What is the translation of " WHEN IT CAME TIME " in Vietnamese?

• khi đến lúc
• khi nó đến thời gian
• khi tới lúc
• khi đến thời điểm
• khi đến lượt
• khi tới giờ

Examples of using When it came time in English and their translations into Vietnamese

But when it came time to pay the bill, they.
Khi nó đến thời gian cho thuê để được trả tiền, họ.

Plaintiffs claim that discouraged iPod owners from buying a competing device when it came time to upgrade.
Các nguyên đơn cho rằng điều này ngăn những người sở hữu iPod mua một thiết bị nghe nhạc cạnh tranh khi tới lúc muốn nâng cấp thiết bị.

When it came time to sell, Kira was surprisingly good.
Khi tới lúc bán đồ, Kira làm chúng tôi kinh ngạc.

In the case of the F-22, three dozen fighters were retired when it came time to upgrade, with the USAF opting to use them for training instead.
Trong trường hợp máy bay chiến đấu F- 22, hơn 30 chiếc F- 22 đã" nghỉ hưu" khi đến thời điểm nâng cấp, và USAF sẽ sử dụng chúng để huấn luyện.

But when it came time to paint Flo, Ramone threw down his airbrush.
Nhưng khi đến lượt Flo được vẽ sơn, Ramone đã vứt bút vẽ xuống.

Although she grew up with an endless curiosity for science, but, when it came time for graduation, She knew that she would want to study law as her attorney stepmother, whom she respected and admired.
Mặc dù cô lớn lên với một sự tò mò vô tận cho khoa học, nhưng khi nó đến thời gian tốt nghiệp, Cô biết rằng cô muốn học luật như mẹ kế luật sư của cô, người mà cô tôn trọng và ngưỡng mộ.

When it came time for the rent to be paid, they weren't around.
Khi nó đến thời gian cho thuê để được trả tiền, họ không được xung quanh.

After many hours stored in boxes, when it came time to release them from above, all the butterflies fell dead onto all the wedding guests….
Sau nhiều giờ được cất giữ trong các hộp, khi đến lúc thả chúng từ trên xuống, tất cả những con bướm rơi vào tất cả các khách mời đám cưới….

When it came time to renew her work permit, the recruiter asked for $2,500.
Khi tới lúc gia hạn giấy phép làm việc của bà, nhà tuyển dụng đòi$ 2,500.

When it came time to set his savings goals, he wasn't afraid to think big.
Khi nó đến thời điểm để thiết lập mục tiêu tiết kiệm, ông không sợ nghĩ lớn.

When it came time for my scene during the crucifixion, the weather was chill and gray.
Khi đến thời điểm cho cảnh của tôi trong thời gian đóng đinh, thời tiết lạnh và xám.

And when it came time, Naomi kissed her and said,"Go back to your people, and with your people.
Khi đến lúc, Na- ô- mi đã hôn nàng và nói,“ Hãy trở về với dân tộc của con, và ở với người của con.

When it came time to choose a new iron, then in consultation with the seller, we bought this one.
Khi nó đến thời gian để lựa chọn một sắt mới rồi tham khảo với người bán, chúng tôi đã mua cái này.

When it came time to rehearse for the launch presentation, Rubinstein cobbled together two working prototypes.
Đến lúc tập dượt cho buổi trình chiếu ra mắt, Rubinstein bày tạm hai chiếc máy tính nguyên mẫu.

When it came time to sell the home my mother loved, we spent many days in disbelief, clearing out her belongings.
Đến lúc bán ngôi nhà mà mẹ tôi yêu quý, chúng tôi đã mất nhiều ngày hoài nghi khi dọn đồ đạc của mẹ.

When it came time to close the lid on the silvery blue“Cadillac” casket, I decided to be brave and say good-bye.
Khi đến lúc đóng nắp trên chiếc quan tài màu xanh bạc Cadillac, tôi quyết định dũng cảm và nói lời tạm biệt.

When it came time to use the bathroom, Karlsson says that they would play loud music to give each other a bit more privacy.
Khi đến thời gian để sử dụng phòng tắm, Karlsson nói rằng họ sẽ chơi nhạc thật lớn để cho nhau sự riêng tư.

So, when it came time to choose a host provider for my WordPress travel blog, I turned to Google for help.
Vì vậy, khi đến lúc chọn nhà cung cấp máy chủ cho blog du lịch WordPress của tôi, tôi đã chuyển sang Google để được trợ giúp.

But when it came time to use apps other than Lightroom, I quickly learned the value of getting organized outside of the app.
Nhưng khi đến lúc sử dụng các ứng dụng khác ngoài Lightroom, tôi đã nhanh chóng học được giá trị của việc tổ chức bên ngoài ứng dụng.

When it came time to allocate funds, NASA was optimistic for the new spacecraft and the possibility of actually investigating the Galilean moons for life.
Khi đến lúc phân bổ ngân sách, NASA rất lạc quan cho tàu vũ trụ mới và khả năng thực sự điều tra các mặt trăng Galilê suốt đời.

When it came time for drink service, the flight attendants used trays instead of carts so that Braysen could rest on the floor with his security blanket.
Khi tới giờ phục vụ đồ uống, thay vì xe đẩy, họ sử dụng khay để Braysen có thể nằm vui chơi trên sàn máy bay cùng chiếc chăn của mình.

So when it came time to knit up my very first garment with my own yarn, I made sure to be a good knitter and follow all of the rules.
Vì vậy, khi nó đến thời gian để đan lên hàng may mặc đầu tiên của tôi với sợi của riêng tôi, tôi chắc chắn sẽ là một người tốt và làm theo tất cả các quy tắc.

So when it came time to purchase a home for me and my own family, there were naturally so many detail things that I was concerned about.
Vì vậy khi nó đến thời gian để mua một ngôi nhà cho tôi và gia đình của riêng tôi, đã có tự nhiên vì vậy nhiều chi tiết những điều mà tôi đã được quan tâm về.

When it came time to consolidate the brands, Skype's large consumer footprint and instant familiarity made it the easy choice over Lync.
Khi nó đến thời gian để củng cố thương hiệu, dấu chân người tiêu dùng lớn của Skype và sự quen thuộc ngay lập tức làm cho nó sự lựa chọn dễ dàng hơn Lync.

However, when it came time to launch the phone in India, Cyanogen informed OnePlus that it had an existing exclusive deal with Yu, a brand by Micromax.
Tuy nhiên, khi đến lúc ra mắt điện thoại ở Ấn Độ, Cyanogen đã thông báo cho OnePlus rằng họ đã có thỏa thuận độc quyền với Yu, một thương hiệu của Micromax.

When it came time for the traditional Reiki part, Mary said that some Reiki Masters don't actually touch you with their hands as they're"healing," but that she would.
Khi đến thời điểm cho phần Reiki truyền thống, Mary nói rằng một số Master Reiki không thực sự chạm vào bạn bằng tay vì họ đang" chữa lành", nhưng cô ấy sẽ làm thế.

So when it came time to ask them, again, to estimate their weekly budget for eating out, the estimates were, on average, more than two times higher than their first estimate.
Vì vậy, khi đến lúc phải hỏi họ, một lần nữa, để ước tính ngân sách hàng tuần của họ cho việc ăn ngoài, ước tính, trung bình, cao hơn gấp hai lần so với ước tính đầu tiên của họ.

When it came time to decide which event that I had encountered to write about, I chose this one as it reflected how a“normal” stabbing scene can go wrong without warning or provocation.
Khi đến lúc quyết định sự kiện nào tôi gặp phải để viết, tôi đã chọn nó vì nó phản ánh cách mà một cảnh đâm đâm bình thường có thể đi sai mà không có cảnh báo hoặc khiêu khích.

When it came time for dinner back in the Spring Pavilion, the women gathered in little groups- sisters with sisters, cousins with cousins- but Madame Tan and her daughter were strangers here.
Khi tới giờ ăn tối, mọi người trở lại Xuân Đình, phụ nữ tụ tập thành từng nhóm nhỏ, chị em gái với chị em gái, chị em họ với chị em họ, nhưng Đàm phu nhân và con gái bà là người lạ ở đây.