Assange has denied that the Russians were the source.
Ông Assange tái khẳng định Nga không phải là nguồn.
You were the source for the story.
Anh là nguồn tin của bài báo.
Ancient Greeks believed that women were the source of all evil and discomfort.
Người Hi Lạp cổ tin rằng phụ nữ là nguồn gốc của sự độc ác và mọi điều rắc rối.
While those were the source of her Rat nickname, no one knew the reason behind why she drew them.
Có lẽ đó là nguồn gốc của biệt danh Chuột nhắt của cô, nhưng không ai biết lý do tại sao cô lại vẽ chúng.
We do not need to close the school unless the premises were the source of infection.”.
Họ cho rằng không cần phải đóng cửa trường, trừ khi đó là nguồn lây nhiễm dịch.
Those memories were the source of his inspiration.
Những ký ức này là nguồn cảm hứng của anh ấy.
Mr Nguyen QuangHuy(year of birth 1962), the head of Tam Ky village,said that two ancient wells were the source of clean water for the village.
Ông Nguyễn Quang Huy( SN 1962), Trưởng thôn Tam Kỳ kể rằng, trước kia,hai giếng cổ này là nguồn nước sạch của cả thôn.
When friends were the source of support, participants were happier.
Khi bạn bè là nguồn hỗ trợ, những người tham gia đã hạnh phúc hơn.
One Chinese study suggested, for example, that snakes were the source of transmission to humans.
Ví dụ, một nghiên cứu của Trung Quốc gợi ý rằng rắn có thể là nguồn lây truyền coronavirus sang người.
The earliest stars were the source of all heavy elements in the Universe, including those necessary for life to exist.
Những ngôi sao đầu tiên này chính là nguồn gốc của tất cả các nguyên tố nặng trong vũ trụ bao gồm những nguyên tố cần thiết cho sự sống.
We brought in more researchers, though very few ever suspected we were the source of these items they studied.
Chúng tôi mang lại nhiều nhà nghiên cứu hơn,khá ít người nghi ngờ chúng tôi chính là nguồn gốc của những thứ họ đang nghiên cứu.
Whereas Adam and Eve were the source of evil which was unleashed on the world, Joseph and Mary are the summit from which holiness spreads all over the earth….
Trong khi Adam và Eva đã là nguồn cho sự dữ tràn lan trên thế gian, thì Giuse và Maria lại là chóp đỉnh từ đó sự thánh thiện lan toả ra khắp cùng mặt đất.
Israeli officials would not confirm that they were the source of the information that Mr. Trump shared.
Giới chức Israel không xác nhận họ là nguồn cung cấp thông tin bị ông Trump tiết lộ.
Sometimes people will report back to you that something amazing has happened to them,even though you didn't tell them you were the source of it!
Đôi khi mọi người sẽ báo cáo lại với bạn rằng điều gì đó tuyệt vời đã xảy ra với họ,mặc dù bạn đã‘ không' nói với họ bạn là nguồn gốc của nó!
Steve's brilliance, passion and energy were the source of countless innovations that enrich and improve all of our lives.
Đam mê và vinh quang của Steve là nguồn gốc cho vô số sáng kiến đã làm giàu và cải thiện đời sống của chúng ta.
It is miles believed two EurofighterTyphoons taking off from RAF Coningsby in Lincolnshire were the source of the sonic increase.
Người ta tin rằng hai cơn bão Eurofighter cất cánh từ RAF Coningsby ở Lincolnshire(hình ảnh chứng khoán) là nguồn gốc của sự bùng nổ âm thanh.
Volcanic lakes, such as Grímsvötn for example, were the source of great flooding in a large eruption that occurred in 1996.
Các hồ núi lửa, Grímsvötn là một ví dụ, là nguồn của một jökulhlaup lớn( lũ lụt vụ nổ hồ băng) vào năm 1996.
Mr Tran said Vietnam should be allowed to keep exporting raw prawns toAustralia until there was proof foreign imports were the source of the outbreak.
Ông Trần Quốc Khánh nói tôm Việt Nam cần được tiếp tục xuất khẩu sang Úc trừ khi có bằng chứng vềviệc nhập khẩu từ nước ngoài là nguồn lây bệnh.
According to the 2018 SEO statistics, mobile phones were the source of 52.2% of the online traffic worldwide.
Theo thống kê SEO 2018, điện thoại di động là nguồn gốc của 52,2% lưu lượng truy cập trực tuyến trên toàn thế giới.
Steve's brilliance, passion, and energy were the source of countless innovations that enrich and improve all of our lives.
Sự lỗi lạc,đam mê và năng lượng của Steve là nguồn gốc của vô số những phát minh làm giàu và hoàn thiện cuộc sống của tất cả chúng ta.
Although they have long since ceased operation,there were once coal fields near the port of Karatsu that were the source of wealth for local industrialists.
Mặc dù đã chấm dứt hoạt động từ lâu, nhưng trước kia, đây là một mỏ thangần cảng của Karatsu chính là nguồn gốc của sự giàu có cho công nghiệp địa phương.
They claimed that this sample proved that chimpanzees were the source of HIV-1, and that the virus had at some point crossed species from chimps to humans.
Họ kết luận rằng tinh tinh là nguồn gốc của HIV- 1, và tại một thời điểm nào đó, virus này đã lây từ tinh tinh sang người.
It is hard to imagine one religion becoming head of all the others, unless new,unearthly knowledge were the source of the appeal and power of the new“religion.”.
Thật khó để tưởng tượng một tôn giáo trở thành đứng đầu của tất cả các tôn giáo khác, trừ khi kiến thức mới,không thuộc trái đất này là nguồn gốc của sự hấp dẫn và sức mạnh của" tôn giáo" mới.
Last month, scientists in Beijing claimed that snakes were the source of nCoV-2019, but this theory was rejected by other researchers.
Tháng trước, các nhà khoa học tại Bắc Kinh tuyên bố rắn là nguồn xuất phát của nCoV- 2019 nhưng giả thuyết đó bị nhiều nhà khoa học khác bác bỏ.
While investigating the chemical make-up of comets, Prof. Akiva Bar-Nun of the Department of Geophysics andPlanetary Sciences at Tel Aviv University found they were the source of missing ingredients needed for life in Earth's ancient primordial soup.
Trong quá trình nghiên cứu thành phần hóa học của sao chổi, giáo sư Akiva Bar- Nun thuộc Khoa khoa học hành tinhvà địa vật lý tại Đại học Tel Aviv phát hiện thấy rằng chúng chính là nguồn gốc của những nguyên tố cần thiết cho sự sống Trái Đất thời nguyên thủy.
This allows the NIS andother South Korean spy agencies to deny they were the source if the information is bad, which is what's currently happening in the Ri case.
Điều này cho phép NIS và các cơ quan tình báokhác của Hàn Quốc chối bỏ họ là nguồn tin nếu thông tin sai, như trường hợp xảy ra với thông tin về tướng Ri Yong- gil.
The second study also showed that friendships were very influential-when friends were the source of strain, participants reported more chronic illnesses;
Nghiên cứu thứ hai cũng chỉ ra rằng tình bạn là những người cóảnh hưởng rất lớn khi bạn bè là nguồn gốc của sự căng thẳng, những người tham gia báo cáo các bệnh mãn tính hơn;
The second study also showedthat friendships were very influential- when friends were the source of strain, participants reported more chronic illnesses and when friends were the source of support, participants were happier.
Nghiên cứu thứ hai cũng chỉ ra rằngtình bạn là những người có ảnh hưởng rất lớn khi bạn bè là nguồn gốc của sự căng thẳng, những người tham gia báo cáo các bệnh mãn tính hơn; khi bạn bè là nguồn hỗ trợ, những người tham gia đã hạnh phúc hơn.
African green monkeys(Cercopithecus aethiops) imported from Uganda were the source of infection for humans during the first Marburg outbreak.
Khỉ xanh châu Phi( Cercopithecus aethiops) nhập khẩu từ Uganda là nguồn lây nhiễm cho con người trong vụ dịch Marburg đầu tiên.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文