What is the translation of " WERE SUITABLE " in Vietnamese?

• phù hợp
• là thích hợp

Examples of using Were suitable in English and their translations into Vietnamese

We use anonymizing and pseudonymizing were suitable.
Chúng tôi sử dụng anonymising và pseudonymising nơi phù hợp.

And 73% of AVF were suitable for dialysis at 6 and 12 months respectively.
Và 73% AVF phù hợp để lọc máu lần lượt sau sáu và 12 tháng.

It allowed political elites to choose which immigrants were suitable as workers, or as citizens.
Nó cho phép giới tinh hoa chính trị lựa chọn người nhập cư nào phù hợp làm công nhân hoặc công dân.

If the planet were suitable for another kind of life, it is that kind of life that would have evolved here.".
Nếu hành tinh này thích hợp cho một loại sự sống khác, chắc chắn nó đã phát sinh ở đây.".

Etsy has millions of pages generated off of user generated content that were suitable for a test.
Etsy có hàng triệu trang tạo ra của người dùng tạo ra nội dung mà là thích hợp cho một bài kiểm tra.

What's more, Mittman says these products were suitable for JPL's advanced purposes right out of the box.
Hơn nữa, Mittman nói rằng những sản phẩm này phù hợp với mục tiêu tiên tiến của JPL ngay lập tức.

Mary had been looking at options for removing Darnley, though her ideas were for divorce, and none were suitable.
Mary đã được xem là chấp thuận kế hoạch loại bỏ Darnley, mặc dù ý định ban đầu của bà đã ly hôn, nhưng không ai coi đó là thích hợp.

As there were no existing horses in the area that were suitable for plowing, the farmers found it necessary to create a breed of draft horse specifically for their use.
Do không có ngựa hiện có trong khu vực đó là thích hợp cho cày, nông dân nhận thấy nó cần thiết để tạo ra một giống ngựa kéo xe đặc biệt cho việc sử dụng chúng.

I was offered two jobs soon after my graduation, both of which were suitable for my qualifications.
Tôi được đề nghi hai việc làm ngay sau khi tốt nghiệp, cả hai đều phù hợp với chuyên môn của tôi.

The government has said it wants British combat troops to leave Afghanistan by 2015, and last month Defence Secretary Liam Fox suggested some of the 10,000 personnel could come home this year if"conditions on the ground" were suitable.
Chính phủ nói muốn quân lính tác chiến rời Afghanistan vào năm 2015, và hồi tháng trước bộ trưởng quốc phòng Liam Fox đề nghị đưa 10.000 quân về nhà trong năm nay nếu" điều kiện tại chỗ" phù hợp.

Even when the donated lungs were suitable for Duc, the doctors experienced a great challenge when, for the first time ever, they had to conquer the lung transplant- the most difficult transplant technique ever completely performed by Vietnamese doctors.
Ngay cả khi đã có phổi phù hợp với Đức, các bác sĩ Bệnh viện Hữu nghị Việt Đức cũng trải qua một sự thử thách lớn lao khi lần đầu tiên, họ chinh phục ghép phổi- một kỹ thuật ghép tạng khó nhất được thực hiện hoàn toàn bởi các bác sĩ Việt Nam, không có yếu tố nước ngoài.

The Japanese had constructed three small fighter strips[4] on Tinian, but none were suitable for bomber operations.
Người Nhật đã xây dựng ba đường băng nhỏ cho máy bay chiến đấu trên đảo Tinian[ 6] nhưng chúng không phù hợp cho các máy bay ném bom.

However, when the situation became untenable, it was Abdagaeses who advised Tiridates to retreat west to Mesopotamia where strategic defensive locations were suitable.
Tuy nhiên, khi tình huống trở nên không thuận lợi, Abdagaeses lại là người khuyên Tiridates phải rút lui về phía tây tới vùng Lưỡng Hà, nơi có vị trí phòng thủ chiến lược được cho là phù hợp.

McHarg felt that planners needed to undertake this process to determine which areas should be left natural and which places were suitable for development.
McHarg cho rằng nhà quy hoạch cần dựa vào quá trình này để xác định xem nơi nào cần được để tự nhiên và nơi nào thích hợp cho việc phát triển.

He felt something like[cute maid-san] from Mio and the others, but in the case of Hoshikaze-senpai, words like beautiful or lovely were suitable for her.
Cậu thấy có cảm giác「 cô hầu dễ thương」 từ Mio và những người khác, nhưng với Hoshikaze- senpai, những từ như đẹp hay đáng yêu hợp với chị ấy hơn.

He quickly took advantage of the public interest by arranging for artists to create posters, at a reduced size, that were suitable for in-home display.
Ông nhanh chóng tận dụng sự quan tâm của công chúng bằng cách sắp xếp cho các nghệ sỹ tạo ra áp phích, với kích thước nhỏ hơn, thích hợp cho việc trưng bày tại nhà.

Soon, cocoa trees were planted as a cash crop in British, French and Dutch colonies near the equator, where the natural conditions were suitable for these trees.
Chẳng mấy chốc, cây cacao được trồng như một loại cây sinh lợi nhuận ở các thuộc địa của Anh, Pháp và Hà Lan gần đường xích đạo, nơi điều kiện tự nhiên phù hợp với loại cây này.

Being suitable for local food culture.
Phù hợp văn hóa ẩm thực địa phương.

Land which was suitable for.
Đất, thích hợp với.

I believe I am suitable for the position because….
Tôi cảm thấy mình phù hợp với vị trí này bởi vì….

There was a beach that was suitable for swimming at Irago cape.
Có một bãi biển thích hợp cho việc đi bơi nằm ở Mũi Irago.

The form is suitable for boys with straight hair by nature.
Kiểu tóc rất hợp với những bé trai có chất tóc thẳng tự nhiên.

The weather today is suitable for oil painting.
Thời tiết hôm nay chỉ thích hợp vẽ tranh dầu.

On the pitch, they are suitable to play one close to the other.
Trên sân, họ rất hợp chơi với nhau.

What household chores are suitable for young people like you?
Những công việc nhà nào phù hợp cho những bạn trẻ như bạn?.

The game is suitable for 2D.
Thích hợp nhất cho Trò chơi 2D.

It is suitable for everyone who wants to lose weight and look attractive.
Do đó rất thích hợp với những người muốn giảm cân và làm đẹp.

This plan is suitable for low size businesses or bloggers only.
Gói hosting này khá phù hợp với các doanh nghiệp nhỏ hoặc các blogger.

Do you think they are suitable?
Bạn nghĩ họ có phù hợp không?

This product is suitable for use near the sea.
Sản phẩm này rất thích hợp được sử dụng để đi biển.