What is the translation of " WHEN COPYING " in Vietnamese?

• khi sao chép
• khi copy

Examples of using When copying in English and their translations into Vietnamese

Note: When copying/ pasting inside Krita color info is always preserved.
Lưu ý: khi chép/ dán bên trong Krita, thông tin về màu luôn được bảo quản.

Make sure the computer is connected to the Internet when copying albums to your computer.
Hãy đảm bảo máy tính được kết nối với Internet khi bạn sao chép album sang máy tính.

Improves the performance when copying or moving entire directories containing large amounts of data or files.
Cải thiện tốc độ khi copy hoặc xóa toàn bộ thư mục chứa một lượng lớn dữ liệu hoặc file.

However, it is difficult for China to solve corruption even when copying U.S. law.
Tuy nhiên, rất khó cho Trung Quốc để giải quyết tham nhũng ngay cả khi họ sao chép luật của Hoa Kỳ.

If you would when copying files in place to try some falls in connection settings to reduce the maximum packet….
Nếu bạn muốn khi sao chép tập tin tại chỗ để thử một số thác trong cài đặt kết nối để giảm kích thước gói tin tối đa.

Improves the performance in calculating the?estimated time remaining? when copying/moving large files.
Cải thiện thời lượng tính toán thời gian‘ estimated time remaining' khi copy và xóa các file có dung lượng lớn.

When copying the Bill of Materials to the Production Order, the phantom Bill of Materials components will be copied as well.
Khi sao chép Bill of Materials vào Production Order, các thành phần Bill of Vật liệu ảo cũng được sao chép..

This can happen in the background, for example, when online gaming or when copying large files.
Điều này có thể xảy ra trong quá trình chơi game trực tuyến hoặc trong khi sao chép các tệp lớn.

DVD+ R I use when copying files from the HDD, the one with"-" I use the direct copying of movies in DVD format.
DVD+ R mà tôi sử dụng khi sao chép tập tin từ ổ đĩa cứng của bạn tại"-" tôi sử dụng những bộ phim sao chép trực tiếp dưới dạng DVD.

An example that we often see is the progress bar that appears when copying files whether you're OS X or Windows, Linux.
Một ví dụ mà chúng ta rất hay thấy đó là thanh tiến trình( progress bar) xuất hiện khi copy file dù cho bạn đang OS X hay Windows, Linux.

Interactive file list: When copying multiple files, the tool will automatically adjust and recover the faulty files and restart the process.
Mục Interactive file list: Khi copy nhiều file, trong quá trình xảy ra lỗi công cụ tự điều chỉnh những file lỗi và copy lại.

This clipboard extender dramatically improves your productivity when copying, cutting and pasting repetitive text or for web form entry.
Phần mở rộng clipboard này cải thiện đáng kể năng suất của bạn khi sao chép, cắt và dán văn bản lặp lại hoặc cho mục nhập biểu mẫu web.

Normally, when copying a cell to clipboard, you need to select the cell firstly, and then press the Ctrl+ C key to copy it.
Thông thường, khi sao chép một ô vào khay nhớ tạm, trước tiên bạn cần chọn ô đó, và sau đó nhấn nút Ctrl+ C chìa khóa để sao chép nó.

When you are copying more than a few files, as scp spawns a new process for each file and can be quite slow and resource intensive when copying a large number of files.
Khi bạn copy nhiều file, scp sẽ tạo một tiến trình mới cho mỗi file và có thể khá chậm khi copy.

When copying the contents of a cell, you may need to paste only the value- not the underlying formula, which can be seen in the formula bar.
Khi sao chép nội dung của một ô, bạn có thể cần dán chỉ giá trị- không phải là công thức cơ bản, mà có thể nhìn thấy trong thanh công thức.

Investor's independent trading on a copying trading account, which does not allow to correctly calculate the proportion of equity when copying trades.
Việc giao dịch độc lập của nhà đầu tư trong tài khoản giao dịch sao chép, không cho phép tính tỷ lệ vốn chính xác khi sao chép giao dịch.

For example, when copying a set of 20 pages 20 times, a digital copier scans each page only once, then uses the stored information to produce 20 sets.
Ví dụ: khi sao chép một bộ 20 trang 20 lần, máy photocopy kỹ thuật số chỉ quét mỗi trang một lần, sau đó sử dụng thông tin được lưu trữ để tạo ra 20 bộ.

I still don't understand why the TS-451+ is the slowest device I have reviewed when copying large files from the NAS, but the fastest when copying small files.
Tôi vẫn không hiểu tại sao các TS- 451+ là thiết bị chạy chậm nhất khi sao chép các tập tin lớn từ NAS, nhưng nhanh nhất khi sao chép tập tin nhỏ.

When copying values from text file in Excel, the result is not correct because the Vlookup is applied to compare lists in Excel with different formats.
Khi sao chép giá trị từ tệp văn bản trong Excel, kết quả không chính xác vì Vlookup được áp dụng để so sánh các danh sách trong Excel với các định dạng khác nhau.

For example, one might first read an e-mail message, then read the letter into an editor when replying to it, then make the mail program read it again when copying it to a folder.
Ví dụ, đầu tiên, một hệ thống có thể đọc một thông điệp email, sau đó tiếp tục đọc nội dung email đó để đưa vào một editor nào đó, sau đó chương trình mail lại tiếp tục đọc nó khi sao chép nó vào một folder khác.

When copying a set of twenty pages twenty times, for example, a digital copier scans each page only once and then uses the stored information to produce twenty sets.
Ví dụ: khi sao chép một bộ 20 trang 20 lần, máy photocopy kỹ thuật số chỉ quét mỗi trang một lần, sau đó sử dụng thông tin được lưu trữ để tạo ra 20 bộ.

Note that write operation may be performed not only manually(e.g. when copying files via the file browser of the player), but also in background, e.g. if access to the player from network via SMB/FTP is performed.
Lưu ý rằng hoạt động viết có thể được thực hiện không chỉ bằng tay( ví dụ khi sao chép các file thông qua trình duyệt tập tin của máy nghe nhạc), mà còn ở background, ví dụ nếu truy cập vào các cầu thủ từ mạng thông qua SMB/ FTP được thực hiện.

When copying content(text, images, videos, etc.) to any other website, social network, personal blog, or other external resource on the Internet, the User must provide a link to the source: WEB.
Khi sao chép nội dung( văn bản, hình ảnh, video, v. v.) sang bất kỳ trang web, mạng xã hội, blog cá nhân hoặc tài nguyên bên ngoài nào khác trên Internet, Người dùng phải cung cấp liên kết đến nguồn: WEB.

He also has limited shape-changing abilities when absorbing certain objects, such as forming hammer-like fists when touching a hammer or growing to enormous size when copying items of massive power or strength.
Anh ta cũng có khả năng thay đổi hình dạng hạn chế khi hấp thụ một số vật thể, chẳng hạn như hình thành nắm đấm giống như búa khi chạm vào búa hoặc phát triển đến kích thước khổng lồ khi sao chép các vật phẩm có sức mạnh lớn hoặc sức mạnh.

When copying content(text, images, video and so on) to any other site, social network, personal blog and other external resource on the Internet, the User must provide a link to the source: WEB.
Khi sao chép nội dung( văn bản, hình ảnh, video, v. v.) sang bất kỳ trang web, mạng xã hội, blog cá nhân hoặc tài nguyên bên ngoài nào khác trên Internet, Người dùng phải cung cấp liên kết đến nguồn: WEB.

In case you're copying an entire campaign, all you choose is the number of copies you want to create and whether the duplicates should be active immediately, but when copying ad sets and ads, you can choose also the positioning into a campaign, eventually into an ad set.
Trong trường hợp bạn sao chép toàn bộ chiến dịch, tất cả những gì bạn cần chọn là số bản sao bạn muốn tạo và liệu bản sao có nên hoạt động ngay lập tức hay không, nhưng khi sao chép các bộ quảng cáo và quảng cáo, bạn cũng có thể chọn vị trí trong một chiến dịch, và sau đó mới là bộ quảng cáo.

When copying a formula down the column, be sure to use a relative cell reference like LEN(A1), or a mixed reference like LEN($A1) that fixes only the column, so that your Len formula will properly adjust for the new location.
Khi copy công thức theo cột, hãy chắc chắn sử dụng ô tham chiếu tương đương như LEN( A1), hoặc tham chiếu dạng hỗn hợp như LEN($ A1) để công thức LEN của bạn có thể điều chỉnh phù hợp cho những vị trí mới.

BootCamp includes driver software for setting up Windows 8 and Windows 10, but if you're a fan of Windows 7(which some people prefer for gaming) then you will have to hunt around on Apple's web site for the drivers you need and make sure you follow the correct procedure when copying them on to your Boot Camp partition.
BootCamp bao gồm phần mềm trình điều khiển để thiết lập Windows 8 và Windows 10, nhưng nếu bạn là người hâm mộ Windows 7( một số người thích chơi game) thì bạn sẽ phải tìm kiếm trên trang web của Apple cho các trình điều khiển bạn cần và thực hiện chắc chắn bạn làm theo đúng quy trình khi sao chép chúng vào phân vùng Boot Camp của bạn.

To obtain maximum efficiency when copying trader's transactions, it is necessary to estimate the amount of funds on their account, and also take into account the volumes, quantity and types of trading instruments used in trade.
Để có được hiệu quả tối đa khi sao chép các giao dịch của các trader, cần ước tính số tiền trên tài khoản của họ và cũng có thể tính đến khối lượng, số lượng và loại công cụ giao dịch sử dụng trong quá trình giao dịch.

When copying a formula down the column, be sure to use a relative cell reference like LEN(A1), or a mixed reference like LEN($A1) that fixes only the column, so that your Len formula will properly adjust for the new location.
Khi sao chép một công thức xuống các cột khác, hãy chắc rằng bạn sử dụng tham chiếu ô tương đối chẳng hạn như LEN( A1), hay một tham chiếu hỗn hợp như LEN($ A1) chỉ dùng cố định cho cột, nên công thức LEN của bạn sẽ điều chỉnh một cách thích hợp với vị trí mới.