What is the translation of " WHEN CONSUMERS " in Vietnamese?

• khi người tiêu dùng
• khi khách hàng
• khi NTD

Examples of using When consumers in English and their translations into Vietnamese

What happens when consumers cancel their contracts?
Điều gì xảy ra khi khách hàng huỷ hợp đồng làm việc?

Back-pressure puts the onus on the producer to not over-pressure when consumers are busy.
Back- pressure giúp cho producer không tạo quá nhiều áp lực khi các consumer đang bận.

When consumers are asked for their opinion, their expectation is that something will be done with it.”.
Khi khách hàng được hỏi, kỳ vọng của họ là sẽ có một hành động nào đó từ ý kiến của họ”.

Bureau helps you sing power push 1 a gentle manner, not be tired when consumers amply karaoke.
Cục đẩy công suất giúp bạn hát 1 một cách thức nhẹ nhàng, không bị mệt khi tiêu dùng amply karaoke.

When consumers try to google your brand name with a keyword or keyword phrase, this can help you rank for similar keywords.
Khi người dùng sử dụng Google để tìm tên thương hiệu của bạn với một cụm từ khóa, nó có thể giúp bạn xếp hạng cho các cụm từ khóa tương tự.

Products for skin preservation and rejuvenation can be highly effective when consumers know exactly what they are looking for.
Sản phẩm cho trẻ hóa da và bảo quản có thể rất hiệu quả nếu người tiêu dùng biết những gì để tìm.

When consumers shift their shopping habits to mobile phones, online shopping applications are also used by users with more convenience.
Khi mà người tiêu dùng chuyển thói quen mua sắm sang điện thoại di động thì các ứng dụng mua sắm online cũng được người dùng sử dụng với nhiều sự tiện dụng hơn.

That's the second-highest amount paid off in one quarter since the first quarter of 2009, when consumers paid off more than $44 billion….
Đó là số tiền cao thứ nhì đã trả trong một quý kể từ quý đầu của năm 2009, khi mà khách tiêu thụ đã trả hơn 44 tỉ đô la.

When consumers visited these websites, they were asked to provide personal information for surveys and share the Facebook post in order to redeem the false coupon.
Khi khách hàng truy cập các trang mạng đó, họ được yêu cầu cung cấp thông tin cá nhân để làm khảo sát và chia sẻ bài Facebook đó để lấy được coupon giả.

Although Honda paid attention to detail with the Accord, the quality message is a tough sell when consumers are leasing it for only a few years.
Mặc dù Honda đã chú ý đến từng chi tiết của Accord phiên bản mới, nhưng thông điệp chất lượng không hẳn là yếu tố dễ bán hàng khi người tiêu dùng chỉ muốn thuê xe trong vài năm.

When consumers put“labour” into a product(such as putting together flat-pack Ikea furniture or getting to grips with Build-a-Bear) they end up valuing them more.
Khi người dùng" đổ công sức" vào một sản phẩm( ví dụ lắp ráp nội thất đóng gói của Ikea hay ôm ấp thú bông của Buil- a- Bear), họ sẽ trân trọng chúng hơn.

This makes freemium a win-win situation: The consumer gets the product for free, and the brand gets free advertising when consumers use it.
Điều này biến freemium trở thành tình huống đôi bên cùng có lợi: khách hàng có được sản phẩm miễn phí, và nhãn hiệu được quảng cáo miễn phí khi khách sử dụng nó.

Mr. Navarro said when consumers order products online,“unless you're buying directly from the brand… you have got close to a 50 percent chance of getting a counterfeit.”.
Ông Navarro cho biết khi người tiêu thụ đặt mua sản phẩm trực tuyến,“ trừ khi đặt mua trực tiếp từ hãng chính, 50% sản phẩm nhận được sẽ là hàng giả.”.

The report also reveals that recommendation from friends and relatives is the most important channel(11.5 per cent) when consumers seek information on the product before making the purchase.
Báo cáo cho thấy sự gợi ý từ bạn bè và người thân là kênh thông tin quan trọng nhất( 11,5%) vào lúc người tiêu dùng tìm kiếm thông tin về mặt hàng trước khi thực hiện hoạt động mua sắm.

When consumers have more choices, it becomes extremely important for an e-commerce company to have a separate presentation to capture the attention of customers.
Khi khách hàng có nhiều lựa chọn hơn, việc doanh nghiệp thương mại điện tử có sự hiện diện đặc biệt để thu hút sự chú ý của khách hàng trở nên cực kỳ quan trọng.

India's gold demand normally rises between August and October, when consumers buy bullion for auspicious reasons to celebrate festivals which peak with the Diwali festival of lights next month.
Nhu cầu vàng tại Ấn Độ thường tăng lên trong khoảng thời gian từ tháng 8 đến tháng 10, khi người dân đổ xô đi mua vàng vào dịp lễ hội, mà đỉnh điểm là lễ hội ánh sáng Diwali sẽ diễn ra vào tháng 11 năm nay./.

When consumers donated $100 million for research into amyotrophic lateral sclerosis during this summer's Ice Bucket challenge, Facebook's auto-play video ads were a key factor.
Khi người dùng quyên góp 100 triệu USD thông qua chiến dịch“ dội nước đá” Ice Bucket Challenge, quảng cáo tự động phát video của Facebook cũng là yếu tố quan trọng.

In the interview as well as a separate speech, Yanai repeatedly stressed the importance of sustainability in an age when consumers worldwide are increasingly conscious of the environment and social issues.
Trong bài phỏng vấn, Yanai nhấn mạnh đi nhấn mạnh lại tầm quan trọng của sự bền vững trong kỷ nguyên khi mà người tiêu dùng trên khắp thế giới đang ngày càng có nhận thức cao về những vấn đề môi trường và xã hội.

Yet when consumers were asked why they suddenly chose that particular beverage over another they would say things like‘I haven't the faintest idea, I just fell for it.'”.
Nhưng khi các khách hàng được hỏi lí do tại sao họ đột ngột chọn loại đồ uống đặc biệt đó thay vì những đồ uống khác, họ sẽ nói những thứ kiểu như“ Tôi không rõ, tôi chỉ tin nó.”.

The reasons to go digital vary across the regions, but on the top of the list is when consumers seek recommendations(46 per cent), find it interesting to read something online(42 per cent), or wish to share their own experience(38 per cent).
Lý do sử dụng các nền tảng kỹ thuật số của các khu vực khá đa dạng, tuy nhiên những lý do hàng đầu là khi NTD tìm kiếm đề xuất( 46%), thấy thú vị khi đọc một điều gì đó trực tuyến( 42%) hoặc muốn chia sẻ trải nghiệm( 38%).

Often when consumers are faced with a decision between things with similar features or benefits, they go with the one that they either recognize or that has a more pleasing design.
Thông thường khi người dùng đối mặt với những thứ có lợi ích hoặc tính năng tương tự, họ sẽ có xu hướng lựa chọn thứ mà họ nhận ra( thương hiệu, tên,…) hoặc thứ có thiết kế đẹp hơn.

While retailers relish the holiday shopping season as a time when consumers open their purses or wallets, for many consumers- especially those who do not like shopping- these days are filled with dread.
Trong khi các nhà bán lẻ thưởng thức mùa mua sắm như một thời gian khi người tiêu dùng mở ví hoặc ví của họ, đối với nhiều người tiêu dùng- đặc biệt là những người ai không thích mua sắm- những ngày này là đầy sợ hãi.

When consumers go into a store to buy a security camera or other connected device, they look at features, they look for recognizable brands, and, most importantly, they look at the price.
Khi người tiêu dùng vào cửa hàng để mua camera an ninh hoặc thiết bị được kết nối khác, họ nhìn vào các tính năng, họ tìm kiếm các thương hiệu dễ nhận biết và quan trọng nhất là họ nhìn vào giá cả.

Demand for magnetic resonance devices began to grow when consumers were convinced of the inefficiency of ultrasonic devices included in the outlet, but did not want to part with the idea of a wonderful and easy disposal of cockroaches.
Nhu cầu về các thiết bị cộng hưởng từ bắt đầu tăng lên khi người tiêu dùng bị thuyết phục về sự không hiệu quả của các thiết bị siêu âm cắm vào ổ cắm, nhưng không muốn tham gia ý tưởng về việc loại bỏ gián tuyệt vời và dễ dàng.

When consumers think about recycling and the benefits it provides to our environment, they often make sure their cans, plastic bottles, newspapers and cardboard boxes get dutifully placed in their municipal recycling bin.
Khi người tiêu dùng nghĩ về việc tái chế và những lợi ích mà nó mang lại cho môi trường của chúng ta, họ thường đảm bảo rằng lon, chai nhựa, báo và hộp các tông của họ được đặt cẩn thận trong thùng tái chế của thành phố.

Speaking with retailers of certain brands, they verify that, when consumers are frustrated and can't find the steel sport model[they want], and it's nowhere on the horizon, they many times gravitate to precious metal.
Nói chuyện với các nhà bán lẻ của một số thương hiệu nhất định, họ xác minh rằng, khi người tiêu dùng thất vọng và không thể tìm thấy mô hình thể thao bằng thép[ họ muốn], và không nơi nào trên đường chân trời, họ nhiều lần bị hút vào kim loại quý.

That's when consumers window-shop online for a product, find the one that they want, and then go visit a store that sells the product so they can touch it in real life and possibly buy it.
Đó là khi người tiêu dùng truy cập vào cửa hàng trực tuyến cho một sản phẩm, tìm một cái mà họ muốn, và sau đó đi thăm một cửa hàng bán sản phẩm để họ có thể chạm vào nó và có thể mua nó.

Stick the soft labels on the products, When consumers pay, The cashier decoded the labeled product above the deactivation pad, After decoding, The security door will not alarm when the goods pass the store door, otherwise, The security door will alarm.
Dán nhãn mềm vào sản phẩm, Khi người tiêu dùng thanh toán, Nhân viên thu ngân giải mã sản phẩm được dán nhãn phía trên thanh hủy kích hoạt, Sau khi giải mã, Cửa an ninh sẽ không báo động khi hàng hóa đi qua cửa hàng, nếu không, Cửa an ninh sẽ báo động.

It also shows us that when consumers go online, characteristics such as age, gender or nationality become secondary and they instead assume a sense of what we refer to as‘social citizenship'.”.
Nó cũng cho chúng ta thấy rằng khi người tiêu dùng lên mạng, những đặc điểm như tuổi tác, giới tính hay quốc tịch trở nên thứ yếu và thay vào đó họ khoác lên mình cái mà chúng ta gọi là“ công dân xã hội”.