What is the translation of " WHEN SEEING " in Vietnamese?

• khi nhìn thấy
• khi thấy
• khi gặp
• khi xem
• khi chứng kiến

Examples of using When seeing in English and their translations into Vietnamese

The king was so happy when seeing Robert.
Matt vô cùng hạnh phúc khi gặp lại Robert.

When seeing you only breaks my heart again?
Khi tôi thấy anh chỉ làm tan nát con tim tôi lần nữa chứ?

Thus he was conclusively in reality when seeing his children.
Vì thế anh đã ở trong thực tại khi gặp con mình.

When seeing, just see; when hearing, just hear.
Khi đang thấy, chỉ thấy; khi đang nghe, chỉ nghe.

I think that anyone would understand when seeing this picture.
Chắc ai đó cũng đều hiểu khi nhìn tấm hình này.

When seeing from a distance, the houses look like hanging on the river.
Khi nhìn từ xa, những ngôi nhà trông giống như treo trên sông.

You will be blown away when seeing the collection with your own eyes.
Bạn sẽ được ngắm nhìn khi bộ sưu tập ra mắt.

When seeing the girl, the woman quickly closes the door to let only a little space.
Khi nhìn thấy nó, người đàn bà vội khép cửa lại chỉ để hở một khe nhỏ.

Goku turns into an ape when seeing the full moon.
Goku( có đuôi) biến thành Great Ape mỗi khi nhìn vào trăng tròn.

When seeing their parent, the dogs immediately lifted their eyebrows(especially their left).
Khi gặp ba mẹ, chân mày của chú chó lập tức được nâng lên, đặc biệt là bên trái.

The first thing I look at when seeing someone of the opposite sex are the eyes.
Điều đầu tiên tôi nhìn vào khi gặp một người khác giới là đôi mắt.

When seeing a complex arrangement of elements, we tend to look for a single, recognizable pattern.”.
Khi nhìn một sự sắp xếp các yếu tố phức tạp, chúng ta muốn nhìn một mẫu đơn và có thể nhận biết được.

Many times I have to dip out early when seeing my buddies because I have things to do.
Nhiều lần tôi phải ngâm mình sớm khi gặp bạn bè vì tôi có việc phải làm.

Conversely, some people have elevated blood pressure at home but borderline or normal blood pressure when seeing their doctors.
Ngược lại, một số người có huyết áp cao ở nhà nhưng huyết áp lại bình thường khi gặp bác sĩ của họ.

Her famous phrase when seeing something she likes is“I wanna take it home!”.
Câu nói nổi tiếng của cô khi nhìn thấy thứ cô thích là“ tôi muốn mang nó về nhà!”.

Additionally, we continually advocate proper user discretion when seeing any site or blog online.
Ngoài ra, chúng tôi luôn khuyến nghị người dùng có quyền tùy ý khi xem bất kỳ trang web hoặc blog nào trên internet.

But of all the things to feel when seeing a period at the end of a text message- why insincerity?
Nhưng trong tất cả những điều cần cảm nhận khi thấy một khoảng thời gian ở cuối tin nhắn văn bản- tại sao sự không trung thực?

So I excused myself on the grounds of pain and fatigue, as I often had over the years when seeing Kaitlyn or any of my other friends.
Nên tôi thường viện cớ mệt và đau mỗi khi gặp Kaitlyn hay bất kì bạn nào khác trong mấy năm qua.

When seeing a person who has been given more than you in money and beauty, then look to those who have been given less.
Khi thấy một người được nhiều ân huệ hơn mình về tiền bạc và sắc đẹp thì hãy nhìn xuống người nào kém hơn mình.

Especially, you will be absolutely impressed when seeing the sunset on the beach with its peaceful and mysterious beauty.
Đặc biệt, bạn sẽ hoàn toàn ấn tượng khi ngắm hoàng hôn trên bãi biển với vẻ đẹp thanh bình và huyền bí của nó.

When seeing Kim Jaejoong preparing a meal for Park Yoochun, fans were crazy because of the bond between these two idols.
Khi nhìn thấy Kim JaeJoong chuẩn bị bữa ăn cho Park Yoochun, fan lại phát cuồng vì tình cảm gắn bó giữa hai thần tượng.

To foreign travelers, it could be a surprise for them when seeing local people selling products on a small boat.
Đối với du khách nước ngoài, có thể gây ngạc nhiên cho họ khi nhìn thấy người dân bán sản phẩm trên một chiếc thuyền nhỏ.

When seeing her portrait, Xong was surprised as she wasn't used to seeing herself in photographs.
Khi nhìn vào chân dung của cụ, Cụ Xong đã vô cùng ngạc nhiên khi mà Cụ không thường xuyên nhìn vào chính mình trong ảnh.

Particularly in Lisbon, it's impossible not to smile when seeing the yellow lovely vehicles going up and down the hills.
Đặc biệt ở Lisbon, bạn không thể không cười khi nhìn thấy những chiếc xe đáng yêu màu vàng đi lên và xuống những ngọn đồi.

Tuna eyes is a very popular dish in China and Japan but there are a lot people being scared when seeing this kind of food.
Mắt cá ngừ là một món ăn rất phổ biến ở Trung Quốc và Nhật Bản nhưng có rất nhiều người sợ hãi khi nhìn thấy loại thực phẩm này.

When seeing the baby cry, painful and constantly rubbing his eyes, the mother began to notice then discover of strange creatures in her eyes.
Khi thấy con khóc, đau đớn và liên tục dụi mắt, người mẹ bắt đầu để ý thì phát hiện trong mắt bé có sinh vật lạ.

When your heroes first defense the Boss, you will have to say“Oh my God!” when seeing the difference between the two sides.
Khi heroes của bạn lần đầu gặp Boss, bạn sẽ phải thốt lên“ Oh my God!” khi nhìn thấy sự chênh lệch giữa hai bên.

As he hands his passport to the immigration officer, his hand is shown with no ring; thus he was conclusively in reality when seeing his children.
Khi anh đưa hộ chiếu cho viên sĩ quan, tay anh không đeo nhẫn; vì thế anh đã ở trong thực tại khi gặp con mình.

They do not represent Nazism or anti-Semitism, so visitors should not be offended when seeing them among the possessions of locals.
Họ không đại diện cho chủ nghĩa phát xít hay chống Do Thái, vì vậy du khách không nên xúc phạm khi nhìn thấy chúng trong những tài sản của người dân địa phương.