What is the translation of " WHEN THE ENGINE " in Vietnamese?

• khi động cơ
• khi máy
• khi engine

Examples of using When the engine in English and their translations into Vietnamese

Only do this when the engine is cold.
Chỉ thực hiện khi máy đã nguội.

When the engine is running, the clock is ticking.
Nếu động cơ đang chạy, thì đồng hồ cũng chạy.

Never remove the fuel cap or add fuel when the engine is running.
Không bao giờ thêm nhiên liệu hoặc dầu trong khi máy đang chạy.

When the engine starts executing this code, it starts by calling the function“foo.”.
Khi engine bắt đầu thực thi đoạn code này, engine sẽ bắt đầu bằng việc gọi function“ foo”.

Note: The heated windows operate only when the engine is running.
Ghi Chú: Kính cửa sổ có sấy chỉ hoạt động khi động cơ hoạt động..

Make sure it is only running when the engine runs, or use a low voltage cut out device, as explained below.
Đảm bảo tủ mát chỉ hoạt động khi động cơ xe đang chạy, hoặc sử dụng thiết bị ngắt điện khi điện áp thấp, như giải thích dưới đây.

How much voltage is supplied to your fuel pump when the engine is running.
Bao nhiêu điện áp được cung cấp cho máy bơm nhiên liệu của bạn khi động cơ đang chạy.

When the engine emits a“coke” like a door knock, it may be a system to raise fuel pumps that can't push fuel or pump valves that have gaps that need to be adjusted.
Khi động cơ phát ra những tiếng“ cốc cốc” như gõ cửa thì có thể là hệ thống cần nâng bơm nhiên liệu không thể đẩy nhiên liệu hoặc các van bơm đã có những khe hở cần phải được điều chỉnh.

In petrol engine only mode, at a constant speed on the open road, when the engine attains its optimal efficiency.
Trong chế độ chỉ động cơ xăng, với tốc độ liên tục trên con đường rộng mở, khi động cơ đạt hiệu quả tối ưu của nó.

When the engine is hot, the valve"depression" will be closed, and I jourais with the other two valves to have a certain amount of gas going into the water, and that the reactors still warm.
Khi động cơ ấm lên, van" trầm cảm" sẽ đóng lại, và tôi đã đi qua hai van khác để có được một lượng khí nhất định đi vào nước, và các lò phản ứng vẫn còn nóng lên.

If your car has an open coil, take care not to touch the coil when the engine is running or you may get an electric shock.
Nếu xe của bạn có open coil, cẩn thận không chạm tới cuộn kích từ khi động cơ đang hoạt động hặc bạn có thể bị điện giật.

However, this could be as high as 10-12 litres for cars that have a dry oil sump where the oil is stored in a separate oil tank and pumped back into the engine when the engine is running.
Tuy nhiên, con số này có thể lên tới 10- 12 lít đối với những chiếc xe có thùng chứa dầu khô trong đó dầu được lưu trữ trong một thùng dầu riêng biệt và được bơm trở lại vào động cơ khi động cơ đang chạy.

If the lighter socket in your car continues to provide power after the engine is switched of, unplug the DrivePro when the engine is off or idling to reduce unnecessary power consumption and prevent malfunction.
Nếu các ổ cắm bật lửa trong xe của bạn tiếp tục cung cấp điện sau khi động cơ được chuyển về, tháo DrivePro khi động cơ đang tắt hoặc chạy không tải để giảm tiêu thụ điện năng không cần thiết và ngăn ngừa sự cố.

That puts the car five pounds under my 3000-pound goal- but that weight might reappear after installing the radiator shutter already fitted to European 3-series cars to reduce drag on the highway when the engine is loafing.
Điều đó đặt chiếc xe năm cân Anh dưới 3000 pound mục tiêu nhưng trọng lượng của tôi có thể xuất hiện trở lại sau khi cài đặt màn trập tản nhiệt đã được trang bị cho châu Âu 3- series xe ô tô để giảm lực cản trên đường cao tốc khi động cơ đang rong.

The vacuum cleaner works on the 12V electric vehicle system and can operate for up to eight minutes when the engine is turned off to protect the battery charger, or constantly in case the engine is running.
Thiết bị làm sạch hữu dụng này được vận hành nhờ hệ thống điện 12V trên xe và có thể chạy trong khoảng thời gian lên tới 8 phút khi động cơ tắt để bảo vệ bộ sạc pin- hoặc chạy liên tục khi động cơ đang nổ máy.

When the engine starts, there's a point before the two surfaces become separated by the oil film called the‘boundary condition', where the crankshaft is spinning, but there's metal-to-metal contact between the bearing surfaces.
Khi động cơ được khởi động, có một thời điểm trước khi 2 bề mặt được phân tách bởi tấm màn dầu mỏng được gọi là điều kiện giao thoa, khi đó, trục khuỷu quay nhưng sẽ không có tiếp xúc trực tiếp với bề mặt của ổ trượt.

On the Stockton and Darlington Railway, the safety valve tended to go off when the engine hit a bump in the track.
Trên Đường sắt Stockton và Darlington, van an toàn có xu hướng mất khả năng hoạt động khi động cơ bị rung lắc va đập khi chạy trên đường ray.

In most cars, the temperature needle will be at or near the center when the engine is at normal operating temperature, which usually takes at least a minute or two to reach after starting a cold engine..
Trong hầu hết các phương tiện, kim nhiệt độ sẽ ở gần trung tâm khi động cơ ở nhiệt độ hoạt động bình thường, thường mất ít nhất một hoặc hai phút để đạt được sau khi khởi động làm mát động cơ..

Apparently the traditional 90-degree crankshaft, like you find in most American V8s, is much smoother, and the company points out that this is important when the engine is directly mounted to the carbon fiber chassis.
Rõ ràng trục khuỷu 90 độ truyền thống, giống như bạn tìm thấy ở hầu hết các V8 của Mỹ, mượt hơn, và công ty đã chỉ ra rằng điều này rất quan trọng khi động cơ được gắn trực tiếp vào khung xe bằng sợi carbon.

Product Description 1 The role of the clutch When the engine is idling the torque converter acts as an unengaged clutch between the engine and the transmission 2 increase twist effect With the combination of high pump wheel speed low turbine speed….
Mô tả Sản phẩm( 1) Vai trò của ly hợp. Khi động cơ chạy không tải, bộ chuyển đổi mô- men xoắn hoạt động như một bộ ly hợp không bị chặn giữa động cơ và bộ truyền.( 2) tăng hiệu ứng xoắn. Với sự kết hợp của" tốc độ bánh xe bơm cao"+….

This system is operated by the engine ECU when HC and CO exhaust emissions increase when the engine is cold and the vehicle is decelerating.
Hệ thống này được vận hành bằng ECU động cơ khi khí xả ô nhiễm CO và HC tăng lên khi động cơ nguội và xe đang giảm tốc.

Mainly because when the engine works, the cylinder of the channeling gas and oil vapor will produce pressure, then it is harm to the engine, crankcase ventilation valve take out of the gas but there are a lot of oil vapor inside, so the oil and gas separator is….
Chủ yếu là bởi vì khi động cơ hoạt động, xi lanh khí dẫn khí và hơi dầu sẽ tạo ra áp lực, sau đó nó gây hại cho động cơ, van thông khí trục khuỷu thoát ra khỏi khí nhưng có rất nhiều hơi dầu bên trong, do đó dầu và máy tách khí là cần thiết để tách dầu ra bên ngoài và sau đó….

The scandal was revealed after the US Environmental Protection Agency(EPA) found that some diesel cars were fitted with devices that could detect when the engine was being tested and could change the car's performance to improve results.
Vụ bê bối được lật tẩy sau khi Cơ quan Bảo vệ Mội trường Hoa Kỳ phát hiện một số xe chạy diesel lắp các thiết bị có thể nhận thấy khi máy bị kiểm tra và thay đổi hiệu suất của xe nhằm đạt kết quả tốt hơn.

When the engine is running under normal operating conditions and there are no faults in the braking system, as is the case in type approval tests, the warning device must give no signal except during the time required for charging the energy reservoir(s) after start-up of the engine..
Khi động cơ đang hoạt động trong điều kiện làm việc bình thường và hệ thống phanh không có hư hỏng, như khi thử phê duyệt kiểu xe, thiết bị cảnh báo không được phát tín hiệu ngoại trừ trong thời gian cần thiết để nạp năng lượng cho bình chứa sau khi khởi động động cơ..

Reducing the extra weight compared to an engine-driven hydraulic assist, the EPAS is independent of the engine and also provides assistance when the engine is not running, such as during idle stop or electric drive mode.
Giảm trọng lượng của xe so với một thủy lực động cơ điều khiển hỗ trợ, các EPAS là độc lập của động cơ và cũng cung cấp hỗ trợ khi động cơ không hoạt động, chẳng hạn như trong thời gian nhàn rỗi dừng hoặc chế độ ổ điện.

Mainly because when the engine works, the cylinder of the channeling gas and oil vapor will produce pressure, then it is harm to the engine, crankcase ventilation valve take out of the gas but there are a lot of oil vapor inside, so the oil and gas separator is needed to separate the oil outside and then flow back to the engine inside.
Chủ yếu là bởi vì khi động cơ hoạt động, xi lanh khí dẫn khí và hơi dầu sẽ tạo ra áp lực, sau đó nó gây hại cho động cơ, van thông khí trục khuỷu thoát ra khỏi khí nhưng có rất nhiều hơi dầu bên trong, do đó dầu và máy tách khí là cần thiết để tách dầu ra bên ngoài và sau đó chảy ngược trở lại bên trong động cơ..

Prior to Audi engineering the automatic gearbox for stop/start compatibility, the only stop/start capable vehicles on the market used manual transmissions, which are far easier to stop and start when the engine is disconnected from the drivetrain.
Trước khi Audi kỹ thuật hộp số tự động cho stop/ start khả năng tương thích, điểm dừng chân duy nhất/ bắt đầu xe có khả năng trên thị trường sử dụng hộp số tay, đó là dễ dàng hơn để dừng lại và bắt đầu khi động cơ bị ngắt kết nối từ hệ thống truyền lực.

Specifications 1 Part Name Yuchai Engine Parts 430 1011011 Oil Pump Middle Gear SNSC 2 Part No 430 1011011 Oil Pump Middle Gear 3 The working principle of gear pump when the engine works the driving gear drives the oil pump of the camshaft which is….
Thông số kỹ thuật 1 Tên một phần: Bộ phận động cơ Yuchai 430- 1011011 Bơm dầu trung tâm SNSC 2 Phần số: 430- 1011011 Bơm dầu giữa 3 Nguyên lý làm việc của bơm bánh răng, khi động cơ hoạt động, bánh răng dẫn động bơm dầu của trục cam, được cố định….

Sources in United Aircraft Corporation, which is building the Su-57, and Rosoboronexport, the Russian arms export agency, separately told this correspondent that the stealth fighter programme had not been abandoned and that Russia will take it forward with New Delhi when the engine and other technologies sought by the country in the FGFA were ready for export.
Các nguồn tin của Tập đoàn Chế tạo Máy bay Thống nhất Nga- đơn vị chế tạo Su- 57 và Công ty xuất khẩu vũ khí nhà nước Rosoboronexport đều khẳng định, chương trình phát triển máy bay tàng hình chưa bị từ bỏ và Nga sẽ tiếp tục thúc đẩy với New Delhi khi động cơ và các công nghệ tiên tiến khác dùng cho FGFA được phép xuất khẩu.