What is the translation of " WHEN SEEING " in German?

• wenn man
• als sie sahen
• beim Anblick
• wenn das Sehen

Examples of using When seeing in English and their translations into German

That's what you will feel when seeing this set.
Genau das kann man beim Betrachten dieser Bilder fühlen.

I was proud when seeing so many local people enjoying works by Chinese artists.
Ich war stolz, als ich sah, dass so viele hiesige Menschen die Werke von chinesischen Künstlern genossen.

You will definitely feel relaxed when seeing this!
Sie werden auf jeden Fall entspannt sein wenn Sie dies sehen!

Indeed, it's sad when seeing the truth of the persecution.
In der Tat, es ist traurig, wenn man sich die Wahrheit der Verfolgung ansieht.

Whenever 1 did meet a kind American, I had an urge to ask him to explain to me, why did they shoot, even when seeing a gang of mixed civilians jumping out of the train.
Jedes Mal, wenn ich später einen guten Amerikaner traf, hatte ich den unwiderstehlichen Wunsch, ihn zu fragen, warum sie damals weiter geschossen hatten, nachdem sie doch gesehen haben mussten, daß aus dem Zug ein bunter Haufen von Zivilisten herausgequollen war.

When seeing others editing you feel like you have to change to be like them?
Wenn du siehst, wie andere ihre Bilder nachbearbeiten hast du das Gefühl du musst deine eigene Bearbeitung ändern und es so machen wie sie?

He suffers a DHS when seeing her kissing another boy.
Nun erleidet er sein DHS als er sieht, wie das Mädchen einen anderen Jungen küsst.

When seeing, therefore, one should know it simply as seeing, reminding oneself“seeing, seeing”.
Wenn man sieht, sollte man es daher einfach als Sehen erkennen, indem man sich erinnert"sehen, sehen..

Meets lighting needs for a“up close” work when seeing details is important.
Für Arbeiten im“Nahbereich” geeignet, wenn das Erkennen von Details von Bedeutung ist.

When seeing family members making mistakes, instead of kindly reminding them, I tended to raise my voice and criticize them.
Wenn ich sehe, dass Familienangehörige Fehler machen, tendiere ich dazu, meine Stimme zu erheben und sie zu kritisieren, anstatt sie gütig zu erinnern.

Follow for 2km 5 and turn RIGHT when seeing a SMALL sign: BOUCEEL.
Folgen Sie für 2 km 5 und biegen Sie rechts ab, als sie sahen ein kleines Schild: Bouceel.

But what happens when what you see although at a distance, seems to touch you with a gripping contact, when the manner of seeing is a kind of touch, when seeing is contact at a distance?
Doch was geschieht, wenn das, was du siehst., obwohl es fern ist, dich mit fesselndem Kontakt zu berühren scheint, wenn die Art des Sehens eine Art von Berührung ist, wenn Sehen Kontakt auf Distanz bedeutet?

That's what everyone who comes here say when seeing the planes hanging from the ceilings and elevated on pedestals.
Das sagt jeder beim Anblick der von der Decke hängenden und auf erhöhten Sockeln stehenden Flugzeuge.

To speak about a lack of preparation at our eastern borders when seeing the permeability of our southern borders is simply hilarious.
Es ist einfach lächerlich, von einem Mangel an Vorbereitung an unseren Ostgrenzen zu sprechen, wenn man an die Durchlässigkeit unserer Grenzen im Süden denkt.

Ma soprattutto, a contract setting out when seeing and when taking hands would not make things easier for everyone?
Vor allem aber, ein Vertrag, der beim gesehen und bei der Einnahme von der Händen herstellt machen nicht Dinge leichter für jedermann?

Babies as young as six months old feel stressed when seeing these creatures-long before they could have learnt this reaction.
Bereits sechs Monate alte Babys reagieren gestresst beim Anblick dieser Tiere- lange bevor sie diese Reaktion gelernt haben könnten.

When see the title, you will be surprised.
Wenn finden Sie in der Titel, Sie werden überrascht sein.

No reflection when see the pictures, protect eyes.
Keine Reflexion wann sehen Sie die Bilder, die Augen zu schützen.

When seen through an advanced sixth sense of vision, they exhibit spiritually positive auras.
Wenn man mittels entwickeltem Sechsten Sinn der Vision ihre Auren sieht, zeigen sie sich spirituell positiv.

Was lissen big roar. Woudens do not roared of pains, but of fear when see how destiny was fixed from his comrades.
Es war zu hören große weinen Wounded nicht rufe von Schmerzen, aber von Angst, als sie sahen, wie sie bestimmen das Schicksal ihrer Kameraden.

When see that the child sank into a deep sleep, only then can shift it in a bed.
Wenn sehen werden, dass das Kind in den tiefen Traum eingetaucht ist, können Sie nur dann es ins Bett umlegen.

Present as far as the child when sees will be proud that mother uses his gift!
Stellen Sie vor, inwiefern das Kind stolz sein wird, wenn sehen wird, dass die Mutter sein Geschenk benutzt!

I was familiar with the library image fantastic, but the front was even more spectacular when seen in person.
Ich war mit den Bildern der phantastischen Bibliothek vertraut, aber die Fassade wurde noch spektakulärer, wenn gesehen"in Person.

Well, there are certain things we do-- when seen, touched, heard, smelled and tasted all at the same time-- that will make you wish you were dead.
Nun, es gibt bestimmte Dinge, die wir machen... wenn das Sehen, Fühlen, Hören, Riechen und Schmecken parallel passieren, das lässt dich wünschen du seist tot.

For this reason, Rebild Hills are only hills when seen from the west, where valleys like Store- and Lille Stendal, Hørgdalen, Pallisdal a.
Die Hügel von Rebild sind daher nur von Westen aus gesehen als Hügel zu bezeichnen, wo Täler wie Store- und Lille Stendal, Hørgdalen und Pallisdal sich in die hohe Landschaft einschneiden.

But when seen in mass, its stratification, and the numerous layers of fragments of basalt, both angular and rounded, at once render its subaqueous origin evident.
Sieht man sie aber in Masse, so geben ihre Schichtung und die zahlreichen Lagen von basaltischen Fragmenten, sowohl eckigen als abgerundeten, sofort ihren unter Wasser erfolgten Ursprung deutlich zu erkennen.

The great mass of Naxos filled the sky sport ween Ios and Sikinos, a familiar object, but how different when seen from over the low rim of a boat in the shadow of a swelling sail!
Travel große Masse von Naxos füllte den Himmel zwischen IOS und Sikinos, ein vertrauter Gegenstand, aber, wie unterschiedlich, als gesehen zu über der Tiefkante eines Bootes im Schatten eines Swellingsegels!

To do this, the floor traces a curved line, when seen in cross section, joining up with the walls with the windows on either end of the building, which channel light and air downwards, towards the basement, which has been raised so that it feels like a ground floor.
Um dies zu bewerkstelligen, sieht man im Querschnitt, dass die Decke eine Kurve bildet, die sich mit den befensterten Wänden an den Endseiten verbindet, die wiederum den Zweck haben, das Licht und die Luft nach unten zu bringen, also in das Geschoss, was vom Keller zum Souterrain mutiert ist.

A plan consistent with God's character and harmonizing conflicting Scriptures Believing that the Scriptures reveal a consistent and harmonious plan, which, when seen, must commend itself to every sanctified conscience, this work is published in the hope of assisting students of the Word of God, by suggesting lines of thought which harmonize with each other and with the inspired Word.
Es besteht ein Plan, welcher mit Gottes Charakter übereinstimmt und welcher sich widersprechende Bibelstellen harmonisiert In der Überzeugung, dass die Schrift einen übereinstimmenden und harmonischen Plan offenbart, der, wenn erkannt, sich jedem geheiligten Herzen von selbst empfiehlt, ist dieses Werk in der Hoffnung veröffentlicht worden, solchen, die im Worte Gottes forschen, durch Darlegung eines Gedankenganges, der mit sich selbst und mit dem inspirierten Worte in Einklang steht, hilfreiche Hand zu leisten.

Believing that the Scriptures reveal a consistent and harmonious plan, which, when seen, must commend itself to every sanctified conscience, this work is published in the hope of assisting students of the Word of God, by suggesting lines of thought which harmonize with each other and with the inspired Word.
In der Überzeugung, dass die Schrift einen übereinstimmenden und harmonischen Plan offenbart, der, wenn erkannt, sich jedem geheiligten Herzen von selbst empfiehlt, ist dieses Werk in der Hoffnung veröffentlicht worden, solchen, die im Worte Gottes forschen, durch Darlegung eines Gedankenganges, der mit sich selbst und mit dem inspirierten Worte in Einklang steht, hilfreiche Hand zu leisten.

How to use "when seeing" in an English sentence

We never feel rushed when seeing him.

then smiles when seeing a familiar face.

You're appropriately concerned when seeing this prompt.

She actually shed tears when seeing it.

Use extreme caution when seeing a bear.

I always cringe when seeing stick ons.

Especially when seeing for the first time.

When seeing another perspective, everything shifts though.

MC-59889 – Crash when seeing mobapperance particles.

Most people may snicker when seeing this.

How to use "beim anblick" in a German sentence

Den Sie beim Anblick des merkwürdigen.

Beim Anblick eines Säuglings werden wir groß.

Sterben Menschen beim Anblick von HTML-Code?

Kishon beim Anblick meines Bildes nimmst.

Das Unbehagen beim Anblick von Insektenhotels.

Beim Anblick ihrer Hochzeitsfotos lächeln beide.

Beim Anblick ihres Kindes fuhr Mrs.

Schon beim Anblick tränen die Augen?

Mir kamen beim Anblick die Tränen.

Beim Anblick der Bilder kein Wunder.