What is the translation of " WERE STUDIED " in Vietnamese?

• được nghiên cứu
• đã nghiên cứu

Examples of using Were studied in English and their translations into Vietnamese

Both groups were studied for up to 24 weeks.
Cả hai ngành đều học 24 tháng.

During this study, 110 participants between the ages of 18 and 71 were studied over a period of 10 weeks.
Trong nghiên cứu này, 110 người tham dự ở độ tuổi từ 18 và 71 được nghiên cứu trong khoảng thời gian 10 tuần.

Chromosomes were studied in a male and a female wildebeest.
Nhiễm sắc thể được nghiên cứu trong một con đực và một con cái.

In this phase the system and software design are prepared from the requirement specifications which were studied in the first phase.
Trong giai đoạn này, thiết kế hệ thống và phần mềm được chuẩn bị từ các đặc tả yêu cầu đã được nghiên cứu trong giai đoạn đầu tiên.

Blood samples from 283 individuals were studied of which 228 people had some form of cancer and 55 showed no evidence of cancer.
Nghiên cứu được tiến hành bằng việc thu nhận mẫu máu của 283 người trong đó có 228 bệnh nhân ung thư và 55 người làm nhóm đối chứng.

In the first phase, collisions between positrons and electrons at a collision energy of 91.2 GeV, corresponding to the rest mass of the Z boson, were studied.
Trong những pha đầu tiên, va chạm giữa positron và electron ở năng lượng va chạm 91,2 GeV, tương ứng với khối lượng nghỉ của boson Z, đã được nghiên cứu.

When some of the happiest and longest-living people were studied, they all had such a reason to strive for.
Khi nghiên cứu một số người hạnh phúc nhất và sống thọ nhất, họ đều có một lý do như vậy.

Vanillic acid were studied using enzyme kinetics method of single phenol tyrosinase enzyme and the inhibition effect of enzyme 2 phenol.
Axit Vanillic được nghiên cứu sử dụng phương pháp động học enzyme của enzyme phenol tyrosinase đơn và tác dụng ức chế enzym 2 phenol.

Design: In this phase the system and software design is prepared from the requirement specifications which were studied in the first phase.
Design( Thiết kế): Trong giai đoạn này, thiết kế hệ thống và phần mềm được chuẩn bị từ các thông số kỹ thuật yêu cầu đã được nghiên cứu trong giai đoạn đầu tiên.

The anti-bacterial properties were studied by Louis Pasteur in the 19th century, who confirmed that it has the ability to kill bacteria, fungus, and viruses.
Các đặc tính kháng khuẩn đã được Louis Pasteur nghiên cứu vào thế kỷ 19, người đã xác nhận rằng nó có khả năng diệt khuẩn, nấm và virut.

Specific variants of one or both of these genes, which play a role in the body's immune responses, have been found in 74 percent of AMD patients who were studied.
Các biến thể đặc biệt của một hoặc cả hai gen này, đóng một vai trò trong đáp ứng miễn dịch của cơ thể, đã được tìm thấy ở 74 phần trăm bệnh nhân AMD đã được nghiên cứu.

Other benefits were studied such as the effect of lowering hypertension, cholesterol, and anti-inflammatory benefits through the ganoderic acid properties.
Lợi ích khác đã được nghiên cứu như tác động của việc giảm huyết áp, cholesterol, và lợi ích chống viêm thông qua các thuộc tính axit ganoderic.

In the years after 1946, with the number of cases of RLF increasing in the United States and in other countries, theories about the cause of the condition were studied in hospitals and research labs around the world.
Năm 1946, khi ca mắc RLF gia tăng ở Mỹ và một số nước khác, giải thiết về nguyên nhân đã được nghiên cứu tại các viện và phòng nghiên cứu khắp thế giới.

If Rituximab were studied in pemphigus or pemphigoid, it may be eligible for orphan drug designation and all the incentives, including exclusivity.
Nếu Rituximab được nghiên cứu trong pemphigus hoặc pemphigoid, nó có thể đủ điều kiện để được chỉ định thuốc mồ côi và tất cả các ưu đãi, bao gồm tính độc quyền.

A study examined whether a team building intervention program that stressed the importance of goal setting increased cohesion: 86 high school basketball players were studied.
Một nghiên cứu đã xem xét liệu một chương trình can thiệp xây dựng đội ngũ nhấn mạnh tầm quan trọng của việc thiết lập mục tiêu tăng sự gắn kết: 86 cầu thủ bóng rổ của trường trung học đã được nghiên cứu.

In another study, Japanese men and women were studied for the impact of consuming coffee, green tea, black tea, and oolong tea on their risk of heart disease.
Trong một nghiên cứu khác, đàn ông và phụ nữ Nhật Bản đã được nghiên cứu về tác động của việc tiêu thụ cà phê, trà xanh, trà đen và trà ô long về nguy cơ mắc bệnh tim.

Another class of applications of the Reuleaux triangle involves using it as a part of a mechanical linkage that can convert rotation around a fixed axis into reciprocating motion.[10] These mechanisms were studied by Franz Reuleaux.
Một lớp ứng dụng khác của tam giác Reuleaux liên quan đến liên kết cơ học biến chuyển động quay thành chuyển động tịnh tiến qua lại.[ 1] Franz Reuleaux đã nghiên cứu những cơ chế này.

The patients were studied at the time of enrollment, as well as at 3, 9, and 15 months later, with measures of disease activity, psychological parameters, and quality of life.
Các bệnh nhân đã được nghiên cứu tại thời điểm bắt đầu, cũng như lúc 3, 9 và 15 tháng sau đó với các biện pháp hoạt động của bệnh, các thông số tâm lý và chất lượng cuộc sống.

The effects of daily injections of 5 microgram estradiol benzoate(EB) on the patterns of food and ethanol consumption were studied in ovarectomized rats given free access to food, a 10% ethanol solution, and water.
Ảnh hưởng của việc tiêm hàng ngày 5 microgram estradiol benzoate( EB) lên các mẫu thức ăn và ethanol đã được nghiên cứu trên chuột được điều chỉnh cho miễn phí thức ăn, dung dịch ethanol 10% và nước.

Nesina, Kazano, and Oseni were studied as stand-alone therapies(monotherapies) and in combination with other type 2 diabetes therapies, including sulfonylureas and insulin.
Nesina, Kazano và Oseni đã được nghiên cứu như phương pháp trị liệu độc lập( đơn trị liệu) và kết hợp với các liệu pháp điều trị bệnh tiểu đường type 2, bao gồm sulfonylureas và insulin.

Large sectors of the city were professionally excavated, numerous buildings were uncovered and measured, the finds were studied and published in academic journals, guidebooks for the monuments and the museum were written, and the whole site was surveyed for the first time.
Nhiều tòa nhà đã được phát hiện và đo lường, những phát hiện được nghiên cứu và công bố trên tạp chí khoa học, sách hướng dẫn chi tiết về các di tích và cho bảo tàng.

Such techniques were studied by both academic and government scientists before the creation of a remote-viewing unit witin the U.S. Amy's Intelligence and Security Command(INSOCOM) in the early 1970s.
Các nhà khoa học và chính phủ đã nghiên cứu kỹ thuật này trước khi công nghệ quan sát từ xa được Bộ chỉ huy Tình báo và An ninh Lục quân Hoa Kỳ( INSCOM) tạo ra vào đầu những năm 1970.

The research involved about 79 thousand women, who were studied for three years, which were between 50 and 79 years old, from different parts of the US, and all had finished the menopause cycle.
Nghiên cứu có sự tham gia của khoảng 79 nghìn phụ nữ, những người được nghiên cứu trong ba năm, khoảng từ 50 đến 79 tuổi, từ các vùng khác nhau của Hoa Kỳ, và tất cả đã kết thúc chu kỳ mãn kinh.

Several oils were studied at the Department of Biological Sciences at Manchester Metropolitan University against various staph infections, including patchouli oil, tea tree oil, geranium oil, lavender oil and grapefruit seed extract.
Một số loại tinh dầu được nghiên cứu bởi khoa sinh học ở Đại học Manchester Metropolitan chống lại nhiễm khuẩn Staph, bao gồm tinh dầu patchouli, tram trà và geranium, lavender và tinh dầu bưởi.

The situations of the bishops who were in difficulty were studied case by case, and at the end the dossiers arrived on my desk and I was responsible for the signature, in the case of the bishops.
Hoàn cảnh của các Giám mục trong tình trạng khó khăn được nghiên cứu từng trường hợp một, và cuối cùng, các tài liệu được chuyển lên bàn của tôi và chính tôi là người chịu trách nhiệm ký, về trường hợp của các giám mục.

Usually they were studied as secondary or tertiary weapons within a school but there are exceptions, such as the art of wielding the short staff,(jōdō) which was the primary art taught by the Shintō Musō-ryū.
Thông thường chúng được nghiên cứu như vũ khí thứ cấp hoặc tam cấp trong một trường phái nhưng có những trường hợp ngoại lệ, chẳng hạn như võ thuật dùng đoản thương( jōdō) là nghệ thuật chính được dạy bởi Shintō Musō- ryū.

In the limited number of patients who were studied for 24, 48, and 72 hours, a persistent increase in cardiac output occurred in some, whereas the output of others returned toward base-line values.
Ở một số lượng hạn chế bệnh nhân được nghiên cứu trong 24 giờ, 48 giờ, và 72 giờ, một số trường hợp có xuất hiện sự tăng kéo dài cung lượng tim, trong khi ở những người khác cung lượng tim trở về giá trị bình thường.

When the proposals were studied in July 1966, the resulting designs were roughly the size and weight of the TFX(F-111) and, like that configuration, they could not be considered an air superiority fighter.
Khi đề nghị được nghiên cứu vào tháng 7 năm 1966, chiếc máy bay có kích thước và trọng lượng tương đương TFX và như thế, thiết kế mà không thể được coi là một máy bay tiêm kích chiếm ưu thế trên không.

The situations of the bishops who were in difficulty were studied on a case-by-case basis, and eventually the dossiers arrived on my desk and I was responsible for the signature, in the case of the bishops.
Hoàn cảnh của các Giám mục trong tình trạng khó khăn được nghiên cứu từng trường hợp một, và cuối cùng, các tài liệu được chuyển lên bàn của tôi và chính tôi là người chịu trách nhiệm ký, về trường hợp của các giám mục.