What is the translation of " WHEN THE ENVIRONMENT " in Vietnamese?

• khi môi trường

Examples of using When the environment in English and their translations into Vietnamese

It's when the environment demands it.
Tự khi môi trường yêu cầu.

It is much easier to use when the environment is dark.
Nó dễ sử dụng hơn nhiều khi môi trường tối.

When the environment becomes too acidic- there is not enough oxygen to go around to all cells in the area.
Khi môi trường trở nên quá chua- không có đủ oxy để đi xung quanh tất cả các tế bào trong khu vực.

This technique is typically used when the environment is stable.
Được sử dụng khi môi trường ổn định.

For instance, when the environment is completely dark, laser-based imaging may work, but what if there's a lot of water, steam or smoke?
Ví dụ, khi môi trường hoàn toàn tối, hình ảnh dựa trên laser có thể hoạt động, nhưng nếu có nhiều nước, hơi nước hoặc khói thì sao?

A defect can turn into a failure when the environment is changed.
Lỗi có thể biến thành một sự thất bại khi môi trường thay đổi.

Even when the environment suddenly changes, the physical adaptations required to survive in it can take thousands or millions of years to occur.
Ngay cả khi môi trường đột nhiên thay đổi, sự thích nghi vật lý cần thiết để tồn tại có thể mất hàng ngàn hoặc hàng triệu năm để xảy ra.

In fact, its performance is even better when the environment gets cold.
Trong thực tế, nó hoạt động tốt hơn khi ở môi trường trở nên lạnh hơn.

Trade only when the environment is in your favour.
Trade chỉ khi môi trường có lợi cho bạn.

Let us lose our fear of behaving like responsible Christians when the environment in which we move is not easy.
Chúng ta hãy xua tan nỗi sợ sệt không dám sống như những Kitô hữu có trách nhiệm những lúc môi trường chúng ta đang sống không còn dễ dàng thuận lợi.

Trade only when the environment is in your favour.
Chỉ thực hiện giao dịch khi môi trường có lợi cho bạn.

In animals, peptide hormones are small chains of amino acids that move through the blood and help keep our bodies in balance when the environment changes.
Ở động vật, hormone peptide là các chuỗi axit amin nhỏ di chuyển trong máu và giúp cân bằng trạng thái cơ thể khi môi trường thay đổi.

TOKYO- Your daily life changes when the environment around you changes.
Thay đổi cuộc sống hàng ngày của bạn khi môi trường xung quanh bạn thay đổi.

At the point when the environment is wrecked or common assets are exhausted, the environment is considered to be corrupted and harmed.
Tại thời điểm khi các môi trường đang bị phá hủy và tài sản chung đang cạn kiệt thì môi trường được coi là bị hủy hoại và tàn phá.

In animals, peptide hormones are small chains of amino acids that move through the blood and help keep our bodies in balance when the environment changes.
Ở động vật, các hoocmon peptide là các chuỗi amino axit di chuyển trong máu và giữ cho cơ thể chúng ta cân bằng khi môi trường thay đổi.

When the environment they live in changes in some way, these bacteria will react by releasing sulfur compounds, which taste bad and smell the same.
Khi môi trường sống trong những thay đổi trong một số cách, các vi khuẩn sẽ phản ứng bằng cách phát hành lưu huỳnh hỗn hợp, có hương vị xấu và mùi giống.

In industrial plants, CCTV equipment may be used to observe parts of a process from a central control room, for example when the environment is not suitable for humans.
Trong các nhà máy công nghiệp, thiết bị CCTV có thể được sử dụng để quan sát các phần của quy trình từ phòng điều khiển trung tâm, ví dụ khi môi trường không phù hợp với con người.

When the environment becomes dark, meaning that it has a low LUX(lumens per square meter), a good quality CCTV should capture everything clearly in black and white with the help of its infrared LED.
Khi môi trường trở nên tối, có nghĩa là nó có LUX thấp( lumens trên một mét vuông), một camera quan sát chất lượng tốt sẽ thu được mọi thứ rõ ràng bằng màu đen và trắng với sự trợ giúp của đèn LED hồng ngoại.

The Survivors' goal in each encounter is to escape the Map without getting caught by the Killer- something that's not as easy as it sounds, especially when the environment changes every time you play.
Mục tiêu của Những người sống sót trong mỗi cuộc chạm trán là thoát khỏi Killing Ground mà không bị Killer bắt gặp- điều đó nghe có vẻ dễ dàng hơn, đặc biệt khi môi trường thay đổi mỗi lần bạn chơi.

When the environment provided definite spiritual energy, as, for example, during attendance by the mother at a church service or other spiritual meeting, he absorbed as much of that energy as possible.
Khi môi trường xung quanh cung cấp năng lượng tâm linh xung quanh xác định, chẳng hạn như khi bà mẹ đang dự thánh lễ ở nhà thờ hoặc tham dự vào những buổi họp tâm linh khác thì ngài hấp thụ tối đa năng lượng ấy.

The Survivors' goal in each encounter is to escape the Killing Ground without getting caught by the Killer- something that sounds easier than it is, especially when the environment changes every time you play.….
Mục tiêu của Những người sống sót trong mỗi cuộc chạm trán là thoát khỏi Killing Ground mà không bị Killer bắt gặp- điều đó nghe có vẻ dễ dàng hơn, đặc biệt khi môi trường thay đổi mỗi lần bạn chơi.

Women make up most of the world's poor… when the environment is damaged- for example when fishing stocks are destroyed, wildlife is killed by poachers, or tropical forests are bulldozed- it deepens their poverty.
Phụ nữ chiếm phần lớn trong số những người nghèo trên thế giới… khi môi trường bị tổn hại- ví dụ như khi các loài cá bị huỷ diệt, động vật hoang dã bị săn trộm, hoặc rừng nhiệt đới bị san bằng- tình trạng đói nghèo mà họ phải chịu đựng càng trở nên nghiêm trọng hơn.

The Survivors' goal in each encounter is to escape the Killing Ground without getting caught by the Killer- something that sounds easier than it is, especially when the environment changes every time you play.
Mục tiêu của Kẻ sống sót trong mỗi lần chạm trán là thoát khỏi Killing Ground mà không bị bắt bởi Kẻ giết người- thứ nghe có vẻ dễ hơn, đặc biệt là khi môi trường thay đổi mỗi khi bạn chơi.

When the environment is warm, coccolithophores produce a slightly different kind of fat than when it's cold, and paleoclimatologists can read the changes in the fat, preserved in ocean sediments, to deduce sea-surface temperatures.
Khi môi trường ấm áp, các coccolithophores tạo ra một loại chất béo hơi khác so với khi trời lạnh và các nhà cổ sinh vật học có thể đọc được sự thay đổi của chất béo, được bảo quản trong trầm tích đại dương, để suy ra nhiệt độ mặt nước biển.

The Survivors' goal in each encounter is to escape the Killing Ground without getting caught by the Killer- something that sounds easier than it is, especially when the environment changes every time you play.
Mục tiêu của những người sống sót trong mỗi cuộc gặp gỡ là để thoát khỏi Killing Ground mà không bị bắt bởi Killer- cái gì đó nghe có vẻ dễ hơn, đặc biệt là khi môi trường thay đổi mỗi khi bạn chơi.

When the environment is devastating at an alarming rate, the two Sarangak Semenggoh Wildlife Rehabilitation Centers in Sarawak and the Orang Utan Environmental Rehabilitation Center in Sabah will give you the chance to see this species.
Khi môi trường bị tàn phá với tốc độ đáng báo động, hai khu Trung tâm tái tạo môi trường sống hoang dã Semenggoh ở Sarawak và Trung tâm tái tạo môi trường cho Orang Utan ở Sabah sẽ cho bạn cơ hội ngắm nhìn loài tinh tinh này ở cự ly gần.

Description In industrial plants CCTV equipment may be used to observe parts of a process from a central control room for example when the environment is not suitable for humans CCTV systems may operate continuously or only as required to monitor a….
Sự miêu tả Trong các nhà máy công nghiệp, thiết bị CCTV có thể được sử dụng để quan sát các phần của quy trình từ phòng điều khiển trung tâm, ví dụ khi môi trường không phù hợp với con người. Hệ thống CCTV có thể hoạt động liên tục hoặc chỉ theo yêu….

When the environment is severely damaged, the Sarangak Semenggoh Wildlife Rehabilitation Centers in Sarawak and the Orang Utan Environmental Rehabilitation Center in Sabah will give you the opportunity to see Orang Utan at close distance and learn how to protect them.
Khi môi trường bị tàn phá với tốc độ đáng báo động, hai khu Trung tâm tái tạo môi trường sống hoang dã Semenggoh ở Sarawak và Trung tâm tái tạo môi trường cho Orang Utan ở Sabah sẽ cho bạn cơ hội ngắm nhìn loài tinh tinh này ở cự ly gần, đồng thời học cách bảo vệ chúng.

Rather, the business cycle reflects fluctuations in the rate of technological progress, which are amplified by the rational response of workers, who voluntarily work more when the environment is favorable and less when it's unfavorable.
Hơn nữa, chu kỳ kinh doanh phản ánh những dao động về tỷ lệ phát triển trình độ kỹ thuật, cái mà được nâng cao bởi những cải tiến của công nhân, những người tự nguyện làm việc nhiều hơn khi môi trường xung quanh thuận lợi và ít hơn khi môi trường bất lợi.

But we have to remember that the evidence for natural selection never rested entirely- or even substantially- on the bird predation experiments, but rather on the datasets documenting allele frequency changes that were consistent, parallel on two continents, and then reversed when the environment changed.
Nhưng ta phải nhớ rằng bằng chứng cho chọn lọc tự nhiên chưa từng phụ thuộc hoàn toàn- còn chẳng phải phụ thuộc phần lớn- vào các thí nghiệm với chim, mà là vào các khối dữ kiện ghi nhận sự thay đổi tần số allele nhất quán và đồng bộ trên hai lục địa, và còn đảo ngược khi môi trường thay đổi.