What is the translation of " WHATEVER IS LEFT " in Vietnamese?

• bất cứ thứ gì còn lại
• bất cứ điều gì còn lại
• những gì còn lại

Examples of using Whatever is left in English and their translations into Vietnamese

Whatever is left, is for me.
Bất cứ điều gì còn lại, là cho tôi.

Then we start again with whatever is left.
Chúng tôi sẽ bắt đầu với những gì còn lại.

Take whatever is left in the week.
Lấy lại những gì đã ra đi trong tuần ngày qua.

Wishing you a peaceful Sunday-- well, whatever is left of it!
Chúc QH một ngày chủ nhật thoải mái…( whatever left of it)!

Whatever is left the next morning must be burned.
Món gì còn lại qua sáng hôm sau phải thiêu trong lửa.

So what happens is I am forced to remove all the burnt part and eat whatever is left.”.
Vậy thì chúng ta sẽ cạo phần bị cháy đi và ăn những gì còn lại.”.

And whatever is left may be of benefit to medical students in their studies.
Và bất cứ gì còn lại có thể đem lợi ích cho những sinh viên y khoa trong việc nghiên cứu của họ.

At the end of one half-hour, pocket whatever is left and start a new session with the next $20.
Vào cuối nửa giờ, bỏ túi bất cứ thứ gì còn lại và bắt đầu một phiên mới với 20 đô la tiếp theo.

Whatever is left with the bank after making advances is invested for long period to improve its earning capacity.
Bất cứ điều gì còn lại với ngân hàng sau khi thực hiện các khoản tạm ứng được đầu tư trong thời gian dài để cải thiện khả năn.

This is one such escape you will treasure for whatever is left you could ever imagine.
Đây là một trong những lối thoát như vậy bạn sẽ trân trọng cho bất cứ điều gì còn lại bạn có thể tưởng tượng.

Primary Industries Minister Niall Blair said,“Many farmers are taking livestock off their paddocks, only to then see kangaroos move in and take whatever is left.”.
Niall Blair, Bộ trưởng ngành công nghiệp của Úc cho biết:“ Nhiều nông dân đang tập hợp gia súc ở trại nuôi ngựa, khi kangaroo di chuyển và lấy bất cứ thứ gì còn lại.

Most people spend the majority of their income on personal expenses and whatever is left will typically sit in a low-interest savings account.
Phần lớn mọi người dùng phần lớn thu nhập của họ vào những chi tiêu cá nhân và bất cứ thứ gì còn lại sẽ ở lại trong những tài khoản ngân hàng lãi suất thấp.

With nominal interest rates driven to zero, or near zero, from the competition with a high return money asset, there would be no price mechanism in whatever is left of those markets.
Với lãi suất danh nghĩa định hướng về không, hoặc gần bằng không, từ sự cạnh tranh với một tài sản tiền lợi nhuận cao, sẽ không có cơ chế giá trong bất cứ điều gì còn lại của các thị trường này.

Hundreds of firefighters are still working the scene of the terrible fire, trying to preserve whatever is left of the world art treasures.
Hàng trăm lính cứu hỏa vẫn đang làm việc tại hiện trường vụ hỏa hoạn khủng khiếp, cố gắng bảo tồn bất cứ thứ gì còn lại của kho báu nghệ thuật thế giới.

This is called scorched earth, a tactic used by Russia to ensure that the enemy cannot live on whatever is left behind.
Đây được gọi là Tiêu thổ, một chiến thuật được Nga sử dụng để đảm bảo kẻ thù không thể sống trên bất cứ thứ gì được bỏ lại.

Traders who sell to Diaz end up with bricks of cash to carry back to El Callao and other gold-rush towns to pay miners, who use it to buy food, supplies and send whatever is left to their families.
Những thương nhân bán vàng cho Diaz kết thúc giao dịch bằng những cọc tiền mặt để mang về El Callao và các thị trấn đào vàng khác để trả tiền cho những người thợ mỏ, khoản tiền này giúp họ mua thực phẩm và nhu yếu phẩm cần thiết và gửi bất cứ thứ gì còn lại cho gia đình.

And burn whatever's left.
Đốt cháy những gì còn lại.

In cases of sudden death, bodies are more likely to release whatever was left in their system.
Trong trường hợp đột tử, cơ thể có nhiều khả năng giải phóng bất cứ thứ gì còn lại trong nó hơn.

Ping destroys whatever was left of MySpace's market share,” said Xeni Jardin, co editor of the technology blog Boing Boing.
Ping triệt phá những gì còn lại từ thị phần của MySpcae," lời Xeni Jardin, đồng biên tập trang blog kỹ thuật Boing Boing.

When we got back to the monastery, we could choose what we wanted to eat from whatever was left in our almsbowl.
Khi chúng tôi trở lại tu viện, chúng tôi có thể chọn những gì muốn ăn từ bất cứ thứ gì còn để lại trong bát của chúng tôi.

Several days later, I heard that he had sold whatever was left of his pond to a tra fish processing firm and accepted to work as an employee for that company.
Vài ngày sau, tôi nghe nói rằng anh đã bán bất cứ thứ gì còn lại trong ao của mình cho một công ty chế biến cá tra và chấp nhận làm nhân viên cho công ty đó.

And people in the Showa period(1920s to 1980s) would use their left over noodles mixed up with rice and whatever was left in their fridges to create this sort of meal.
Và những người ở thời kỳ Showa( những năm 1920 đến 1980) sẽ dùng bột mì trộn với gạo và bất cứ thứ gì còn lại trong tủ lạnh của họ để tạo ra loại thức ăn này.

Parents should add up how much time teens spend on these other activities, they say, and whatever's left could be spent in front of screens.
Phụ huynh nên cộng lại lượng thời gian mà thanh thiếu niên dành cho các hoạt động khác này, họ nói, và bất cứ điều gì còn lại có thể được chi tiêu trước màn hình.

The internal structures were demolished, whatever was left of the roof collapsed, and some of the pillars, particularly on the southern side, were decapitated.
Những cấu trúc bên trong đã bị phá hủy, những gì còn lại của mái đã bị sập và một vài cột chống, đặc biệt ở cạnh phía Nam, đã bị chặt gãy.

Between 270 to 275 ad, there was a rebellion in Alexandria that probably resulted in the complete destruction of the library, or whatever was left of it.
Trong khoảng thời gian từ 270 đến 275 SCN, thành phố Alexandria chứng kiến một đợt nổi loạn và cuộc phản công của đế quốc có lẽ đã phá hủy bất cứ thứ gì còn lại của Thư viện.

Between 270 to 275 ad, there was a rebellion in Alexandria that probably resulted in the complete destruction of the library, or whatever was left of it.
Trong khoảng thời gian từ 270 đến 275 sau Công nguyên, thành phố Alexandria đã chứng kiến một cuộc nổi loạn và một cuộc dẹp loạn của triều đình, và có lẽ điều đó đã phá hủy những gì còn lại của Thư viện.

So I'm asking whatever's left of the brother I love, the one I still love, Andy, one last time, man, what does Darhk want with the bay?
Nên anh đang khẩn thiết hỏi những gì còn của đứa em mà anh yêu quý, đứa mà anh vẫn luôn yêu thương, Andy ạ, lần cuối cùng đó, Darhk muốn gì từ với cái Vịnh đó?

Dallying in the waves, we told each other whatever was left of the life story details which we hadn't yet covered in the past few weeks of evenings spent out together in the quietest restaurants in Ubud, talking over bottles and bottles of wine.
Đùa trong sóng nước, chúng tôi kể cho nhau nghe bất kỳ điều gì còn lại trong những chi tiết chuyện đời chúng tôi chưa kể trong mấy tuần qua vào những buổi chiều cùng nhau trong những quán ăn yên tĩnh ở Ubud, trò chuyện qua hết chai rượu này đến chai rượu khác.