What is the translation of " WHEN BRINGING " in Vietnamese?

• khi đưa
• khi mang
• khi đem

Examples of using When bringing in English and their translations into Vietnamese

When bringing children.
Khi đem trẻ con.

Especially when bringing.
Nhất là trong lúc mang.

When bringing your laptop indoors during winter, don't turn it on immediately.
Khi mang máy tính xách tay của bạn trong nhà vào mùa đông, không bật tính năng này ngay lập tức.

What problems need to be solved when bringing data science into a traditional IT setting?
Những vấn đề cần phải được giải quyết khi đưa khoa học dữ liệu vào một môi trường IT truyền thống?

When bringing cash with you, remember to be aware of pickpockets in crowded areas.
Khi đưa tiền mặt với bạn, hãy nhớ để được nhận thức của những kẻ móc túi tại các khu vực đông đúc.

Check carefully for pest infestations when bringing new plant material into the greenhouse.
Kiểm tra một cách cẩn thận để nhiễm dịch hại khi đưa nguyên liệu thực vật mới từ ngoài vào nhà kính.

When bringing this educational model to TTU, did you and the school administrators have any difficulties?
Khi đem mô hình giáo dục này về TTU, ông và ban giám hiệu nhà trường có gặp khó khăn gì không?

Successful organizations face two challenges when bringing in new people with fresh perspectives.
Các tổ chức thành công phải đối mặt với hai thách thức khi đem người mới vào với những quan điểm khác lạ.

(3) When bringing an emergency patient to Atsugi Municipal Hospital, use the“Emergencies”entrance on the south side of the hospital.
Khi đưa một bệnh nhân cấp cứu đến Bệnh Viện Thành Phố Atsugi, phải đi vào cổng“ Cấp Cứu” về hướng Nam của bệnh viện.

LTK: What are some feng shui cures that pet owners should apply when bringing home an animal from a shelter?
LTK: Một số phương pháp chữa bệnh phong thủy mà chủ vật nuôi nên áp dụng khi mang về nhà một con vật từ nơi trú ẩn là gì?

When bringing Victoria and Lilly back to home to help them integrate with normal life, Annabel recognized the existence of ghost in the house.
Khi đưa Victoria và Lilly trở về nhà để giúp chúng hòa nhập lại với cuộc sống bình thường, Annabel nhận ra sự tồn tại.

Unlike a gate, this isn't easily switchable, which may be an issue when bringing animals into your farm.
Cái này không giống như cánh cổng, nó không dễ dàng chuyển đổi nên có thể là một vấn đề khi đưa động vật vào trang trại của bạn.

When bringing Victoria and Lilly back to home to help them integrate with normal life, Annabel recognized the existence of ghost in the house.
Khi đưa Victoria và Lilly trở về nhà để giúp chúng hòa nhập lại với cuộc sống bình thường, Annabel nhận ra Sự tồn tại của ma quỷ trong căn nhà.

In recent years, the U.S. has made high-profile blunders when bringing spying charges against ethnically Chinese scientists.
Trong những năm gần đây, Mỹ đã tạo ra những sai lầm ngớ ngẩn khi đưa ra cáo buộc gián điệp chống lại các nhà khoa học Trung Quốc.

On the next day, the lady and her mother-in-law came to the village and heard that a countrywoman was attacked by a whirlwind when bringing food to the farm.
Ngày hôm sau, khi người phụ nữ và mẹ chồng vào làng thì nghe nói có một người phụ nữ thôn quê bị gió xoáy tấn công khi đang mang đồ ăn tới đồng ruộng.

Learners can learn anytime, anywhere in the true sense when bringing a mobile device on your body, people can learn while traveling on the train, car, travel.
Người học có thể học mọi lúc mọi nơi theo đúng nghĩa khi mang thiết bị di động bên mình, mọi người có thể học lúc đi trên tàu, xe, đi du lịch….

Today I bring you a Lenten stew with cod and prawns, a renewed version of the classic vigil stew when bringing a seafood contribution.
Hôm nay tôi mang đến cho bạn một món hầm Lenten với cá tuyết và tôm, một phiên bản đổi mới của món hầm cảnh giác cổ điển khi mang lại sự đóng góp hải sản.

It is really a cool thing when bringing it in the rainy days, not only cheer the user up a little bit, but also draw people's attention on the street.
Nó thực sự là một điều tuyệt vời khi mang nó trong những ngày mưa, không chỉ làm cho người dùng vui lên một chút, mà còn thu hút sự chú ý của mọi người trên đường phố.

In some instances, citizens also enjoy faster immigration processing time when bringing overseas family members to the United States.
Trong một số trường hợp, công dân cũng được xử lý các thủ tục di trú nhanh hơn khi đưa các thành viên gia đình ở nước ngoài tới Hoa Kỳ.

LTK: When bringing a new pet into the home, are there ways a pet owner can determine how the new animal's energies are affecting the older animal's energies?
LTK: Khi mang thú cưng mới vào nhà, có cách nào chủ sở hữu thú cưng có thể xác định năng lượng của động vật mới ảnh hưởng đến năng lượng của động vật cũ như thế nào không?

A beautiful port of the popular game released in 2011, Bastion is a great example of not delivering a pared down experience when bringing a game to iOS.
Một bản port tuyệt đẹp của trò chơi nổi tiếng được phát hành vào năm 2011, Bastion là một ví dụ tuyệt vời về việc không mang lại trải nghiệm giảm giá khi đưa một trò chơi lên iOS.

In particular, for the real estate market, this is a“breakthrough” when bringing technological solutions, digital finance, directly impact on traditional real estate transactions.
Đặc biệt, đối với thị trường địa ốc, đây chính là một“ cú đột phá” khi mang đến những giải pháp công nghệ, tài chính số, tác động trực tiếp đến giao dịch bất động sản truyền thống.

Famous for its beautiful beaches suitable for relaxation and the romantic coastline, Deokjeokdo also satisfies visitors when bringing unique dishes with bold flavors of the sea.
Nổi tiếng với những bãi biển xinh đẹp thích hợp để thư giãn và đường bờ biển nên thơ, Deokjeokdo còn làm thỏa lòng du khách khi mang đến những món ăn đặc sắc mang đậm hương vị biển.

This female CEO“shocked” the public when bringing Bikini shows on board of Vietjet Air with the"hidden message" of removal and distinction, respecting each other's freedom instead of pursuing rigid stereotypes.
Nữ CEO này cũng từng gây chấn động khi đưa Bikini lên tàu bay với“ thông điệp ngầm” về sự cởi bỏ và khác biệt, tôn trọng tự do của mỗi người thay vì theo những khuôn mẫu cứng nhắc.

Japanese restaurants in Vietnam or Vietnamese restaurants in the US, these are easy examples of success when bringing products and services to different regions around the globe.
Nhà hàng Nhật ở Viet Nam hay quán ăn Viet Nam ở Mỹ, đó là những ví dụ dễ thấy về thành công khi đưa các sản phẩm và dịch vụ đến những vùng miền khác nhau trên toàn cầu.

Zuckerberg also said that Facebook is now taking a more cautious approach when bringing forward projects like Libra that are” very sensitive for society,” allowing a period for consultation and“working through the issues.”.
Zuckerberg cũng nói rằng Facebook hiện đang có một cách tiếp cận thận trọng hơn khi đưa ra các dự án như Libra rất nhạy cảm với xã hội, cho phép một khoảng thời gian để tham khảo ý kiến và làm việc thông qua các vấn đề.

Now the sheer volume of competitors within the credit card industry has made it necessary for the financial institutions to be extremely creative when bringing forth new credit card offers.
Bây giờ khối lượng tuyệt của đối thủ cạnh tranh trong ngành công nghiệp thẻ tín dụng đã làm cho nó cần thiết cho các tổ chức tài chính được vô cùng sáng tạo khi đưa ra cung cấp thẻ tín dụng mới.

Such tools are useful, they work, and they are excellent for startups that aim to save time and manpower when bringing a product to market in the speediest manner possible.
Công cụ này là rất hữu ích, chúng làm việc và chúng rất tuyệt vời cho phần khởi động của bạn, mục đích của chúng là để tiết kiệm thời gian và nhân lực khi đưa sản phẩm vào thị trường một cách nhanh nhất có thể.

A Design Sprint is a time-constrained, five-phase(also often five-day) process that uses Design Thinking to reduce the risk when bringing a new product, service or feature to the market.
Design sprint hay còn gọi là" thiết kế chạy nước rút" là quy trình năm giai đoạn hạn chế về thời gian sử dụng tư duy thiết kế với mục đích giảm rủi ro khi đưa sản phẩm, dịch vụ mới hoặc tính năng ra thị trường.

Finally, for highest accuracy, it's best to allow some time(about 20 minutes is usually enough) for your IR thermometer to come to the temperature of its surroundings when bringing the thermometer into surroundings that are significantly warmer or colder than where it has been stored.
Cuối cùng, để có độ chính xác cao nhất, tốt nhất là cho phép một chút thời gian( thường là khoảng 20 phút) để nhiệt kế hồng ngoại của bạn đạt đến nhiệt độ của môi trường xung quanh khi đưa nhiệt kế vào môi trường xung quanh ấm hơn hoặc lạnh hơn đáng kể so với nơi được bảo quản.