What is the translation of " WERE IN VAIN " in Vietnamese?

• là vô ích
• đều vô ích
• đều vô vọng

Examples of using Were in vain in English and their translations into Vietnamese

Felicia's protests were in vain.
Sự phản đối của Felicia là vô ích.

The hospital nurses gave it rice, millet, sesame seed, as well as other different types of chicken feed they have obtained, but all were in vain.
Các y tá tại bệnh viện đã cho nó gạo, kê, hạt mè, cũng như hàng tá những loại thức ăn cho gà mà họ có được, nhưng tất cả đều vô ích.

Then, after he realized his hopes of submission at that point were in vain, he began his advance on London.
Sau đó, sau khi ông nhận ra hy vọng của ông về sự đầu hàng của người Anh tại thời điểm đó là vô ích, ông bắt đầu tiến quân về London.

All counter-attacks and attempts made by the Hospitallers and the Templars to recapture the tower were in vain.
Tất cả các cuộc phản công của hiệp sĩ Cứu Tế và Templar để chiếm lại tòa tháp đều vô ích.

Yet, all efforts were in vain after German Chancellor Angela Merkel announced that she would resign as head of the ruling Christian Democratic Union.
Tuy nhiên, mọi nỗ lực đều vô ích sau khi Thủ tướng Đức Angela Merkel tuyên bố rằng bà sẽ từ chức lãnh đạo của Liên minh Dân chủ Thiên chúa giáo.

Sadly, all efforts to revive Mrs Hanson were in vain.
Tuy nhiên, những nỗ lực để cứu bà Ethel đều vô ích.

But I do not believe the demonstrations were in vain, because the spirit of freedom was rekindled among the Chinese people, and China cannot escape the impact of this spirit of freedom sweeping in many parts of the world.
Nhưng tôi không tin rằng các cuộc biểu tình đó là vô ích, bởi vì tinh thần tự do đã được khơi dậy trong nhân dân Trung Quốc; và Trung Quốc không thể thoát khỏi ảnh hưởng của tinh thần tự do này đang trải rộng ra nhiều nơi trên thế giới.

So perhaps none of your sufferings were in vain.”.
Vì vậy, có thể nói không có sự đau khổ nào là vô ích cả”.

The burglar had no choice but to stay put in the room for three days as his shouts for help were in vain.
Tên trộm đã không có lựa chọn nào khác là ở lại trong căn phòng trong 3 ngày vì mọi tiếng gào thét kêu gọi sự giúp đỡ đều vô vọng.

As some protesters feel like their efforts were in vain.
Nhiều người biểu tình cảm thấy rằng những nỗ lực của họ đã vô ích.

Moscow repeatedly insisted on a joint probe and urged London to release data on the Skripal case, but all efforts were in vain.
Moscow liên tục nhấn mạnh vào một cuộc thăm dò chung và hối thúc London đưa ra thông tin về vụ Skripal, nhưng mọi nỗ lực đều vô ích.

I realized that the man-made sacraments of my church and my good works were in vain for salvation.
Tôi nhận biết rằng các bí tích do con của Giáo hội lập, tôi và các việc lành của tôi đối với sự cứu rỗi là vô ích.

According to experts, all their attempts to find the relationship between family dinners and academic achievement or behavior, were in vain.
Theo các chuyên gia, tất cả các nỗ lực của họ để tìm ra mối quan hệ giữa các bữa tiệc gia đình với thành tích học tập hoặc hành vi, là vô ích.

Ethiopia appeals to the League to invoke Article X were in vain.
Ethiopia kêu gọi Liên đoàn kêu gọi Điều X là vô ích.

On June 22, 1941, Nazi Germany would violate the treaty, attacking the USSR with all its might, and all of Schulenburg's efforts to prevent such an outcome were in vain.
Ngày 22/ 6/ 1941, Phát xít Đức vi phạm hiệp ước khi tấn công Liên Xô với toàn bộ sức mạnh, và mọi nỗ lực của Schulenburg nhằm ngăn chặn điều đó đều vô vọng.

It is in vain to dream of a wilderness distant from ourselves.
Đây là vô ích để mơ về một hoang dã xa chúng ta.

In the end, however, their efforts are in vain.
Tuy nhiên, cuối cùng những nỗ lực của họ đều vô ích.

But your action is in vain.
Nhưng hành động của cô là vô ích.

But their search is in vain.
Nhưng công lao tìm kiếm của họ đều vô ích.

But no death is in vain.
Nhưng không cái chết nào là vô ích.

Not only that, but the Christian's faith is in vain.
Không chỉ có vậy, nhưng đức tin của người Kitô hữu là vô ích.

Fears of film-wrapped products are in vain.
Nỗi sợ hãi của các sản phẩm bọc phim là vô ích.

The extra energy consumption is in vain.
Tiêu thụ năng lượng thêm là vô ích.

Have all my efforts been in vain?
Có phải tất cả những nỗ lực của tôi là vô ích?

If so, then it is in vain.
Nếu vậy, sau đó nó là vô ích.

Your tears have not been in vain.
Những giọt nước mắt của bạn đã không phải là vô ích.

Don't think your work is in vain.
Đừng nghĩ việc làm của mình là vô ích.

All your efforts are in vain.
Mọi nỗ lực của anh đều là vô ích.

They will feel their work is in vain, so why bother?
Họ sẽ cảm thấy công việc của họ là vô ích, vậy tại sao lại bận tâm?

However, all your efforts are in vain if the audience just don't care.
Nhưng mọi sự cố gắng đều vô ích nếu khán giả không cảm nhận được.