What is the translation of " WERE WOUNDED WHEN " in Vietnamese?

• bị thương khi

Examples of using Were wounded when in English and their translations into Vietnamese

Two soldiers were wounded when the helicopters returned fire.
Hai binh sĩ bị thương khi các máy bay trực thăng này bắn trả.

South of Baghdad today, one U.S. soldier was killed and two others were wounded when they came under small-arms fire.
Và tại phía Nam Baghdad, một binh sĩ Mỹ bị thiệt mạng và hai người khác bị thương khi bị tấn công bằng súng nhỏ.

Some of the gunmen were wounded when police returned fire, Egypt's Interior Ministry said.
Một số tay súng đã bị thương khi cảnh sát quay trở lại, Bộ Nội vụ Ai Cập cho biết.

Police in southwestern Pakistan say two soldiers were killed and at least 10 people were wounded when a car bomb targeted a military convoy.
Cảnh sát ở tây nam Pakistan cho hay 2 binh sĩ thiệt mạng và ít nhất 10 người bị thương khi một quả bom xe nổ nhắm vào một đoàn công voa của quân đội.

Earlier Monday, four officers were wounded when a car bomb exploded in the western Ameriyah neighborhood.
Trước đó, 7 cảnh sát cũng bị thương khi chiếc xe chở bom phát nổ ở quận Ameriyah láng giềng.

Dozens more were wounded when a refrigerated truck packed with explosives was detonated just after dawn at the crowded Jameela market in Sadr City, according to the officials.
Mấy mươi người khác bị thương khi một chiếc xe tải có hệ thống đông lạnh chứa đầy thuốc nổ phát nổ ngay sau hừng đông tại ngôi chợ Jameela đông đúc người mua kẻ bán ở thành phố Sadr, theo lời các quan chức.

In southern Israel, three agricultural workers were wounded when a Palestinian rocket exploded near them.
Ở miền nam Israel, 3 công nhân nông nghiệp bị thương, khi hỏa tiễn của Palestine phát nổ gần nơi họ làm việc.

Officials say dozens of people also were wounded when heavily armed al-Shabab militants launched surprise attacks on government troops before dawn in the Awdigle district and Mubarak village in the Lower Shabelle region, south of the capital, Mogadishu.
Các giới chức nói hơn chục người cũng bị thương khi các phần tử hiếu chiến vũ trang đầy đủ mở một cuộc tấn công bất ngờ vào các binh sĩ chính phủ trước rạng sáng tại quận Awdigle và làng Mubarak tại vùng Hạ Shabelle, phía nam thủ đô Mogadishu.

Al-Russiyah and his bodyguards were wounded when they fought against Kurdish soldiers.
Al- Rusiyah và đám vệ sĩ bị thương khi đánh nhau với binh lính người Kurd.

Five U.S. Congressmen were wounded when four Puerto Rican nationalists opened fire from the gallery of the U.S. House of Representatives.
Nghị sĩ Hoa Kỳ bị thương khi 4 người theo chủ nghĩa dân tộc Puerto Rican bắn từ phòng triển lãm của Hạ viện Hoa Kỳ.

In southern Israel, three agricultural workers were wounded when a Palestinian rocket exploded near them on Wednesday.
Ở miền nam Israel, 3 công nhân nông nghiệp bị thương, khi hỏa tiễn của Palestine phát nổ gần nơi họ làm việc.

The three Israelis were wounded when rockets hit a home and a synagogue in the border town of Sderot.
Binh sĩ Israel bị thương khi tên lửa đánh trúng một ngôi nhà và một giáo đường Do Thái ở thị trấn biên giới Sderot.

Attacker Mohammed Daleel died and 15 people were wounded when his bomb exploded outside a wine bar Sunday night.
Kẻ tấn công Mohammad Daleel thiệt mạng và 15 người khác bị thương khi quả bom phát nổ trong một bar rượu vào tối Chủ nhật.

Police say nearly two dozen others were wounded when a car bomb detonated and a suicide bomber targeted The Village restaurant.
Cảnh sát nói rằng còn có hơn 20 người bị thương khi một chiếc xe hơi gài bom phát nổ và một kẻ nổ bom tự sát tấn công nhà hàng The Village.

Initially, an Afghan military spokesman said four foreign soldiers were wounded when an Afghan soldier opened fire on foreign troops in Mazar-e Sharif.
Ban đầu, người phát ngôn quân đội Afghanistan cho biết 4 binh sĩ nước ngoài bị thương khi một binh sĩ Afghanistan nổ súng vào nhóm binh sĩ nước ngoài ở TP Mazar- e Sharif.

A Turkish soldier was killed and three others were wounded when their observation post in Syria's Idlib region was attacked by shelling and mortar fire from Syrian President Bashar al-Assad's troops.
Một binh sĩ Thổ Nhĩ Kỳ thiệt mạng và ba người khác bị thương khi trạm quan sát của họ ở khu vực Idlib, Syria bị lực lượng của Tổng thống Bashar al- Assad pháo kích.

Not long before, several NATO troops were wounded when a man in an Afghan army uniform opened fire on them.
Trước đó không lâu, vài binh sĩ NATO đã bị thương khi một người trong đồng phục quân nhân Afghanistan đã xả súng vào họ.

At least 13 people were killed and 26 others were wounded when gunmen opened fire on worshippers at St. Philip's Catholic Church in Ozubulu near the city of Onitsha.
Ít nhất 13 người thiệt mạng và 26 người khác bị thương khi các tay súng nổ súng nhằm vào các tín hữu Công giáo đang tham dự Thánh lễ trong ngôi thánh đường kính Thánh Philiphê ở Ozubulu gần thành phố Onitsha.

Last month a 10-year old boy was killed and five others were wounded when a mob attacked a police station in an attempt to lynch a Hindu man charged with blasphemy for allegedly posting an incendiary image on social media.
Hồi tháng rồi, một bé trai 10 tuổi bị giết và 5 người khác bị thương khi một nhóm người tấn công đồn cảnh sát nhằm lấy mạng một người đàn ông theo đạo Hindu bị tạm giam với cáo buộc đăng ảnh phỉ báng Hồi giáo trên mạng xã hội.

During the evacuation, Girard-Mangin was wounded when a shrapnel piece smashed the window of the vehicle that she was in.
Trong thời gian sơ tán, Girard- Mangin bị thương khi một mảnh bom mảnh vỡ cửa sổ của chiếc xe mà bà đang ngồi.

The driver of their car was wounded when the kidnappers opened fire but the children remained unharmed.
Lái xe của họ bị thương khi những kẻ bắt cóc nổ súng nhưng những đứa trẻ vẫn ổn.

During the engagement, one soldier was wounded when a bomb carried by a child between 13 and 16 years of age exploded.
Trong trận đánh, một binh sĩ bị thương khi một đứa trẻ từ 13 đến 14 tuổi mang theo một quả bom phát nổ.

Last summer, a woman from Hungary was wounded when she tried to take a selfie with a bear at Lake Sfanta Ana, near Baile Tusnad.
Cách đây vài tháng, một phụ nữ bị thương trong lúc tìm cách chụp hình selfie với gấu tại Hồ Sfanta Ana, gần thị trấn Baile Tusnad.

People assist a woman who was wounded when a car bomb detonated at the gates of a government office complex in Mogadishu, Somalia, on April 14, 2015.
Ngọc Thành Người dân giúp đỡ một người phụ nữ bị thương khi một quả bom phát nổ trên chiếc xe ở ngoài cổng của một phức hợp văn phòng chính phủ ở Mogadishu, Somalia, ngày 14/ 4/ 2015.

Here, he was wounded when forced into personal combat with the reserve tank brigade against a German incursion. Once recovered, during mid-November Lelyushenko was placed in charge of the 30th Army, still in front of Moscow.
Tại đây, ông bị thương khi buộc phải chiến đấu trực tiếp cùng với lữ đoàn xe tăng dự bị chống lại cuộc tấn công của quân Đức.

More than 200 people die and hundreds more are wounded when a series of bombs explode on commuter trains in Mumbai, India during the evening rush hour(July 11).
Hơn 200 người chết và hàng trăm người khác bị thương khi một loạt các quả bom phát nổ trên xe lửa đi lại trong Mumbai, Ấn Độ trong suốt giờ cao điểm buổi tối( 11 tháng 7).

In the deadliest incident, four soldiers died and their Iraqi interpreter was wounded when a bomb exploded near their vehicle northwest of Baghdad.
Trong sự cố gây chết người nhiều nhất, 4 binh sĩ đã thiệt mạng và 1 người thông dịch Iraq bị thương khi một quả bom phát nổ gần chiếc xe của họ ở phía tây bắc Baghdad.

Her pride was wounded when she was not chosen to be the Dragon Warrior, and it took her a while to get over being angry at Po and the universe, in general.”.
Lòng tự hào của cô ấy đã bị tổn thương khi cô ấy không được lựa chọn làm một Thần Long Đại Hiệp, và điều ấy khiến cô ấy mất một khoảng thời gian để tức giận với Po và với cả thế giới nói chung”.

Earlier in the day, a Turkish consulate employee and a civilian were killed while another person was wounded when gunmen opened fire at a restaurant in the northern city of Erbil, the capital of Iraq's semi-autonomous region of Kurdistan.
Trước đó cùng ngày, 1 nhân viên lãnh sự Thổ Nhĩ Kỳ và 1 dân thường đã bị giết hại, 1 người khác bị thương khi các tay súng bắn vào 1 nhà hàng ở thành phố Erbil, thủ phủ của vùng tự trị người Kurd, miền Bắc Iraq.