What is the translation of " WHEN IT WAS FIRST RELEASED " in Vietnamese?

• khi nó được phát hành lần đầu tiên

Examples of using When it was first released in English and their translations into Vietnamese

We loved the idea of 3D Touch when it was first released.
Nhiều người thích ý tưởng 3D Touch khi lần đầu nó được tung ra.

When it was first released in late 2010, the app used Python.
Khi được phát hành lần đầu vào cuối năm 2010, ứng dụng đã sử dụng Python.

Windows 8/10 had a number of problems when it was first released.
Windows 8/ 10 có một số vấn đề tại thời điểm nó được phát hành lần đầu tiên.

When it was first released, it was one of the quick….
Khi lần đầu tiên được phát hành, nó là một trong những cách nhanh chóng….

I was a very happy user of a BlackBerry Bold when it was first released.
Tôi là một người dùng BlackBerry Bold khi lần đầu tiên nó được phát hành.

When it was first released, it featured support for access to 's network.
Khi lần đầu tiên được phát hành, nó tính năng hỗ trợ truy cập vào mạng AIM của America Online.

It's one of those movies that every kid likely saw if they were the proper age when it was first released.
Đó là một trong những phim đã làm mọi khả năng cưa đứa trẻ nếu tuổi thích hợp khi nó lần đầu tiên được phát hành.

When it was first released, the Death Screen said that you have played for 60 hours before dying.
Khi phát hành lần đầu tiên, Death Screen nói rằng bạn đã chơi 60 giờ trước khi chết.

It's a timeless classic that remains as relevant and fun today, as it was when it was first released.
Đây là một tác phẩm kinh điển vượt thời gian vẫn còn liên quan và thú vị như ngày nay khi nó được phát hành lần đầu tiên.

When it was first released, it featured support for access to America Online's AIM network.
Khi lần đầu tiên được phát hành, nó tính năng hỗ trợ truy cập vào mạng AIM của America Online.

The Bitcoin project has been an amazing success- when it was first released in 2009, its price was less than 1 cent.
Dự án Bitcoin là một thành công đáng kinh ngạc- khi nó được phát hành lần đầu tiên vào năm 2009, giá của nó rất thấp.

When it was first released, Samsung's Galaxy S7 was a flagship device full of bells and whistles.
Khi được phát hành lần đầu tiên, Galaxy S7 của Samsung là một thiết bị hàng đầu có đầy đủ chuông và còi.

Park Ji Yoon's“Coming of Age” was quite controversial when it was first released due to the sensual dance and forward lyrics.
Coming of Age" của Park Ji Yoon khá là gây tranh cãi khi nó được phát hành lần đầu tiên bởi màn vũ đạo gắn mắc gợi cảm và cả lời bài hát.

In fact, when it was first released in 1972, it was marketed as a direct competitor to the more extravagant and far more spendy Leicas- an angle that worked well.
Trong thực tế, khi nó được phát hành lần đầu tiên vào năm 1972, nó đã được bán trên thị trường như một đối thủ cạnh tranh trực tiếp với những chiếc Leicas lộng lẫy và tốn kém hơn- một góc hoạt động tốt.

If there was ever a movie that hits harder today than it did when it was first released, The Truman Show might be that film.
Nếu có một bộ phim nào đó đạt được nhiều thành công hơn so với khi nó được phát hành lần đầu, The Truman Show có thể là bộ phim đó.

Like h.264 when it was first released, h.265 is not currently showing a large improvement in storage and bandwidth but will very likely increase as the codec is further improved.
Tương tự khi phát hành H. 264 lần đầu tiên, H. 265 không cho thấy cải tiến lớn về băng thông và lưu trữ, nhưng khả năng của H. 265 sẽ cải thiện trong tương lai nếu bộ mã hóa được tối ưu.”.

The game's graphics are also more colorful and eye-catching, although in fact the first version when it was first released was quite murky and lifeless.
Đồ họa của trò chơi cũng sặc sỡ và bắt mắt hơn, dù trên thực tế phiên bản đầu tiên khi mới ra cũng khá âm u và thiếu sức sống.

The novel was outlawed in Ireland when it was first released, but Edna O'Brien's début novel struggled to give a vote to Ireland's marginalized wives in the 1960s.
Quyển tiểu thuyết này đã bị cấm tại Ireland khi nó lần đầu được xuất bản, nhưng cuốn sách đầu tay của Edna O' Brien đã đấu tranh để mang lại tiếng nói cho những người phụ nữ bên lề xã hội của Ireland trong những năm 60.

If you remember the NGAGE, which arguably the first mobile that was made with gaming in mind, you would also remember that it was quite expensive when it was first released.
Nếu bạn còn nhớ NGAGE, được cho rằng điện thoại di động trước tiên được thực hành với chơi game trong tâm não, bạn cũng sẽ nhớ rằng nó là khá đắt khi nó lần trước nhất được phát hành.

In the case of Once Upon A Time, when it was first released on Aug. 3, it enjoyed a row piece rate of 32 percent, meaning almost one third of all the screenings in cinemas that day were allocated to this film.
Trong trường hợp của Once Upon A Time, khi bắt đầu công chiếu vào ngày 3/ 8, phim được hưởng tỷ lệ chiếu lên tới 32%, nghĩa là gần 1/ 3 tổng suất chiếu tại các rạp chiếu ngày hôm đó được phân bổ cho tác phẩm điện ảnh này.

If you remember the NGAGE, which likely the first mobile that was made with gambling in your mind, you would keep in mind that it was quite expensive when it was first released.
Nếu bạn còn nhớ NGAGE, được cho rằng điện thoại di động trước tiên được thực hành với chơi game trong tâm não, bạn cũng sẽ nhớ rằng nó là khá đắt khi nó lần trước nhất được phát hành.

When it was first released, the"SoBig" worm and trojan virus"briefly brought freight and computer traffic in Washington, D.C. to a halt, grounded Air Canada and slowed down computer systems at many major companies such as advanced technology firm Lockheed Martin," according to a 2003 CNN article.
Khi được phát hành lần đầu tiên, virus" SoBig" worm và virus trojan" đã nhanh chóng khiến giao thông vận tải hàng hóa và máy tính ở Washington, DC bị đình trệ, hạ cánh Air Canada và làm chậm hệ thống máy tính tại nhiều công ty lớn như công ty công nghệ tiên tiến Lockheed Martin," theo một bài báo CNN năm 2003.

If you remember the NGAGE, which perhaps the first mobile that was made with gaming in mind, you would certainly also remember that it was fairly pricey when it was first released.
Nếu bạn còn nhớ NGAGE, được cho rằng điện thoại di động trước tiên được thực hành với chơi game trong tâm não, bạn cũng sẽ nhớ rằng nó là khá đắt khi nó lần trước nhất được phát hành.

Geoffrey Corb, IT director at Johns Hopkins University, had used Jira when it was first released in 2002, and when he came to Johns Hopkins, he recommended Jira because it had everything the university needed in an issue tracker: usability, features, scalability, and security.
Geoffrey Corb, Giám đốc IT tại Đại học Johns Hopkins, đã sử dụng JIRA khi nó được phát hành lần đầu tiên vào năm 2002 và khi ông đến Johns Hopkins, ông đề nghị JIRA vì nó đã có mọi thứ mà trường đại học này cần trong một bộ theo dõi vấn đề: tính khả dụng, tính năng, khả năng mở rộng và bảo mật.

If you remember the NGAGE, which arguably the first mobile that was made with gaming in mind, you would also remember that it was quite expensive when it was first released.
Nếu tải game thiên thần truyện bạn còn nhớ NGAGE, được cho rằng điện thoại di động đầu tiên được thực hành với chơi game trong tâm khảm, bạn cũng sẽ nhớ rằng nó là khá đắt khi nó lần trước nhất được phát hành.

In the event that you recall the NGAGE, which arguably the very first mobile that was made with gaming in your mind, you would also remember that it was quite expensive when it was first released.
Nếu bạn còn nhớ NGAGE, được cho rằng điện thoại di động đầu tiên được thực hiện với chơi game phong van truyen ky trong tâm trí, bạn cũng sẽ nhớ rằng nó là khá đắt khi nó lần đầu tiên được phát hành.

In the event that you recall the NGAGE, which arguably the very first mobile that was made with gaming in your mind, you would also remember that it was quite expensive when it was first released.
Nếu bạn còn nhớ NGAGE, được cho rằng điện thoại di động trước tiên được thực hành với chơi game trong tâm não, bạn cũng sẽ nhớ rằng nó là khá đắt khi nó lần trước nhất được phát hành.

In the event that you recall the NGAGE, which arguably the very first mobile that was made with gaming in your mind, you would also remember that it was quite expensive when it was first released.
Nếu tải game thiên thần truyện bạn còn nhớ NGAGE, được cho rằng điện thoại di động đầu tiên được thực hành với chơi game trong tâm khảm, bạn cũng sẽ nhớ rằng nó là khá đắt khi nó lần trước nhất được phát hành.

Online media outlets colloquially refer to this price hike as the"Switch tax".[221][222] The"Switch tax" also applies to many games that had been previously released on other platforms ported later to the Switch, where the Switch game price reflects the original price of the game when it was first released rather than its current price.
Các cửa hàng truyền thông trực tuyến thông tục tham khảo mức tăng giá này là" Thuế chuyển đổi".[ 221][ 222]" Chuyển đổi thuế" cũng áp dụng cho nhiều trò chơi đã được phát hành trước đó trên các nền tảng khác được chuyển sau đó tới Chuyển đổi, trong đó giá trò chơi Chuyển đổi phản ánh giá gốc của trò chơi khi nó được phát hành lần đầu tiên thay vì giá hiện tại.