What is the translation of " WERE STUDIED " in Hungarian?

• vizsgálták
• tanulmányozták
• vizsgáltak
• tanulmányoztak
• tanulmányoztuk
• tanulmányozta
• vizsgáltuk

Examples of using Were studied in English and their translations into Hungarian

What population were studied?
Milyen populációt vizsgáltak?

All these were studied over the last one year.
Ezeket tanulmányozta az utolsó évben.

Two groups of rats were studied.
Két csoport patkányt vizsgáltak.

Which subjects were studied by what percentage of Erasmus students in 2002 and 2003?
Mely tantárgyakat milyen arányban tanulták 2002- ben és 2003- ban az Eurasmus- diákok?

In this project two cases were studied.
A tanulmányban két esetet vizsgáltak.

These opinions were studied and all of them underscore the density of the Ruini report.
Ezeket a véleményeket tanulmányoztam és mindegyik aláhúzza a Ruini jelentés tömörségét.

A total of 200 patients were studied.
Itt összesen 200 beteget vizsgáltak meg.

These opinions were studied, and all of them underline the thoroughness of the Ruini-report.
Ezeket a véleményeket átnéztük, mindegyik kiemelte a Ruini-jelentés tartalmasságát.

In this study 16 women were studied.
Ehhez a felméréshez 16 ezer nőt vizsgáltak meg!

These opinions were studied, and all of them underline the thoroughness of the Ruini-report.
Ezeket a véleményeket tanulmányoztam és mindegyik aláhúzza a Ruini jelentés tömörségét.

Older adults with dementia were studied.
Idősebb felnőttet vizsgáltak, akik demenciában szenvedtek.

These writings were studied with deep interest by rich and poor, the learned and the ignorant.
Ezeket az írásokat nagy érdeklődéssel tanulmányozta gazdag és szegény, tanult és tanulatlan.

In another study, three groups were studied.
Egy másik kísérletben három csoportot vizsgáltak.

These opinions were studied, and all of them stress how substantial the Ruini report was..
Ezeket a véleményeket tanulmányoztam és mindegyik aláhúzza a Ruini jelentés tömörségét.

In this study, four groups of rats were studied.
A tanulmányban négy csoport patkányt vizsgáltak.

More than 8,000 specimens were studied, and several hundred fossil species were identified.”.
Nyolcezernél is több egyedet tanulmányoztunk, és több száz fosszilis fajt azonosítottunk”.

Wright and his colleagues examined five people who were studied over 49 days.
Wright és munkatársai öt embert vizsgáltak 49 napig.

It is noteworthy that the developers were studied excellent specificity show a detailed description of.
Érdemes megjegyezni, hogy a fejlesztők vizsgáltuk kiváló specificitása mutatnak részletes leírása.

In all, 42 healthy volunteers aged between 18 and 40 were studied.
Összesen 42 egészséges, 18 és 40 éves kor közötti önkéntest vizsgáltak.

Cell viability and morphological changes were studied by the MTT assay and microscopy.
Sejt életképességét és morfológiai változások MTT assay és mikroszkóppal vizsgálták meg.

In the clinical studies only patients with cutaneous melanoma were studied.
A klinikai vizsgálatokban csak bőr melanomás betegeket vizsgáltak.

Two types of peginterferon alfa(2a and 2b) were studied in the Phase 2a open label, randomised study C208 in treatment-naïve patients.
A peginterferon alfa két típusát(2a és 2b) tanulmányozták a fázis II nyílt, randomizált C208-as vizsgálatban, terápia-naiv betegeken.

Before starting, the programmes implemented in other countries were studied.
A programok megkezdïse elﾒtt tanulmènyoztak mès orszègokban vïgrehajtott programokat.

Of the men that were studied, nearly 60 percent were able to have erections and a better sex life in less than a three month period.
A férfiak, vizsgálták, közel 60 százaléka volt képes arra, hogy az erekciót és jobb szexuális élet kevesebb, mint egy három hónapos időszak.

Many of the ideas introduced by Mazurkiewicz were studied independently by Hahn.
Sok olyan ötlettel bevezetett Mazurkiewicz tanulmányoztuk önállóan Hahn.

However, when children were studied individually, it was found that higher zinc levels were correlated with lower levels of depression and anxiety.
Azonban, amikor a gyermekeket egyedileg tanulmányozták, azt találták, hogy a magasabb cinkszintek korrelációban állnak a depresszió és a szorongás alacsonyabb szintjével.

The city had a female and male gymnasium in which different subjects were studied.
A városnak volt egy női és férfi tornaterme, amelyben különböző tantárgyakat tanulmányoztak.

The pharmacokinetics of sofosbuvir were studied following 7-day dosing of 400 mg sofosbuvir in HCV-infected patients with moderate and severe hepatic impairment(CPT class B and C).
A szofoszbuvir farmakokinetikáját 400 mg szofoszbuvir 7 napig tartó adagolását követően vizsgálták közepesen súlyos mértékű és súlyos májkárosodásban(CPT B és C stádium) szenvedő, HCV-fertőzött betegeknél.

This was determined by a case study in 2005 in which mice/rats were studied.
Ez határozta meg egy esettanulmány, amelyben kisegér és a francba voltak tanult 2005-ben.

The single dose pharmacokinetics of zaleplon were studied in patients with mild(creatinine clearance 40 to 89 ml/min) and moderate(20 to 39 ml/min) renal impairment, and in patients on dialysis.
Egyszeri zaleplon dózis farmakokinetikáját vizsgálták enyhe-(kreatinin-clearance 40- 89 ml/perc) és közepes fokú(kreatinin-clearance 20- 39 ml/perc) vesekárosodásban szenvedők, valamint dializált betegek esetén.