What is the translation of " WHEN EXITING " in German?

• beim Beenden
• beim Verlassen
• beim Austritt
• beim Ausstieg

Examples of using When exiting in English and their translations into German

Fixed a save bug when exiting app.
Ein Fehler wurde behoben speichern beim Beenden app.

Alarm when exiting- an alarm will show when the machine move out of the geo fence.
Alarm beim Verlassen: Es wird ein Alarm angezeigt, wenn die Maschine sich aus dem Geofence heraus bewegt.

The same thing will be done when exiting the vehicle.
Dasselbe wird beim Verlassen des Fahrzeugs.

When exiting a loop, you should always explicitly unset variables to avoid side effects.
Bei Verlassen einer Schleife sollten Sie die Schleifenvariablen explizit löschen, um Seiteneffekte zu vermeiden.

Exe- DLL not found" when exiting RUPLAN?
Exe- DLL nicht gefunden" beim Verlassen von RUPLAN zu tun?

Error: If FileService was not found, an error message is displayed when exiting MeXX.
Fehler: Wenn FileService nicht gefunden wurde wird beim Beenden von MeXX Fehlermeldung angezeigt.

If stop loss and take profit are mandatory when exiting a trade, entering a trade can be done in multiple ways.
Wenn Stop-Loss und Take-Profit beim Austritt von einem Trade obligatorisch sind, kann der Eintritt eines Trades auf mehrere Arten erfolgen.

All files locked by a user should be released again when exiting MeXX.
Alle von einem Anwender gesperrten Dateien sollten beim Beenden von MeXX wieder freigegeben werden.

When exiting the parking lot, the boom gate raises after presenting a paid ticket or a valid subscription card.
Bei der Ausfahrt werden die Schranken mithilfe des bezahlten Parktickets oder einer gültigen Dauerpark-Karte geöffnet.

Com or you should delete the cookies when exiting our web page.
Com oder löschen Sie die Cookies beim Beenden von unserer Web-Seite.

With the asymmetrical windscreen, the driver always has a clear view of traffic lights and a clear view ahead when exiting.
Das Sichtfeld für den Fahrer ist optimal auf eine urbane Umgebung ausgelegt: Mit der asymmetrischen Frontscheibe bleibt der Blick zu Ampel und der Blick nach vorne beim Aussteigen stets gewahrt.

Molybdenum alloys in the cutting process arises collapse debris phenomenon is a state when exiting from the cutting tool with the collapse, in order to reduce or avoid this"band collapse.
Molybdän-Legierungen beim Schneiden entsteht Zusammenbruch Trümmer Phänomen ist ein Staat beim Austritt aus dem Schneidwerkzeug mit dem Zusammenbruch, um zu verringern oder zu vermeiden, dieses"Band Kollaps.

From now on, a warning Microsoft Outlook dialog box as below screenshot shown will pop out when exiting Outlook.
Von nun an erscheint ein Warndialogfeld von Microsoft Outlook, wie unten gezeigt, beim Beenden von Outlook.

In the opening Outlook Options dialog box, click Advanced in the left bar, check the Empty Deleted Items folder when exiting Outlook option in the Outlook start and exit section, and click the OK button.
Klicken Sie im Dialogfeld Outlook-Optionen auf Öffnen fortgeschritten in der linken Leiste, überprüfen Sie die Leere Ordner für gelöschte Objekte beim Beenden von Outlook Option in der Outlook starten und beenden Abschnitt und klicken Sie auf OK Taste.

This is a setting which determines whether the list of open windows should be saved when exiting.
Dies ist eine Einstellung, welche bestimmt, ob die Liste der offenen Fenster beim Beenden der Anwendung gespeichert werden soll.

In the Outlook Options dialog box, please click Advanced in the left bar, and then uncheck the Empty Deleted Items folders when exiting Outlook option in the Outlook start and exit section.
Klicken Sie im Dialogfeld Outlook-Optionen auf fortgeschritten in der linken Leiste, und deaktivieren Sie dann die Leere Ordner für gelöschte Objekte beim Beenden von Outlook Option in der Outlook starten und beenden Sektion.

We spent hundreds of hours in people's homes to allow them to demonstrate their typical bathing routine-- from stepping into the shower, to how they steady themselves, to where they grab their soap or shampoo from, to even how they pick up the towel when exiting.
We Hunderte Stunden in den Häusern von der Leute, um sie zeigen zu lassen ihr typisches badendes Programm-- vom Treten, in die Dusche, zu, wie sie sich festigen, zu, wo sie ihre Seife oder Shampoo ergreifen, zum zu glätten wie sie das Tuch beim Herausnehmen aufheben.

The rotational speed of the drum can be used to determine how long the particles remain in the receiver and thus determine their temperature when exiting the drum- in accordance with the intended process for the thermal energy.
Durch die Umdrehungsgeschwindigkeit der Trommel lässt sich die Verweildauer der Partikel im Receiver und damit ihre Temperatur beim Austritt bestimmen- je nachdem, für welchen Prozess die Wärmeenergie einsetzt werden soll.

As explained in Section 7.1.1,“Types of Snapshots”, whenever you run a YaST module or execute Zypper, a pre snapshot is created on start-up and a post snapshot is created when exiting.
Wie in Abschnitt 7.1.1,„Typen von Snapshots“ erklärt, wird immer beim Ausführen eines YaST-Moduls oder beim Ausführen von Zypper ein Pre-Snapshot beim Starten erstellt und ein Post-Snapshot beim Beenden.

All other functions, which have to be executed when exiting the page.
Alle weiteren Funktionen, die beim Verlassen der Page ausgeführt werden müssen.

On the ground lie oxygen masks and an old women's magazine, as if the last passenger forgot it when exiting.
Am Boden liegen Sauerstoffmasken sowie ein altes Frauenmagazin- als ob es die letzte Passagierin beim Ausstieg vergessen hätte.

Your card must be passed over the reader when entering and when exiting the metro.
Ihre Karte muss beim Betreten und Verlassen der U-Bahn über den Leser geführt werden.

Step 3: Go to the Outlook start and exit section, and check the option of Empty Deleted Items folders when exiting Outlook.
Schritt 3: Gehe zum Outlook starten und beenden Abschnitt und aktivieren Sie die Option Leere Ordner für gelöschte Objekte beim Beenden von Outlook.

Ergonomic handles close the gap to the cage for easy entry and ensure extreme safety when exiting from the cage to the lift.
Die ergonomischen Handbügel schließen die Lücke zum Korb beim Übersteigen und sorgen so für extreme Sicherheit beim Ausstieg aus dem Korb in den Lift.

Have you ever met emails in the Deleted Items folder are cleared automatically when exiting Outlook?
Haben Sie jemals E-Mails im Ordner"Gelöschte Objekte" erhalten, die beim Beenden von Outlook automatisch gelöscht werden?

Drainage ports are integrated into the outsole for quick drying when exiting the water.
Entwässerungsöffnungen in die Sohle integriert, für schnelles Trocknen beim verlassen des Wassers.

In this case, the addition"DEMO" appears in the title bar of the main window. In demonstration mode, any database can be loaded and edited, but changes to the data are not stored permanently and will be lost when exiting BatchMaker or closing the database.
Im Demonstrationsmodus können beliebige Datenbanken geladen und bearbeitet werden, Änderungen an den Daten werden aber nicht dauerhaft gespeichert und gehen beim Beenden von BatchMaker oder Schließen der Datenbank verloren.

EXE always running in background when exit Outlook?
EXE beim Beenden von Outlook immer im Hintergrund ausgeführt?

How can you do to leave Outlook always running in background when exit?
Wie können Sie sicherstellen, dass Outlook beim Beenden immer im Hintergrund ausgeführt wird?

Version 1.4: Re-written Settings dialog: is now installed during driver installation into the folder'Applications', is started automatically and stays in the dock when exited.
Version 1.4: Neu programmierter Settingsdialog: Das Programm wird vom Treiber in den Ordner'Programme' installiert, startet automatisch und bleibt beim Beenden im Dock.