think that we would be able to charge more and that people will line up to hire us.
Nhiều người trong chúng ta cũng nghĩ rằng chúng tôi sẽ có thể tính phí nhiều hơn và rằng mọi người sẽ xếp hàng để thuê chúng tôi..
We would be able to hunt for our needs, earn a living, and exercise and care for the body, without being miserable, if we didn't have any upadana toward life.
Chúng ta có thể để chăm lo cho các nhu cầu của chúng ta, kiếm sống, rèn luyện để chăm sóc cho cơ thể mà không bị khổ sở- nếu chúng ta không có bất kỳ upadana đối với cuộc sống.
I am optimistic that we would be able to draw up a tangible cooperation pursuant to this agreement in the near future,” Gazmin said.
Tôi lạc quan rằng chúng ta sẽ có thể làm cho nó trở nên hiện thực và rõ ràng theo thỏa thuận này trong tương lai gần", ông Gazmin nói.
We would be able to run shorter studies and show where the medication is the right one for those patients earlier,” Angeli Moeller, who heads artificial intelligence projects at Bayer, explained to the Associated Press.
Chúng tôi sẽ có thể thực hiện các nghiên cứu ngắn hơn và cho thấy loại thuốc nào là phù hợp với những bệnh nhân đó”, ông Angel Moeller, người đứng đầu các dự án trí tuệ nhân tạo tại Bayer, giải thích với Associated Press.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文