What is the translation of " WHEN EXITING " in Vietnamese?

• khi thoát khỏi
• khi ra khỏi
• khi thoát ra
• khi xuất cảnh

Examples of using When exiting in English and their translations into Vietnamese

FIX: Crash when exiting on aarch64.
SỬA CHỮA: Crash khi xuất cảnh trên aarch64.

The Audi S3 can accelerate earlier and more safely when exiting a corner.
Audi S3 có thể tăng tốc sớm hơn và an toàn hơn khi thoát khỏi một góc.

When exiting the plane or during the free fall the skydiver looses consciousness.
Khi thoát khỏi máy bay hoặc trong sự sụp đổ miễn phí skydiver thua ý thức.

Bats always turn left when exiting a cave!
Dơi luôn rẽ trái khi thoát khỏi một hang động!

When exiting game: pressing'home' button saves game state, pressing'back' button doesn't save.
Khi thoát khỏi trò chơi: nhấn' nhà' nút tiết kiệm trạng thái trò chơi, nhấn nút' Back' không lưu.

Fixed an HDR to SDR failover problem when exiting an HDR video at 50 or 60p.
Đã khắc phục sự cố chuyển đổi HDR sang SDR khi thoát video HDR ở mức 50 hoặc 60p.

And we also need to modify the onDestroyEvent() function to stop the current track when exiting the game.
Và chúng ta cũng cần chỉnh sửa hàm onDestroyEvent() để dừng track hiện tại khi thoát trò chơi.

When exiting Rosewater Park for the first time, head straight and enter an open yard just west of Jacks Inn.
Khi ra khỏi Rosewater Park lần đầu tiên, đi thẳng và bước vào một sân mở ngay phía tây của Jacks Inn.

They can also be used to remove hazardous contaminate from personnel when exiting facilities.
Chúng cũng có thể được sử dụng để loại bỏ các chất nguy hại từ nhân viên khi ra khỏi cơ sở.

Local etiquette is to pay the driver when exiting the bus and trolley(therefore you can exit it only through the front door).
Quy ước địa phương là để trả các lái xe khi ra khỏi xe buýt( do đó bạn có thể ra khỏi xe chỉ thông qua các cửa trước).

The long distance bus station is behind McDonalds to right(east) when exiting the border station.
Trạm xe buýt đường dài phía sau McDonalds bên phải( phía đông) khi ra khỏi ga biên giới.

Otherwise when exiting the lobby, visitors should scan the QR code or key in the QR ID on the i-Comm exit tablet panel to be allowed out.
Mặt khác, khi ra khỏi sảnh, khách truy cập nên quét mã QR hoặc khóa trong ID ID trên bảng điều khiển thoát i- Comm để được phép ra ngoài.

Please follow all the instructions provided by the gondola staff, especially when exiting the cabins.
Vui lòng làm theo tất cả các hướng dẫn của nhân viên gondola, đặc biệt là khi ra khỏi cabin.

We didn't see any differences between the Note 3 and S4 when exiting apps to the home screen or changing screen orientation in the Web browser.
Sự khác biệt về hiệu năng giữa S4 và Note 3 là không thực sự đáng kể khi thoát ứng dụng về màn hình Home hoặc đổi chiều màn hình trong trình duyệt web.

Traders with market losses may end up with margin calls, as the market goes further against them when exiting the market.
Các thương nhân bị thua lỗ thị trường có thể kết thúc bằng các cuộc gọi ký quỹ, vì thị trường đi xa hơn so với họ khi thoát khỏi thị trường.

For example, when exiting parking mode, if there was any impact the X9 will actually signal that there has been an event detected via a verbal announcement.
Ví dụ: khi thoát khỏi chế độ đỗ xe, nếu có bất kỳ tác động nào, X9 sẽ thực sự báo hiệu rằng đã có một sự kiện được phát hiện thông qua một thông báo bằng lời nói.

It isn't- the reference you are getting is a value reference that if overwritten will be restored when exiting the function.
Nó không phải là- các tài liệu tham khảo bạn đang nhận được là một tham chiếu giá trị rằng nếu ghi đè sẽ được khôi phục khi thoát khỏi chức năng.

Fire doors obviously play a significant part when exiting a building and the regulations state where they should be situated within a building to slow down and compartmentalise the spread of fire.
Cửa ngăn cháy rõ ràng đóng vai trò quan trọng khi thoát khỏi tòa nhà và các quy định nêu rõ vị trí của chúng trong một tòa nhà để làm chậm và ngăn chặn sự lây lan của lửa.

If you are exiting the Event and seeks re-entry, you need to ask for the wristband at the entrances when exiting, to regain entry on the same day.
Nếu bạn muốn thoát ra khỏi Sự Kiện và sẽ vào cửa lại, bạn phải yêu cầu được phát vòng tay tại Cổng ra vào, khi thoát ra ngoài, để được vào cửa lại trong cùng ngày.

When exiting the platform, if I choose to exchange the BCC tokens for Bitcoin, I could demand a high price, because at that point I care about how much BTC I will get for my BCC tokens.
Khi thoát ra, nếu tôi chọn đổi BCC token lấy Bitcoin, tôi có thể yêu cầu 1 giá cao hơn thị trường chút đỉnh, bởi ngay lúc đó tôi quan tâm việc mình sẽ đổi số BCC token lấy được bao nhiêu BTC.

In this world, you can wrap the screen at any time, so that you emerge from the left when exiting right, and falling down a pit turns into falling from the ceiling.
Trong thế giới này, bạn có thể chồng đè màn hình bất kỳ lúc nào: bạn có thể đi sang từ bên trái màn hình khi thoát ra từ bên phải, hay rơi xuống một hố sâu để rơi từ trên trần xuống.

Equipped with quattro permanent all-wheel drive and a redesigned multi-plate clutch, this new high-end vehicle in the model line can accelerate more quickly and safely when exiting a corner.
Được trang bị với ổ đĩa bốn bánh quattro thường trực và một thiết kế lại đa đĩa ly hợp, mới xe này cao cấp trong các dòng xe có thể tăng tốc nhanh hơn và an toàn khi thoát khỏi một góc.

While some aspects of illumination are readily controllable, such as turning off lights when exiting a room, others are determined by the architecture and construction of the building.
Trong khi một số khía cạnh của chiếu sáng có thể kiểm soát dễ dàng, chẳng hạn như tắt đèn khi ra khỏi phòng, những khía cạnh khác được xác định bởi kiến trúc và xây dựng của tòa nhà.

A fairly common practice is for people to greet each other with a dzień dobry(good day) when entering elevators, or at the very least, saying do widzenia(goodbye) when exiting the elevator.
Một thực tế khá phổ biến là để mọi người chào nhau với một Dobry Dzień( ngày tốt) khi bước vào thang máy, hoặc ít nhất, nói làm widzenia( tạm biệt) khi thoát khỏi thang máy.

NVDA will no longer play error tones or appear to do nothing when attempting to add comments to tracks in Studio or when exiting NVDA while using Studio, caused by wxPython 4 compatibility issue.
NVDA sẽ không còn tịnh trạng phát âm thanh báo lỗi hoặc không làm gì khi nỗ lực thêm các chú thích vào track trong Studio hay khi thoát NVDA trong lúc đang sử dụng Studio, lỗi gây ra bởi vấn đề tương thích của wxPython 4.

Available reverse brake assist, also standard on Platinum, uses radar and ultrasonic sensors to detect an object in Explorer's path and can apply the brakes automatically to avoid an imminent collision when the vehicle is backing up at a low speed- such as when exiting a driveway.
Hỗ trợ phanh ngược có sẵn, cũng là tiêu chuẩn trên Platinum, sử dụng cảm biến radar và siêu âm để phát hiện vật thể trên đường thám hiểm và có thể tự động áp dụng phanh để tránh va chạm sắp xảy ra khi xe lùi ở tốc độ thấp- chẳng hạn như khi thoát khỏi đường lái xe.

Investigators recommended improving ventilation, redesigning employee locker rooms to have distinct clean and dirty sides, and ensuring employees take the recommended amount of time to walk through the air shower when exiting the production area.
Các nhà điều tra đề nghị cải thiện hệ thống thông gió, thiết kế lại phòng thay đồ của nhân viên để có khu sạch và bẩn riêng biệt, và đảm bảo nhân viên đi qua buồng thổi khí sạch tự động trước khi ra khỏi khu vực sản xuất.