What is the translation of " WE WOULD BE ABLE " in Polish?

• będziemy mogli
• będziemy w stanie
• będzie można

Examples of using We would be able in English and their translations into Polish

So then we would be able to see it?
Więc będzie można to zobaczyć?

I hope that in most circumstances we would be able to do much better.
dzięki temu rozporządzeniu w wielu sytuacjach będziemy mogli osiągnąć znacznie lepsze rezultaty.

So then we would be able to see it?
To zobaczyć? Więc będzie można.

Princess Leia's famous recorded message held out the promise that one day we would be able to communicate by hologram in real time.
Sławna, nagrana wiadomość księżniczki Leii niosła obietnicę, że kiedyś będziemy w stanie komunikować się hologramami w czasie rzeczywistym.

We would be able to keep Cuddles.
Nie będzie można zachować Przytulankę.

I was hoping that we would be able to.
Miałem nadzieję, że będziemy mogli.

We would be able to recreate the living Zoe avatar.
Będziemy mogli stworzyć żyjącego awatara Zoe.

Did they say when we would be able to bring her home?
Mówili, kiedy będziemy mogli ją zabrać do domu?

We would be able to protect Richard from anything.
Będziemy mogli chronić Richarda przed wszystkim.

I figured at least with these, we would be able to start a new herd.
Wykombinowałem, że dzięki niej będziemy mogli założyć nowe stado.

We would be able to see twice as many patients.
Będziemy w stanie odwiedzić trzy razy tyle pacjentów.

The one comfort I had was knowing that we would be able to say our goodbyes.
Pocieszałem się myślą, że będziemy mogli się pożegnać.

Now we would be able to make use of all that waste brine.
Wtedy bylibyśmy w stanie ponownie wykorzystać tę solankę.

You would think with all this stuff, we would be able to kick some ass!
Wydawałoby się że mając to wszystko, można by być w stanie skopać komuś tyłek!

CM asked if we would be able to order other med for his office.
CM zapytał, czy będę w stanie zamówić inne leki dla jego biura.

And be able to shoot it. We assumed that we would be able to pick up the alien gun.
Zabrać kosmitom ich broń laserową i po prostu jej używać, Założyliśmy, że będziemy mogli.

We would be able to present the truth about you.
By walczyć z przekręcaniem faktów. że będziemy mogli przedstawić prawdę o tobie i twoim życiu.

And I was just starting to think we would be able to take the Senator without a fight.
And już myślałem, że będziemy mogli wyciągnąć senatora bez rozróby.

We would be able to see exactly what they're doing with the power to create money.
Będziemy mogli zobaczyć dokładnie to, co robią z uprawnienia do tworzenia pieniędzy.

Jesus died and rose, that we would be able to resist the tempter,
Jezus umarł i zmartwychwstał, że będziemy w stanie oprzeć się kusiciela,

We would be able to see how much they're creating
Będziemy mogli zobaczyć ile tworzą

When freedom finally came… we thought we would be able to lay down our guns once and for all.
Myśleliśmy, że będziemy mogli przestać walczyć. Gdy nadeszła oczekiwana wolność.

I thought we would be able to go over a few basics,
Myślałam, że będziemy w stanie przećwiczyć kilka podstaw,

And be able to shoot it. We assumed that we would be able to pick up the alien gun.
I sobie postrzelać, ale to nie tak działa. Zakładaliśmy, że będziemy mogli skopiować lasery obcych.

We thought we would be able to lay down our guns once
Myśleliśmy, że będziemy mogli przestać walczyć.

Remember we stayed up all night talking about whether or not we would be able to use our A.T.M. cards in the morning?
Pamiętasz, nie spaliśmy całą noc rozmawiając o tym czy będziemy w stanie użyć naszych kart do bankomatu rano?

If he did, we would be able to trace his call.
Jeśli to zrobi, będziemy mogli zlokalizować jego komórkę.

Certainly, in us there is not enough strength so that we would be able to withstand this multitude,
Na pewno, w nas nie ma wystarczająco dużo siły, dzięki czemu będziemy w stanie wytrzymać tę mnogość,

Asked when we would be able to speak about Polish space industry, Deputy Minister Emilewicz said:"When we find
Zapytana o to, kiedy będzie można mówić o polskim przemyśle kosmicznym wiceminister Emilewicz odpowiedziała:"Kiedy znajdziemy jedną- trzy nisze,

If we could get Dr. Gillian's Appleseed we would be able to restore Bioroid procreative ability.
Ale jeśli zdołamy odzyskać Appleseed, To prawda. będziemy w stanie uaktywnić fukncje rozrodcze bioroidów.

How to use "we would be able" in an English sentence

We would be able to help more indigent people.

We would be able to extend the event duration.

Whether we would be able to afford the restoration.

We would be able to live and work there.

We would be able to sustain ourselves for years.

We would be able to stabilize our population growth.

We would be able to provide full project management.

Maybe then, we would be able to breathe again.

Surely we would be able to find parking elsewhere.

And, hopefully, we would be able to prevent that.

How to use "będziemy w stanie, będzie można, będziemy mogli" in a Polish sentence

Firma liczy, że w zdobyciu klientów pomogą święta. "Na początku będziemy w stanie zrealizować od razu kilkaset zleceń.

Dzięki nim w ciepłe wiosenno-letnie wieczory będzie można również na zewnątrz przyjąć gości.

Serwis będziemy mogli zobaczyć już po wakacjach.

Jesteśmy pewni, że będziemy w stanie odnaleźć coś, co Cię w pełni usatysfakcjonuje.

Od 10.00 do 17.00 będzie można wziąć udział w zajęciach sportowych, warsztatach plastycznych.

Teraz będzie można go obejrzeć w warszawaskim Teatrze Rampa.

Nie wszystkie wydatki, o których mowa w pytaniu będzie można uwzględnić przy ustalaniu dochodu ze zbycia nieruchomości.

Kto bowiem mógł przypuszczać, że będziemy w stanie posiadać pełną kontrolę nad budynkiem z niemal każdego zakątka świata?

Będzie można realizować projekty polegające na budowie, remoncie i modernizacji budynków wykorzystywanych do takiej produkcji, wraz z zakupem wyposażenia do takich budynków.

Do czasu podjęcia działań mających na celu zapewnienie bezpieczeństwa ich stosowania, nie będzie można z nich korzystać.