What is the translation of " WHEN THE ENGINE " in Danish?

• når motoren

Examples of using When the engine in English and their translations into Danish

It was when the engine sort of let go.
Det var da motoren stoppede.

Choke opening:- Full closing in cold or when the engine is cold.
Chokeråbning:- Helt lukket ved kolde temperaturer, eller når motoren er kold.

People out when the engine mauLed his face.
Den fløj ud, da motoren maltrakterede hans ansigt.

The Solar panel produces at its maximum power point when the engine is off.
Solpanelet producerer ved maksimumeffekt, når motoren er slukket.

Lock the starter when the engine is running.
Lås starteren, når motoren kører.

When the engine is hot, the level will rise slightly.
Når motoren er varm, vil plan stige lidt.

Let's go back to about 1970, when the engine intake diameter gets wider.
Tilbage til ca. 1970, hvor jetmotorens indsugnings diameter øges.

When the engine does not start after warm-up operation.
Når motoren ikke starter efter foretagelse af opvarmning.

I did get a little anxious vibration when the engine started smoking back there.
Jeg fik en ængstelig vibration, da motoren begyndte at ryge.

When the engine was warm, the problem was particularly bad.
Når motoren var varm var problemet særlig udtalt.

Furthermore, the batteries are automatically re-charged by a generator when the engine is on.
Desuden oplades batteriet automatisk af en generator, når dieselmotoren kører.

Release it when the engine starts to operate steadily.
Slip det, når motoren begynder at fungere støt.

Berthelsen gated best and came swiftly through the first bend when the engine backfired.
Berthelsen kom bedst fra start og var lynhurtigt gennem første sving, da motoren satte ud.

When the engine is running in the car, a huge amount of heat.
Når motoren kører i bilen, en stor mængde varme.

Do not turn the key switch to""(START) position when the engine is running to prevent damage of starting motor.
Drej ikke nà ̧glekontakten til""(START) stillingen, når motoren kà ̧res, for at forhindre skade på startermotoren.

When the engine starts, you got to pull out the pins and disconnect everything.
Når motoren starter, kobler du slanger og det hele fra.

The flaw could trigger remote code execution when the engine doesn't properly scan a specially crafted file leading….
Fejlen kunne udløse fjernkørsel af programkode, når motoren ikke ordentligt scanne en særligt udformet fil førende….

When the engine in his Chevrolet failed during practice for the Budweiser Duels.
Når motoren jeg hans mislykkedes jeg løbet af Chevrolet praksis for Budweiser dueller.

Engine production date shall mean the date when the engine passes the final check after it has left the production line.
Motorens produktionsdato« den dato, hvor motoren gennemgår den sidste kontrol, efter at den har forladt samlebåndet.

When the engine is running, the noise level is quite low, which guarantees operator comfort.
Når motoren kører, er støjniveauet ret lavt, hvilket sikrer operatørkomfort.

Where the engine to be approved fulfils its function or offers a specific feature only in conjunction with other parts of the non-road mobile machinery, and for this reason compliance with one or more requirements can be verified only when the engine to be approved operates in conjunction with other machinery parts, whether real or simulated, the scope of the type-approval of the engine(s) must be restricted accordingly.
Hvis den motor, der søges godkendt, kun kan fungere efter hensigten eller udvise sine særlige egenskaber i forbindelse med andre af den mobile ikke-vejgående maskines dele, og opfyldelsen af et eller flere krav derfor kun lader sig kontrollere, når den motor, der søges godkendt, er koblet sammen med andre af maskinens dele, det være sig virkelige eller simulerede, skal typegodkendelsen af motoren begrænses tilsvarende.

When the engine is idling, theit is supposed to consume 1,5 ampere for the car amplifier for a subwoofer.
Når motoren er tomgang, Det skal forbruge 1,5 ampere til bilforstærkeren til en subwoofer.

Is injected into the chamber. When the engine reaches critical mass, a mixture of positrons and neutrinos.
Sprøjtet ind i kammeret. Når motoren har ophobet nok kraft, bliver positroner og neutrinoer.

When the engine is transversely chainsaw is convenient only for jobs that do not require special maneuverability.
Når motoren er tværs motorsav er bekvemt kun for job, der ikke kræver særlige manøvredygtighed.

When the engine reaches critical mass, a mixture of positrons and neutrinos… is injected into the chamber.
Sprøjtet ind i kammeret. Når motoren har ophobet nok kraft, bliver positroner og neutrinoer.

When the engine stops, oil drains back to the sump, but Castrol MAGNATEC's intelligent molecules don't.
Når motoren stopper, løber olien tilbage til sumpen, men Castrol MAGNATECs intelligente molekyler gør ikke.

When the engine and services were separately developed and operated, developers had to manage and secure separate data pipelines.
Da motoren og tjenesterne blev udviklet og drevet separat, måtte udviklerne administrere og sikre separate datakanaler.

When the engine stops, oil normally drains off critical engine parts, but Castrol MAGNATEC's intelligent molecules don't.
Når motoren stopper, løber olien normalt væk fra de vigtige motordele, men Castrol MAGNATECs intelligente molekyler gør ikke.

When the engine reaches its working temperature, the thermostat will open and the water circulates in the radiator as well.
Når motoren når op på driftstemperatur, åbner thermostaten så vandet også cirkulerer gennem køleren.

And when the engines breathe easily, they perform effortlessly, optimizing fuel consumption, performance and extending service life.
Og når motorerne kan ånde uden besvær, fungerer de let og ubesværet, hvilket optimerer brændstofforbruget og ydeevnen samt forlænger levetiden.

How to use "when the engine" in an English sentence

It returns only when the engine terminates.

Such silence when the engine wasn’t running!

Voice navigator when the engine starts. 4.

Release the keyswitch when the engine starts.

Cooltronic works when the engine is off.

but hot when the engine is running.

When the engine gave out – silence!

Air-conditioning operates when the engine is running.

Maybe that’s when the engine starts working.

When the engine has reached full speed.

How to use "når motoren" in a Danish sentence

Når motoren begynder at arbejde, skal disse pærer gå ud.

Når motoren startes og der er kørt en periode, skifter begge displays tilbage til almindeligt ur.

Når motoren kører og derved ruller wiren på, er det vigtigt at holde i wiren og lave modvægt, så den rulles stramt på.

Modellen har desuden et bakgear med frihjul, hvilket giver mindre rullemodstand når motoren ikke kører.

Og hvordan så bagefter, når de er skiftet - skal man så benytte Lexia igen eller vil systemet normalt selv danne tryk når motoren startes?

Det valgte gear er fortsat aktiveret, selv når motoren er standset.

Berør ingen kabler, når motoren er i gang.

Hold tilskuere og børn væk, når motoren kører.

Mærk det gamle tog bumle af sted, når motoren æder sig 105 kilometer gennem det smukke landskab i det nordlige Arizona.

Når motoren standses, stopper også kompressoren og står stille, mens kølemagasinet afgiver sin oplagrede kulde uden strømforbrug fra batterierne.