What is the translation of " WERE REACHING " in Vietnamese?

• đã đạt
• tiếp cận
• đang đạt được
• đến
• đã tiếp cận

Examples of using Were reaching in English and their translations into Vietnamese

I think you were reaching for something.
Mình nghĩ cậu đang rờ vào thứ gì đó.

I have never seen a business fail because they were reaching the wrong people.
Williams chưa bao giờ chứng kiến một doanh nghiệp thất bại bởi vì họ tiếp cận sai.

Both were reaching their bodies limits, their symbols on the verge of fading away.
Cả hai đều đã đạt đến giới hạn cơ thể, các biểu tượng đang trên bờ vực biến mất.

The excitement and tension were reaching their climax.
Sự phấn khích và căng thẳng đã đạt đến đỉnh điểm của nó.

Its main successes were reaching the last 32 of Coupe de France and notable appearances in Coupe Gambardella.
Thành công chính của nó là đạt đến vòng 1/ 32 Coupe de France và xuất hiện đáng chú ý trong Coupe Gambardella.

I have never seen a business fail because they were reaching the wrong customer.
Tôi chưa bao giờ thấy một doanh nghiệp thất bại vì họ đã tiếp cận nhầm khách.

A young man and a young woman, who were reaching toward climax of life, are facing critically each other across the gun shot.
Một người đàn ông trẻ và một phụ nữ trẻ, những người đã đạt đỉnh cao về phía của cuộc sống, đang phải đối mặt phê bình lẫn nhau trên súng.

Before, New York gave me a cold feeling; now people were reaching out to help each other.".
Trước đó, New York cho tôi cảm giác lạnh lẽo, nhưng bây giờ mọi người tìm đến giúp đỡ lẫn nhau.".

While Keiichiro, Sakuya, Tsukasa, and Noel were reaching a trade agreement to save the Lupinrangers, a Status Triple Gangler named Rirus Lippig appears.
Trong khi Keiichiro, Sakuya, Tsukasa và Noel đang đạt được thỏa thuận thương mại để cứu Lupinrangers, một trạng thái ba người mà Gangler tên là Rirus Lippig xuất hiện.

One of the most well-respected and knowledgeable mining experts in the world, Pierre Lassonde, also says were reaching peak gold.
Một trong các chuyên gia khai khoáng có uy tín và hiểu biết nhất thế giới, ông Pierre Lassonde, cũng cho rằng chúng ta đã đạt đến“ đỉnh vàng”.

Millennials are those who were reaching young adulthood around 2000.
Còn" Millennial" là một người đạt đến tuổi trưởng thành trẻ vào khoảng năm 2000.

The length of time we have survived for during this five days was still quite long, I have heard, but even then, we were reaching the limit.
Khoảng thời gian chúng tôi sống sót trong năm ngày vẫn còn khá là dài, tôi nghe nói vậy, nhưng thậm chí sau đó, chúng tôi chạm đến giới hạn của mình.

They also continually increased everyone's weights so that they were reaching muscular failure on every set and getting stronger week to week.
Họ cũng liên tục tăng trọng lượng của mọi người để họ đạt được thất bại cơ bắp trên mỗi bộ và trở nên mạnh mẽ hơn từ tuần này sang tuần khác.

After studying the responses from 806 women over age 40, researchers found that the ladies were more satisfied with their sex lives, and almost 70 percent were reaching orgasm.
Phỏng vấn 806 phụ nữ ở lứa tuổi trên 40, các nhà nghiên cứu phát hiện ra rằng, các quý bà càng ngày càng hài lòng với đời sống tình dục của mình, gần 70% đã đạt được cực khoái.

Our speed tests, as shown below, were reaching close to 20 megabit per second(mb/sec) download using the VPN on an overseas international connection(Amsterdam).
Kiểm tra tốc độ của chúng tôi, như hình dưới đây, đã đạt gần 20 megabit mỗi giây( mb/ giây) tải về bằng cách sử dụng VPN trên một kết nối quốc tế ở nước ngoài( Amsterdam).

Ahsan, denied charges that the armed forces had not acted quickly enough and said supplies were reaching all parts of the disaster area except for some small pockets.[33].
Ahsan phủ nhận các cáo buộc rằng các lực lượng vũ trang không hành động đủ nhanh và cho biết nguồn cung cấp tiếp cận toàn bộ những nơi trong khu vực thảm họa ngoại trừ một số điểm nhỏ.[ 27].

This convinced him that this land was part of a new continent, a bold contention at a time when other European explorers crossing the Atlantic thought they were reaching Asia(the"Indies").
Điều đó khiến ông tin rằng, vùng đất này là một lục địa mới, trái ngược với quan điểm của các nhà thám hiểm châu Âu thời đó( họ cho rằng vượt qua Đại Tây Dương sẽ tới châu Á).

At this time, many of the members of the current unit were reaching retirement age, so there was a danger of this method leaking out, which could be potentially embarrassing for the government.
Lúc đó, nhiều thành viên của đơn vị hiện hành đến tuổi về hưu, và phương pháp này có mối nguy bị rò rĩ, trở nên sự đe doạ tiềm tàng cho chính phủ.

This convinced him that this land was part of a new continent, a bold contention at a time when other European explorers crossing the Atlantic thought they were reaching Asia(the"Indies").
Điều đó làm ông tin rừng vùng đất này là một lục địa mới, một luận điểm dũng cảm vào thời điểm đó, khi các nhà thám hiểm châu Âu vượt qua Đại Tây Dương đều cho rằng họ đã tới được châu Á hay Ấn Độ.

However, I began to hear of the success that the Turkish soap operas were reaching and I soon discovered that there were many friends around me who were following them day by day.
Tuy nhiên, tôi bắt đầu nghe về sự thành công mà các vở kịch xà phòng Thổ Nhĩ Kỳ đang đạt được và tôi sớm phát hiện ra rằng có rất nhiều người bạn xung quanh tôi đang theo dõi họ từng ngày.

Although the secret US presidential report on Able Archer 83 wasn't published until 1990, within months of the exercise, the first hints of trouble were reaching British intelligence.
Tuy báo cáo bí mật lên tổng thống Hoa Kỳ về Able Archer 83 đã không được công bố cho đến tận năm 1990, nhưng trong vòng vài tháng sau cuộc tập trận, những dấu hiệu đầu tiên của sự cố đã đến tai tình báo Anh.

Last May, bearded men across the country were reaching for their shavers after the news broke that their beloved facial hair is likely to contain as much fecal matter as a toilet.
Tháng Năm năm ngoái, những người đàn ông râu quai nón trên khắp đất nước đã chạm tới máy cạo râu của họ sau khi tin tức vỡ ra rằng mái tóc trên khuôn mặt yêu quý của họ có khả năng chứa nhiều phân phân như nhà vệ sinh.

The Governor of East Pakistan, Vice Admiral Asham denied charges that the armed forces had not acted quickly enough and said supplies were reaching all parts of the disaster area except for some small pockets.
Thống đốc Đông Pakistan là S. M. Ahsan phủ nhận các cáo buộc rằng các lực lượng vũ trang không hành động đủ nhanh và cho biết nguồn cung cấp tiếp cận toàn bộ những nơi trong khu vực thảm họa ngoại trừ một số điểm nhỏ.

Change takes place, as if the experience of the victim were reaching out… The sculpture presents the experience as something present- a reality that resounds within the silence of each human being that gazes upon it.”[7].
Thay đổi diễn ra, như thể kinh nghiệm của các nạn nhân được tiếp cận… Tác phẩm điêu khắc thể hiện những kinh nghiệm như một cái gì đó present- một thực tế rằng vang lên trong sự im lặng của mỗi con người mà nhìn chằm chằm vào nó.”[ 1].

By adjusting our content, specifically headlines and CTAs, to reflect our updated keywords, we were able to shift who we were reaching and in turn, lower our bounce rate, up the time on site, and more importantly, increase shipments.
Bằng cách điều chỉnh nội dung của chúng tôi đặc biệt là các tin chính và CTA để phản ánh từ khóa được cập nhật của chúng tôi, chúng tôi có thể thay đổi người mà chúng tôi tiếp cận và giảm tỷ lệ thoát, tăng thời gian trên trang web và quan trọng hơn là tăng lượng hàng.

All three were reaching a stage of life that they defined as"that age": all felt that if they waited much longer, they might not be alive to or would be too old to develop a remake of VII, and passing the project on to a new generation did not feel right.
Cả ba đều đã đến độ tuổi mà họ định nghĩa là" có tuổi": tất cả đều cảm thấy rằng nếu họ chờ đợi lâu hơn, họ sẽ không còn sống hoặc sẽ quá già để phát triển bản remake của phần VII, và chuyển dự án sang một thế hệ mới thì cảm thấy chưa ổn chút nào.

Boulton wrote to Watt urging the modification of the engine, warning that they were reaching the limits of the pumping engine market:"There is no other Cornwall to be found, and the most likely line for increasing the consumption of our engines is the application of them to mills, which is certainly an extensive field.".
Boulton đã viết cho Watt kêu gọi sửa đổi động cơ, cảnh báo rằng họ đã đạt đến giới hạn của thị trường động cơ bơm:" Không thể tìm được Cornwall nào khác, và khả năng cao nhất để tăng mức tiêu thụ động cơ của chúng ta là ứng dụng nó cho các nhà máy, đó chắc chắn là một lĩnh vực rộng lớn.".